Jilid Dua: Kelopak Persik yang Gugur Bab Sebelas: Bertemu Sesama di Negeri Asing, Duduk Menyaksikan Pemancing

Pequeno Herói pelas Terras Marciais (Versão Remasterizada) Zhu Yuansheng 3919kata 2026-08-03 01:31:56

Sinar surya menyapu hutan. Di kejauhan, di antara deretan pohon dedalu, seorang pemuda tampak menunggangi keledai sambil menyesap minuman dari labu tuak dengan santai.

"Laparnya, persediaan makanan sudah habis. Hanya bisa mengganjal perut dengan minuman ini," gumam Zhu Shun sambil mengusap perutnya, membiarkan keledainya melangkah perlahan.

Zhu Shun menoleh ke sekeliling dan mendapati sebuah ladang semangka. Ia mengamati ladang itu, lalu memperhatikan sekitar, seraya bergumam pada diri sendiri, "Dosa, sungguh dosa. Tapi tidak ada orang di sekitar sini. Menyelamatkan satu nyawa setara dengan membangun pagoda tujuh tingkat. Aku mencuri sedikit saja, anggap saja ini menambah pahala bagi petani pemilik kebun ini."

Zhu Shun turun dari keledainya, menambatkannya di bawah pohon dedalu, lalu mengelus kepala hewan itu seraya berkata, "Hongdou, bantu aku berjaga-jaga ya. Nanti kalau aku sudah petik lebih banyak, kita bagi dua, bagaimana?"

Keledai itu mengangguk dan meringkik pelan. Zhu Shun tersenyum ke arahnya dan berkata, "Janji ya."

Zhu Shun segera turun ke ladang, memecahkan sebuah semangka besar, lalu menggigitnya. "Wah, segar sekali, manis!" Ia menyantap semangka itu dengan lahap layaknya seekor babi yang sedang makan.

Saat sedang asyik makan, Zhu Shun merasa seolah ada seseorang yang berdiri tepat di belakang punggungnya. Ia terlonjak kaget dan perlahan menoleh. Tiba-tiba, ia beradu pandang dengan seorang pria berjanggut lebat yang sedang menatapnya tajam. Keduanya saling tatap dalam diam untuk waktu yang cukup lama.

Pria berjanggut itu berkeringat di wajahnya, lalu bertanya pada Zhu Shun, "Siapa kau?"

Zhu Shun menjawab dengan terbata-bata, "Maafkan saya, saya hanya sangat lapar sehingga nekat mencuri semangka Anda."

Pria berjanggut itu mengusap wajahnya dan berkata, "Pertemuan adalah takdir. Aku juga orang yang baik hati, jadi kau kuizinkan makan semangka ini."

Pria itu kemudian membelah semangka besar dan memberikannya kepada Zhu Shun seraya berkata, "Saudaraku, jangan sungkan."

Zhu Shun merasa terharu dan berkata, "Terima kasih, Kakak!" Ia pun segera menghabiskan semangka itu dalam sekejap.

Tak jauh dari sana, seorang pria paruh baya datang membawa garpu tani, berjalan perlahan menuju ladang. Saat melihat keledai tertambat di ladangnya, pria itu terkejut, lalu berlari cepat ke arah ladang. Ia mendapati dua orang asing sedang menggerogoti semangkanya. Dengan mata melotot, ia berteriak, "Dasar bocah-bocah sialan, berani-beraninya mencuri semangkaku!" Ia pun bergegas menghampiri mereka dengan garpu di tangan.

Zhu Shun menoleh ke arah pria itu dan bertanya, "Kakak, bukankah ini ladang Anda?"

Pria berjanggut itu merangkul semangka besar dan berkata kepada Zhu Shun, "Saudaraku, semoga kita bertemu lagi di lain waktu."

