Jilid Satu: Catatan Lama Bab Pertama: Kalender Usang

Halaman (1/3)

Dunia persilatan...

Di dalam empat lautan, di antara lima danau.

Di dunia persilatan, ada rasa persaudaraan, namun juga kilatan pedang dan cahaya pisau.

Mereka menyantap daging berlemak yang meneteskan minyak,

Meneguk arak kuning yang panas membara,

Meneriakkan suara ke langit,

Mengayunkan tinju dan menari dengan pedang penuh kegembiraan.

Suara melengking, melompati atap dan tembok,

Cahaya dingin pedang menusuk mata,

Melihat bunga jatuh yang perlahan, tercampur beberapa tetes darah merah.

Seolah-olah, seperti pisau yang terbuat dari es,

Mewarnai mata dengan merah.

Malam tanpa tidur, naik ke tebing curam,

Bersama kawanan serigala, mengaum tanpa daya,

Siapa yang tahu rasa sakit di hati orang persilatan?

Tatapan tajam, memandang jauh ke depan,

Siapa yang tahu impian di hati orang persilatan?

Mereka juga ingin memainkan seruling panjang, bebas dan santai;

Juga ingin menulis, menggoreskan tinta, menghias kata-kata;

Juga ingin melepaskan segalanya, minum bersama istri.

Juga ingin menggambar warna di kertas hati, tak ingin lagi warna merah;

Juga ingin menulis lagu dalam lukisan mimpi, tak ingin lagi suara pedang;

Juga ingin mengukir bunga segar di batu di depan mata, tapi bukan dengan pedang!

Dunia persilatan,

Di dalam empat lautan, di antara lima danau.

Mereka terperangkap di dalamnya,

Melihat orang lain hidup bahagia bersama keluarga,

Tatapan tajam menyiratkan sedikit kesedihan.

Tanpa beban, tanpa beban, siapa tak ingin bebas dari beban?

Namun, adakah kata tanpa beban di dunia persilatan?

Orang persilatan,

Pergi dengan tenang.

...

Sepuluh tahun yang lalu, di Kota Jizhou, di atas Gunung Seribu Buddha.

Ada tujuh perampok.

Dikatakan bahwa tujuh perampok Gunung Seribu Buddha saat itu sangat berpengaruh di Kota Jizhou, dengan alasan perintah Zhang Chang, Gubernur Yizhou, mereka sering datang ke kota untuk memungut pajak, tak ada yang berani menentang.

Konon, tujuh perampok Gunung Seribu Buddha begitu angkuh karena sang ketua, Li Sha, adalah teman sekampung Zhang Chang, Gubernur Jizhou, hubungan mereka sangat dekat.

Akibatnya, pejabat kota Jizhou tak bertindak, membiarkan tujuh perampok Gunung Seribu Buddha bertingkah semena-mena, tak ada yang berani mengurus. Ada rakyat yang ingin mengadu ke istana, tapi rakyat biasa mana punya hak untuk mengadu ke istana?

Zhang Chang memerintah Jizhou, ada lebih dari tujuh puluh jenis pajak yang hanya berupa nama, selain pajak biasa, Zhang Chang juga menciptakan pajak sayuran, pajak penyembelihan, pajak kemewahan, pajak jamuan, pajak kapal ikan, pajak paket, pajak barang jatuh dan lain-lain.

Untuk mengumpulkan kekayaan, dia juga membuat berbagai macam sumbangan, seperti: sumbangan senjata, sumbangan barak, sumbangan sepatu tentara, sumbangan pasukan, sumbangan kepala, sumbangan panci dan sebagainya. Untuk toko-toko, ada sumbangan khusus rokok dan arak, sumbangan teh, sumbangan pasar, sumbangan gerobak dan lain-lain. Untuk rumah bordil, ada sumbangan pelacur, untuk teater, ada sumbangan pertunjukan, bahkan rakyat yang memelihara anjing atau ayam harus membayar pajak anjing dan pajak ayam.

Segala cara untuk memungut uang, Zhang Chang lakukan.

