Bab Satu: Pembunuhan Diam-diam

Dua pria berpakaian hitam turun dari mobil dan berjalan menuju mobil tempat kecelakaan Zhang Mùzhōu terjadi.

Zhang Mùzhōu berjuang mengangkat kepala. Untunglah kantong udara meledak tepat waktu. Meski terlambat sedikit, benturan di kepala tetap membuatnya pusing, dan mobil itu sudah rusak parah bentuknya. Ia menendang pintu kemudi dengan satu tangan lalu merangkak keluar. Seluruh tubuhnya masih limbung akibat hantaman besar barusan. Dari kejauhan, samar-samar ia melihat dua pria berpakaian hitam mendekat.

Seorang pria berbaju hitam berdiri di depan Zhang Mùzhōu, satu tangan mencengkeram bahu kanannya, tangan satunya lagi mengeluarkan belati sepanjang lebih dari sepuluh sentimeter, lalu menusukkannya dengan keras. Setelah satu tikaman, segera disusul tikaman berikutnya.

Tubuh Zhang Mùzhōu terpelanting ke belakang oleh inersia. Satu tikaman menembus perutnya, dan ketika yang satu lagi masuk ke tubuhnya, kesadarannya sudah kabur. Ia hanya merasakan pusing dan mual. Ia muntah kering beberapa kali, lalu dari mulutnya keluar buih darah. Ia sempat mencengkeram lengan pelaku, tetapi jaket kulit hitam itu terlalu licin, sehingga ia perlahan tergelincir dan jatuh ke tanah, tubuhnya bergetar tanpa sadar.

Para pria berbaju hitam itu pergi dengan terlatih, lalu naik mobil.

Tubuh Zhang Mùzhōu tergeletak di tengah jalan yang lengang. Ia memandang dua orang yang baru saja menusuknya menjauh langkah demi langkah menuju mobil, pandangannya perlahan mengabur, tubuhnya sendiri masih sesekali bergetar seperti tersengat listrik.

Ambulans meraung seperti kehilangan ayahnya, melesat menembus jalanan tengah malam, dan di belakangnya mengikuti empat atau lima mobil, mobil milik Mǎ Zhìchén dan yang lainnya.

Zhang Mùzhōu berbaring miring di atas tandu darurat di dalam ambulans. Saat itu, penderitaan fisik sudah tak lagi terasa olehnya; kesadarannya kian tenggelam. Sirene ambulans dan deru mesin kendaraan silih berganti membanjiri telinganya, sementara ia justru merasa dirinya sedang menempuh perjalanan di atas kereta yang tak berujung. Jendela-jendela kereta di sekeliling tampak gelap gulita, seakan melintasi terowongan. Gemuruh terdengar di telinganya, dan di sampingnya tergeletak bermacam-macam mayat. Rasa tanpa ujung itu membuatnya gemetar. Ia ingin memaksa bangun, tetapi tak ada sedikit pun sensasi di tubuhnya. Lalu ia diliputi ketakutan yang tak tertahankan terhadap “kereta” ini, ketakutan yang membuatnya merasa seolah jatuh dari mercusuar yang menjulang ke langit ke dalam jurang. Yang satu adalah gerak menyamping yang panjang tanpa akhir, yang satu lagi adalah kejatuhan ke jurang tak berdasar. Kesadarannya pun kembali tenggelam.

“Sialan…” di sisa kesadaran yang masih ada, Zhang Mùzhōu berusaha mengumpat.

“Jantungnya berdetak lagi. Cepat, cepat! Masih ada kesempatan,” kata seorang petugas medis.

Setelah menjalani pemeriksaan sistematis, Zhang Mùzhōu segera dibawa ke ruang operasi darurat. Lampu operasi menerangi tubuhnya, para petugas medis menanggalkan pakaiannya dan menangani lukanya. Cedera kepala berat disertai gegar otak, tidak ada pembekuan darah sehingga tidak perlu operasi kraniotomi. Tulang rusuknya retak ringan, lengan kirinya juga mengalami retak tulang, dan yang paling parah adalah dua sayatan di perutnya, yang membuka seperti dua mulut bayi yang menganga. Zhang Mùzhōu sudah tak merasakan apa-apa; kesadarannya masih berada di dalam “gerbong kereta” itu. Kali ini kereta melintasi daerah tandus bersalju yang putih membentang. Pemandangannya sama, mayat-mayat berserakan di tanah. Jendela kereta yang remang memantulkan salju dengan sangat menyilaukan. Zhang Mùzhōu merasa mual dan ingin muntah, sekaligus menggigil kedinginan hingga giginya gemeletuk. Saat itu ia hanya ingin “kereta” sialan ini segera tiba di tujuan. Ia sudah muak dengan perasaan pilu dan kesepian semacam ini.