Pria berjanggut itu segera lari sambil membawa sisa semangka besar. Petani itu mengejarnya dengan garpu tani. Zhu Shun memanfaatkan kesempatan itu untuk mengambil satu semangka utuh, lalu berlari ke arah yang berlawanan. Ia segera melompat ke atas keledainya, melepas tali tambatan, dan menepuk punggung hewan itu seraya berkata, "Hongdou, lari!" Keledai itu pun melesat membawa Zhu Shun pergi.

Petani itu sempat tersandung hingga terjatuh telungkup. Ia hanya bisa menatap nanar pria berjanggut yang melarikan diri sambil berteriak penuh amarah, "Bocah sialan, jangan sampai kutangkap kau!!!"

Pria berjanggut itu pun berlari ke arah yang sama dengan Zhu Shun.

Zhu Shun yang menunggang keledai sesekali menoleh ke belakang. Setelah memastikan tidak ada yang mengejar, ia beristirahat di bawah pohon dedalu yang kokoh. Di sana terdapat sebuah sungai dengan bebek-bebek liar yang berenang. Di kejauhan, tampak deretan pegunungan yang menjulang. Di atas sungai, beberapa nelayan mendayung perahu kecil untuk menebar jala, sementara dua orang pemancing tampak sedang asyik memancing.

Zhu Shun menyimpan semangkanya ke dalam bungkusan, lalu berjalan perlahan menghampiri salah satu pemancing. Pria itu berambut putih, tampak berusia sekitar enam puluh tahun. Setelah melihat keranjang ikan pemancing itu, Zhu Shun berkata, "Senior, hasil tangkapan Anda luar biasa."

Pemancing itu tersenyum kepada Zhu Shun dan berkata, "Mengapa kau tidak mencobanya juga?"

Ia melanjutkan, "Jangan meremehkan memancing. Kegiatan ini bisa mematahkan kesombongan seseorang dan membuat kita menjadi objektif serta rendah hati."

Pria itu bergumam, "Sudah datang!" Ia menyentak joran pancingnya, dan seekor ikan yang sangat besar berhasil ditarik ke daratan.

Zhu Shun kemudian beralih ke pemancing lainnya. Pria ini seusia dengan pemancing pertama, memakai caping dan memegang joran sambil menatap permukaan air dengan tenang. Melihat keranjang ikannya yang hanya berisi dua atau tiga ekor ikan kecil, Zhu Shun berkomentar, "Senior, hasil tangkapan Anda hari ini tampak sedikit menyedihkan."

Pemancing itu menjawab, "Apakah memancing harus selalu tentang mendapatkan ikan? Sebenarnya tidak. Saya menikmati prosesnya karena dalam interaksi dengan ikan tersebut, saya mendapatkan kepuasan yang luar biasa, sehingga saya tidak lagi peduli pada hasilnya."

Ia menambahkan, "Seperti halnya dalam hubungan asmara pria dan wanita, banyak orang terlalu memedulikan hasil akhirnya. Padahal, hasil itulah yang justru memicu rasa ingin memiliki, dan rasa memiliki hanyalah bentuk cinta yang rendah."

Zhu Shun tertegun, melamun sejenak sambil menatap permukaan sungai. Ia kemudian menangkupkan tangan kepada orang tua bertopi caping itu dan berkata, "Terima kasih atas nasihatnya, Senior."

Orang tua itu mengeluarkan sebuah joran dan memberikannya kepada Zhu Shun seraya berkata, "Bagaimana kalau kita memancing bersama?"

Zhu Shun menerima joran itu dan menangkupkan tangan, "Terima kasih, Senior."

Zhu Shun berjongkok di tepi sungai sambil memegang joran. Ia teringat masa mudanya saat masih sering memancing bersama teman-temannya sebelum akhirnya berpisah jalan. Sudah bertahun-tahun ia tidak memancing. Dulu, setiap kali berhasil menangkap ikan, ia merasa sangat senang—mungkin itulah yang disebut sebagai kepuasan batin.

