Melindungi tanah air dengan air yang jernih dan langit yang biru, menjaga keselamatan jiwa dan harta benda rakyat, serta memastikan kekayaan negara tetap terlindungi dari segala bentuk pelanggaran—itu
A solene bandeira vermelha de cinco estrelas erguia-se junto ao sol nascente, e o brasão da justiça, com o dourado símbolo da balança, reluzia com um brilho ofuscante no centro do edifício da Procuradoria, banhado pela luz da bandeira nacional.
Zhang Ruiming contemplava o emblema, absorto. Todas as manhãs antes de um julgamento, ele se postava ali, recitando silenciosamente em seu coração o juramento do procurador—
“Sou procurador da República Popular da China, e juro: ser leal à pátria, leal ao povo, leal à Constituição e às leis, cumprir fielmente o dever de supervisão legal, observar rigorosamente a ética profissional do Ministério Público, salvaguardar a equidade e a justiça, proteger a unidade do Estado de Direito.”
Hoje era o primeiro julgamento do “Caso das Pistas Tóxicas da Quarta Escola Secundária de Jingang”, também o primeiro processo público de interesse coletivo no país provocado por “pistas tóxicas”. Este julgamento desencadearia uma tempestade de proporções inéditas. Por anos, os processos civis e até administrativos relacionados ao tema das “pistas tóxicas” figuraram nas manchetes, mas quase sempre terminavam sem solução. Demandas desse tipo sempre foram batalhas impossíveis: há inúmeras dificuldades, a começar pela coleta de provas — que pai de aluno saberia distinguir ácido benzóico, ou o significado de sangue oculto levemente positivo? —, além do tempo processual, com primeira instância, apelação, execução e ainda revisões administrativas pelo meio; quando tudo terminava, já era tarde demais. Ademais, as indenizações eram ínfimas; tod