Chiba Hideyoshi, Okamoto Kichi, dan Li Hao bertiga berada di luar pintu ruang operasi; yang lain sudah disuruh pergi.

“Kalian pulang dan istirahat saja. Siang tadi aku sudah tidur sebentar, sekarang aku masih sangat segar,” kata Hideyoshi.

“Tidak apa-apa, tunggu saja dulu. Sebentar lagi mungkin sudah keluar. Apakah pihak pamannya Mùzhōu sudah kau beri tahu?” tanya Li Hao.

“Katanya akan datang sebentar lagi,” jawab Okamoto Kichi sambil meringkuk, memeluk kedua kakinya, duduk di kursi lorong dan menyender ke dinding putih di samping kursi. Li Hao dan Chiba Hideyoshi duduk di depannya. Keduanya tanpa sadar menatap lembut lampu-lampu di atas lorong.

“Menurutmu, siapa yang melakukannya?” tanya Hideyoshi.

“Susah menebak. Kalau dipikir-pikir,” Li Hao mengeluarkan rokok, lalu teringat ini rumah sakit dan menyimpannya kembali ke saku, “kemungkinan dari pihak Okamura Shōhei memang lebih besar, tapi menurutku dia tidak akan melakukan hal yang begitu terang-terangan.”

“Mùzhōu mungkin akan mati.”

“Tidak. Pelakunya cukup lunak, sepertinya bukan ingin membunuhnya. Luka Mùzhōu juga sudah kau lihat, cuma dua tusukan, dan keduanya tidak mengenai organ vital. Lebih mirip balas dendam.” Li Hao mengangkat dua jarinya sambil menunjuk perutnya sendiri, memberi isyarat, “Di sini, dan di sini, tidak ada organ penting.”

“Kalau begitu aneh. Kelihatannya agak rumit. Dilihat dari sifat Mùzhōu, sepertinya…” kata Hideyoshi sambil menoleh ke arah Li Hao.

Keduanya saling pandang hampir bersamaan, lalu dengan ekspresi penuh selera berkata, “Pembunuhan karena cinta.”

“Entah si bocah itu berutang urusan asmara di mana lagi, ah…”

Paman ketiga datang bersama Jǐxiāng pada pukul empat dini hari. Paman ketiga, terbalut mantel wol hitam, melangkah besar menuju ruang gawat darurat, di belakangnya mengikuti dua pengawal dan Jǐxiāng. Paman ketiga berbisik menanyakan sebab musabab kepada Chiba Hideyoshi, sementara Jǐxiāng mondar-mandir gelisah di belakang, beberapa kali ingin mengambil ponsel dan menelepon, tetapi ia menahan diri dan memasukkannya kembali ke tas. Li Hao dan Okamoto Kichi sesekali melirik Jǐxiāng, keduanya sama-sama menjaga jarak dari mantan pujaan hati empat tahun silam itu.

“Sebenarnya apa yang terjadi?” tanya Jǐxiāng kepada Okamoto Kichi.

“Aku tidak tahu, sungguh tidak tahu,” kata Okamoto Kichi panik sambil mengibaskan tangan. “Dia pulang sendiri. Aku, Hideyoshi, Morikawa Tarō, plus Fukuyama Jun, kami berempat satu mobil, tidak pergi bersama kakak.”

“Hmph!” Jǐxiāng menyandang tas dengan satu tangan, menyilangkan tangan di dada, melirik Okamoto Kichi, lalu melangkah ringan ke pintu ruang gawat darurat untuk mengintip, tetapi tak membuahkan hasil.

Setelah selesai berbicara dengan Chiba Hideyoshi, paman ketiga segera menelepon seseorang. Tak lama kemudian datang seorang dokter jaga berusia tiga atau empat puluhan. Setelah menerima beberapa instruksi, ia pun pergi. Karena Jǐxiāng mengkhawatirkan kondisi Mùzhōu, ia tetap menunggu di depan ruang operasi sampai operasi selesai.

Setelah hampir lebih dari satu jam di meja operasi, Zhang Mùzhōu akhirnya didorong keluar oleh petugas medis. Kamar rawat sudah diatur oleh dokter paruh baya tadi ke ruangan khusus lain. Karena kehilangan darah terlalu banyak, Zhang Mùzhōu masih dalam keadaan koma. Saat ini ia masih menderita di atas “kereta” yang sangat dibencinya itu, hanya saja salju putih di luar jendela telah berubah menjadi gurun yang membakar, membuatnya langsung merasa mulut kering, pusing, dan terutama nyeri menyengat di perutnya.