Zhu Shun melihat joran pancingnya bergetar. Dengan penuh semangat, ia menyentak joran dan berhasil menarik seekor ikan besar. Saat itu, ia merasa seolah melayang; rasa puas atas keberhasilan itu membuatnya jatuh cinta pada kegiatan memancing.

Zhu Shun bertanya kepada orang tua bertopi caping di sampingnya, "Senior, daerah apakah ini?"

Orang tua itu menjawab, "Ini adalah wilayah di bawah yurisdiksi Kabupaten Taishan." Ia kemudian menunjuk ke arah gunung tinggi di kejauhan dan berkata, "Itulah Gunung Tai, gunung yang paling dihormati di antara lima gunung suci."

Zhu Shun terkejut. Itu adalah kampung halaman Yang Yunfeng; ia bertanya-tanya apakah ia bisa menemuinya. Zhu Shun menyerahkan joran kepada orang tua itu dan berkata, "Terima kasih, Senior. Saya harus melanjutkan perjalanan."

Orang tua bertopi caping itu berkata, "Simpan saja, saya masih punya banyak di rumah. Kelihatannya kau seorang pengembara; perjalanan ini pasti cukup berat bagimu."

Zhu Shun menjawab, "Tidak terlalu berat."

Orang tua itu menunjuk rekannya dan berkata, "Dulu, aku dan lelaki tua itu juga berkelana bersama, tidur di alam terbuka dan makan seadanya. Aku tahu betapa sulitnya perjalanan ini."

Lelaki tua lainnya menatap Zhu Shun dan berkata, "Terimalah, perbanyaklah melakukan kebaikan, maka hatimu akan merasa jauh lebih tenang."

Zhu Shun menerima joran itu, menunduk, dan menangkupkan tangan, "Junior mohon pamit kepada kedua Senior!"

Zhu Shun kemudian menuntun keledainya dan melanjutkan perjalanan tanpa tujuan itu. Setelah kepergiannya, kedua orang tua itu saling memandang dan tersenyum, seolah mengenang masa muda mereka saat berkelana dengan pedang, menikmati kebebasan dan persahabatan yang indah.

Tanpa terasa hari telah malam. Rembulan yang putih bersinar menerangi bumi. Zhu Shun menemukan sebuah gua, menyalakan api unggun di dalamnya, dan mulai membakar ikan. Ia teringat gadis yang mengantarnya pergi hari itu, senyum tersungging di wajahnya. Entah kapan mereka bisa bertemu kembali?

Di kedalaman hutan tak jauh dari sana, pria berjanggut lebat sedang jongkok untuk buang air besar. Sambil memegangi perutnya, ia bergumam, "Sial, gara-gara makan semangka terlalu banyak, jadi sakit perut."

Entah dari mana datang seekor anjing kuning, mungkin dari desa sekitar, menatap pria itu dengan saksama. Pria itu dan anjing tersebut saling tatap. Pria itu bertanya kepada anjing itu, "Kau suka yang masih panas, ya?"

Anjing itu terus menatapnya. Merasa risih, pria itu pun dengan penuh perasaan menggubah sebuah puisi:

*Hendak membuang gundah di perut,*
*Anjing bodoh menatap pantat dengan air liur mengalir.*
*Ingin mengepalkan tinju untuk mengusir,*
*Tapi apa daya, kotoran sudah terlanjur keluar.*

Anjing itu tampak seperti melihat hidangan lezat dan berlari mendekatinya. Melihat pemandangan itu, pria tersebut segera memetik daun dedalu untuk membersihkan diri dengan cepat, menaikkan celananya, lalu lari terbirit-birit.

Tak lama setelah pria itu pergi, perutnya kembali berbunyi. Ia merasa pusing karena tidak memiliki makanan. Namun, tiba-tiba ia mencium aroma ikan bakar. Ia bergumam, "Menebalkan muka sedikit untuk minta makan, mungkin orang itu akan berbaik hati."

Ia kemudian melihat gua yang mengeluarkan asap dan segera merangkak masuk. Begitu masuk, ia melihat wajah yang familier. Keduanya pun saling tatap dengan mata terbelalak.