Bahkan petani di luar kota yang masuk untuk mengambil pupuk, juga dikenai pajak pupuk.

Karena kekejaman Zhang Chang dalam mengumpulkan kekayaan, rakyat hidup dalam kesengsaraan, siapa yang punya jalan keluar sudah meninggalkan Jizhou, sedangkan rakyat biasa tetap menderita.

Halaman (2/3)

Karena semua kabupaten yang berdekatan dengan Jizhou menjalin hubungan baik dengan Zhang Chang, Gubernur Jizhou, rakyat yang berhasil kabur pun tak bisa melakukan apa-apa jika melapor ke pejabat.

Setiap keluar dari gerbang kota harus dicatat, hampir semua kabupaten dekat Jizhou ada dalam jaringan Zhang Chang.

Jika diketahui melarikan diri, kaki akan dipotong lebih dulu, lalu dibunuh secara kejam.

Rakyat Jizhou punya lagu:

"Ada bawang, ada bawang putih, di panci memasak Gubernur Zhang;
Ada bawang putih, ada jahe, di panci memasak Zhang Chang."

Dari lagu itu, terlihat betapa rakyat Jizhou sangat membenci Zhang Chang, ingin sekali memasaknya dan memakannya.

Pejabat daerah tak bertindak, rakyat Jizhou terus mengeluh.

Namun sampai suatu hari, seorang pendekar berbaju putih bernama Hu Zhuxing memecahkan jerat itu.

Dia adalah pengembara dari jauh, saat melewati Jizhou, dia mengetahui penderitaan rakyat Jizhou.

Hanya dalam satu hari, dia membasmi sarang perampok Gunung Seribu Buddha, tujuh perampok tewas di bawah pedang pendekar berbaju putih...

Dia menggantung kepala tujuh perampok di gerbang kota.

Hari itu, wajah rakyat Jizhou berseri penuh kegembiraan.

Zhang Chang mendapat kabar, mengirim pasukan besar untuk memburu, namun pendekar berbaju putih sangat lihai, tak ada jejak sedikit pun.

Pendekar berbaju putih seperti penembus tembok, tembok Jizhou mengurung rakyat, tapi ia datang membuka lubang di tembok itu.

Kemudian, entah bagaimana caranya, pendekar berbaju putih menyebarkan penderitaan rakyat Jizhou ke seluruh dunia persilatan, semua orang persilatan merasa iba pada rakyat Jizhou.

Berita itu segera sampai ke telinga istana.

Zhang Chang seharusnya dihukum berat, namun saat itu Kaisar Qi Weixi entah mengapa hanya mencopot jabatannya dan mengasingkannya ke perbatasan.

Zhang Ke diangkat menjadi Gubernur Jizhou, saat itu Zhang Ke masih muda, baru tiga puluh tahun, dia adalah sepupu Zhang Chang, karena alasan Zhang Chang, awalnya rakyat sangat tidak puas.

Rakyat tidak mengerti, tapi tak bisa berbuat apa-apa, karena itu urusan kaisar, rakyat biasa mana punya hak menilai kaisar?

Namun Zhang Ke banyak melakukan hal yang bermanfaat, tak hanya mencabut semua aturan pajak, tapi juga memberikan tunjangan bulanan kepada rakyat, akhirnya rakyat menerima Zhang Ke.

Namun kisah pendekar berbaju putih tetap terkenal, nama pendekar itu adalah Hu Zhuxing.

Semua orang mengingat nama Hu Zhuxing...

Peristiwa itu sangat besar pengaruhnya, setelah itu terjadi.

Hu Zhuxing sesekali diserang oleh orang misterius, Hu Zhuxing pun menyadari bahwa ia telah menjadi target...

Suatu hari, Hu Zhuxing mengembara ke Jizhou, para pelancong melihat Hu Zhuxing, seluruh kota Jizhou dipenuhi orang, menunjukkan betapa besar pengaruh Hu Zhuxing saat itu.

Semua orang ingin melihat wajah asli pendekar Hu.