Li Hao dan yang lainnya juga mendekat, masuk ke bangsal, dan membantu perawat memindahkan Zhang Mùzhōu ke ranjang untuk beristirahat.

“Kalian harus tenang. Pasien masih perlu istirahat, untuk sementara seharusnya belum ada bahaya jiwa. Kalau ada keadaan apa pun, bisa hubungi petugas medis.” Dokter paruh baya tadi berkata dengan serius.

“Oh, baik. Terima kasih,” Jǐxiāng membungkuk memberi salam terima kasih, dan Li Hao serta yang lain pun ikut membungkuk.

“Kalian pulang saja. Aku di sini menjaga,” kata Jǐxiāng sambil memandang Mùzhōu, tanpa menoleh ke belakang pada orang-orang di belakangnya.

“Ini…” Li Hao dan Okamoto Kichi saling pandang; jelas keduanya tidak berani membuat Jǐxiāng marah.

“Aku juga akan tinggal. Aku masih sangat segar. Li Hao dan Okamoto Kichi pulang dulu saja,” kata Chiba Hideyoshi kepada keduanya.

“Baiklah, kalian juga ingat istirahat,” kata Li Hao, lalu tak lama kemudian ia pergi bersama Okamoto Kichi.

Jǐxiāng menarik bangku dan duduk di sisi ranjang Mùzhōu, menopang kepala sambil menatap Mùzhōu di depannya, lalu menghela napas lega. Chiba Hideyoshi duduk di sofa tunggal tak jauh dari situ, membolak-balik beberapa majalah yang membosankan.

“Matikan lampunya. Kalau tidak, kakak tidak akan tidur nyenyak,” kata Jǐxiāng.

Chiba, sambil memegang majalah, melirik Jǐxiāng, lalu bangkit mematikan lampu dan kembali ke sofa, menyalakan lampu kecil yang temaram.

“Yang itu juga matikan,” kata Jǐxiāng.

Dengan bunyi klik, Chiba terpaksa mematikannya juga.

Jǐxiāng meraba-raba tangan Mùzhōu di atas ranjang, dan setelah menemukannya, ia menggenggamnya erat. Tangannya agak bengkak, mungkin pernah lecet, membuat hatinya makin iba. Ia berpikir siapa sebenarnya orang terkutuk yang tega menyakiti kakaknya. Ia sempat memikirkan Yin Huimei, lalu menepisnya. Pertama, hampir setiap kali punya waktu ia akan pergi ke kafe Huimei; ia mengenal Huimei, dan perempuan paling paham perempuan. Meski Huimei sering memasang wajah dingin dan angkuh, ia merasa dirinya tetap memahami Huimei, tetapi Huimei bukan tipe orang yang akan melakukan hal seperti ini. Di dalam hatinya, ia tetap baik.

“Menurutmu siapa yang melukai kakak?” tanya Jǐxiāng sambil menggenggam tangan Mùzhōu.

Chiba Hideyoshi berkata ke ruangan yang gelap, “Untuk sementara belum jelas. Hal ini sulit ditebak, perlu diselidiki. Setidaknya harus menunggu kakak sadar dulu baru bisa tahu. Kalau tidak, semuanya hanya dugaan. Tak ada yang bisa memastikan. Mungkin hanya kakak sendiri yang tahu.”

“Memang sulit bilang. Apa kakak menyembunyikan banyak hal?”

“Mungkin tidak. Sekarang dia hanya menyetir untuk ketua, tidak melakukan hal lain,” ujar Chiba. Ia hendak menyebut organisasi Longyun, tetapi masalah itu seharusnya tidak besar, jadi ia memilih tidak mengatakannya. “Tapi soal kehidupan pribadi kakak, kami juga tidak terlalu ikut campur. Selama ini kami menganggap dia cukup tahu batas.”

“Tahu batas? Lelaki yang tiap hari gonta-ganti perempuan, kau masih memujinya tahu batas? Dia… dia…” Jǐxiāng ingin mengucapkan beberapa kutukan, tetapi tak sanggup melanjutkan. “Dia cuma lelaki hidung belang. Begitu melihat perempuan, gairahnya seperti lalat melihat kotoran. Cepat atau lambat dia akan mati di tangan perempuan. Hmph…” Jǐxiāng tanpa sadar meremas tangan Mùzhōu.

Sementara itu, di dalam gerbong kereta dalam mimpi, tiba-tiba sebuah pagar jatuh dan menghantam tangan Zhang Mùzhōu.

“Sialan…” keluh Zhang Mùzhōu lagi.