Pria itu melihat Zhu Shun dan berkata, "Saudaraku, kita benar-benar berjodoh."

Zhu Shun menatap pria itu dengan perasaan takjub, lalu menjawab, "Saudaraku, benar-benar berjodoh. Apalagi berkat dirimu, aku bisa mencuri semangka dengan lancar tadi."

Pria itu memegangi perutnya, menggaruk kepala, dan berkata, "Saudaraku, jangan sungkan. Aku juga lapar sekali, bolehkah aku meminta sedikit?"

Zhu Shun berkata, "Tentu saja boleh. Kemarilah, Kakak, kita bagi dua."

Pria berjanggut itu, yang tampak berusia sekitar tiga puluh tahun, membawa pedang besar di punggungnya, mengenakan pakaian kasar yang lusuh, dan membawa labu tuak di pinggangnya. Tubuhnya kekar. Ia duduk di depan Zhu Shun dan berkata, "Namaku Wen Kui, berasal dari Changan. Siapa namamu, Saudaraku, dan dari mana asalmu?"

Zhu Shun menjawab, "Namaku Zhu Shun, dari Lu'an, Langya."

Zhu Shun menyobek ikan bakar itu menjadi dua dan menyerahkannya kepada Wen Kui. Ia bertanya, "Kakak Wen, mengapa kau datang ke sini?"

Wen Kui menerima ikan itu dan menjawab, "Aku ingin melihat seberapa besar dunia ini, jadi aku melakukan perjalanan tanpa tujuan yang pasti. Bagaimana denganmu?"

Zhu Shun terkejut dan berkata, "Kita satu pemikiran. Aku juga ingin melihat seberapa luas dunia ini."

Wen Kui berkata, "Bagaimana kalau kita pergi bersama saja? Kita bisa saling menjaga. Hidup harus dijalani dengan cara kita sendiri, berusahalah agar masa tua nanti tidak dipenuhi penyesalan."

Zhu Shun menggenggam tangan Wen Kui dan berkata, "Aku setuju."

Keduanya pun tertawa terbahak-bahak dan berbincang panjang lebar.

Larut malam, Zhu Shun mengeluarkan kuas dari dalam bungkusan, lalu bersandar pada batu besar di dalam gua untuk mencatat kejadian hari itu. Wen Kui melihat Zhu Shun sedang menulis, lalu berdiri di sampingnya dan bertanya, "Adik Zhu, kau punya kebiasaan menulis catatan perjalanan?"

Zhu Shun menjawab, "Tentu saja. Dengan mencatatnya, setelah bertahun-tahun kemudian membacanya kembali, rasanya sangat melegakan, seolah-olah kita bisa kembali ke masa lalu."

Wen Kui pun mengeluarkan sebuah buku dari bungkusannya dan tertawa, "Aku juga suka menulis catatan perjalanan, hahaha."

Zhu Shun menatap buku Wen Kui yang sudah menguning dan berkata sambil tersenyum, "Boleh aku melihatnya, Kakak Wen?"

Wen Kui menjawab, "Tentu saja boleh!"

Zhu Shun membaca catatan perjalanan Wen Kui dan merasa kagum. Ia tidak menyangka orang yang terlihat kasar seperti itu bisa menulis dengan begitu rapi. Memang, kita tidak boleh menilai orang dari penampilannya saja. Catatan perjalanan Wen Kui sangat detail dan ditulis dengan begitu halus.

Zhu Shun mengacungkan jempolnya dan berkata, "Kakak Wen, tulisanmu hebat sekali!"

Begitulah, kedua orang asing itu perlahan menjadi akrab. Pertemuan pertama dengan seseorang, namun terasa seperti bertemu kawan lama. Malam itu, keduanya pun tertidur dengan nyenyak.

Kenangan adalah sesuatu yang ajaib. Ia hidup di masa lalu, ada di masa kini, namun mampu memengaruhi masa depan.