Saat itu ada seorang pengembara berbaju putih yang sangat terkenal, namanya Li Weile, pandai bersyair dan menari pedang, bukan hanya wanita persilatan yang mengagumi Li Weile, bahkan pria pun sama.

Pemuda berbaju putih Li Weile, benar-benar pahlawan muda, namanya menggema di dunia persilatan saat masih berusia delapan belas tahun. Tak ada yang tahu asal gurunya, Li Weile pandai membuat puisi, bebas dan berani, sangat setia kepada teman, dijuluki ‘Pengembara Qinglian’.

Takdir memang ajaib, datang tak bisa dihalangi.

Li Weile kebetulan mengembara ke Jizhou, dan Hu Zhuxing juga tiba di Jizhou.

Li Weile ingin menguji kemampuan Hu Zhuxing.

Li Weile ingin tahu, pendekar yang membunuh tujuh perampok demi rakyat itu.

Mereka berdua beradu di Jalan Furong, kerumunan orang memenuhi sekitar, rakyat dan para pendekar bersorak, meski pemuda berbaju putih masih muda, namun pedangnya sangat tajam, penonton di bawah berdebar-debar.

Keduanya bertarung, hasilnya imbang, kemudian Li Weile mengakui kekalahan.

Malam hari.

Li Weile mengajak Hu Zhuxing minum arak, pahlawan muda berusia delapan belas tahun dan pendekar besar Li Weile.

Mereka berbincang sepanjang malam.

Pendekar muda generasi baru, dan pendekar besar generasi lama.

Kisah ini pun menjadi cerita indah.

Tiga tahun setelah pertarungan itu, Hu Zhuxing dalam pengembaraannya menyelamatkan seorang pemuda kurus, lalu menjadikannya murid, mengajarkan seluruh ilmu yang dimilikinya. Dikatakan pemuda itu juga punya kisah:

Pemuda itu bermarga Zhang, bernama Zunzhang, saat itu baru enam belas tahun.

Ayahnya sudah lama meninggal, ia hidup bersama ibu yang sakit.

Menjalani kehidupan sederhana.

Saat itu, pemuda itu sedang menebang kayu sendirian di hutan, hampir saja dimakan serigala.

Untungnya Hu Zhuxing yang sedang mengembara menemukan dan menyelamatkannya.

Halaman (3/3)

Hu Zhuxing mengetahui keadaan pemuda itu, tergerak dan menjadikannya murid.

Kemudian, pemuda itu bersama ibunya tinggal di rumah Hu Zhuxing.

Pemuda sangat berterima kasih pada Hu Zhuxing, semenjak itu Hu Zhuxing menjadi cahaya harapannya, selalu mengikuti Hu Zhuxing.

Tak lama setelah itu, ibu pemuda meninggal, Hu Zhuxing sendiri mengenakan pakaian berkabung, membantu Zunzhang mengurus pemakaman. Malam itu, Zunzhang berlutut semalam penuh di depan makam ibunya, Zhuxing pun ikut berlutut, hubungan guru dan murid begitu dalam.

Demikianlah, Zhang Zunzhang menjadi murid langsung Hu Zhuxing, satu-satunya murid, dan menganggap Hu Zhuxing sebagai ayah angkat, mereka seperti ayah dan anak.

Tiga tahun kemudian, Zhang Zunzhang pun menunjukkan prestasi, di usia sembilan belas tahun, ia menjadi salah satu dari sepuluh pendekar muda terbesar di dunia persilatan.

Ia selalu mengenakan jubah merah, jarang bicara, membawa pedang bernama Hongyu, di pinggangnya tergantung kantong beraroma merah dengan ukiran burung phoenix.

Itu adalah peninggalan ibunya, selalu ia kenakan, kalau rindu pada ibunya, ia melihat benda itu.

Saat itu ada ungkapan di dunia persilatan: ‘Zhuxing menemukan harta karun di jalan!’

Setiap kali Hu Zhuxing mengembara, ia selalu membawa Zhang Zunzhang, mereka berkelana ke ribuan gunung dan sungai, masa itu adalah masa paling bahagia bagi Zhang Zunzhang, namun kebahagiaan itu tak berlangsung lama.

Suatu malam, Hu Zhuxing bersama istrinya Song Qianqian dan Zhang Zunzhang berjalan-jalan.

Di sebuah hutan bambu, mereka diserang tujuh orang berbaju hitam dengan ilmu tinggi, Hu Zhuxing dan istrinya tewas dalam pertempuran.

Zhang Zunzhang selamat dengan mengorbankan wajahnya.

Identitas ketujuh orang itu tak diketahui.

Begitulah, tanpa kejelasan, seorang pendekar besar mengakhiri hidupnya.

Kisahnya pun berakhir.

Peristiwa ini segera tersebar di dunia persilatan, semua orang menyesalkan kematian pendekar yang berjuang untuk rakyat.

Zhang Zunzhang menguburkan Hu Zhuxing dan istrinya, menggenggam erat pedang Hu Zhuxing.

Namun jurus-jurus ketujuh orang itu diingat dengan jelas oleh Zhang Zunzhang.

Benih dendam pun tertanam di hati Zhang Zunzhang.

Beberapa hari setelah badai itu, seorang pria misterius berjubah merah dan bermasker, membawa seorang gadis kecil sekitar lima tahun, tiba di Kabupaten Taishan.

Pria misterius itu adalah Zhang Zunzhang, gadis kecil itu adalah Mengqiu, putri Hu Zhuxing dan istrinya.

Tujuan utama ke Taishan adalah mencari saudara angkat Hu Zhuxing, Yang Yunfeng, agar Yang Yunfeng menjaga satu-satunya keturunan keluarga Hu.

Zhang Zunzhang melepas masker, matanya berair, menyerahkan pedang Hu Zhuxing kepada pria berjanggut besar, pria itu melihat pedang, matanya berair.

Zhang Zunzhang menceritakan semua kepada pria bernama Yang Yunfeng.

Agar gadis kecil tidak bersedih, mereka mengatakan ayah dan ibunya pergi ke tempat jauh, berjanji akan datang menemuinya saat besar nanti, dan meminta gadis itu tinggal bersama Paman Yang.

Yang Yunfeng adalah saudara angkat Hu Zhuxing, teman hidup dan mati, mereka berdua bertualang di dunia persilatan selama puluhan tahun.

...

Di senja hari, seorang pria berjanggut besar minum sendirian di halaman, gadis kecil sudah tertidur.

Pria berjanggut duduk di tangga luar rumah, memandangi pedang Hu Zhuxing di tangannya, ia menatap bulan terang di langit, matanya berair.

Di tangga ada dua mangkuk arak, ia minum habis, lalu bergumam:

"Orang-orang lama satu per satu gugur, seperti daun yang jatuh tertiup angin."

Sejak hari itu, tak ada lagi Zhang Zunzhang, salah satu dari sepuluh pendekar muda terbesar di dunia persilatan.

Hanya ada seorang berjubah merah bermasker, berjalan di lorong-lorong ibu kota, dijuluki Hongyu.

Di mana pun ia lewat, aroma bunga cempaka menyebar.

Ia membantu pejabat dan rakyat menyelesaikan banyak kasus sulit, ilmu bela diri sangat tinggi, menegakkan keadilan, namanya terkenal di ibu kota.

Zhang Zunzhang mengalami masa sulit saat muda, tapi ia beruntung bertemu orang-orang yang sangat mempengaruhi hidupnya.

Seperti kebanyakan dari kita, dalam perjalanan hidup selalu ada orang yang memberi pengaruh besar, semoga para pembaca juga bertemu dengan Hu Zhuxing mereka...

Bagaimana selanjutnya kisah Zhang Zunzhang? Kini ia adalah pendekar Hongyu, dan kisah pendekar Hongyu baru saja dimulai.

Bertahun-tahun kemudian, banyak pendekar muda bermunculan, pendekar lama pun belum pensiun dari dunia persilatan.

Bagaimana kisah selanjutnya?