Jilid Dua: Kelopak Persik Berguguran Bab Dua Puluh Satu: Wen Kui Masuk Perangkap, Krisis Mendekat (Bagian Tengah)-Pequeno Herói pelas Terras Marciais (Versão Remasterizada)(Zhu Yuansheng)

Di dalam gua yang suram, Wen Kui perlahan membuka matanya.

"Di mana ini?"

Setelah sadar sepenuhnya, Wen Kui menyadari dirinya terjebak di dalam sebuah sel. Di luar sel, beberapa orang berbaju kuning berjaga. Wen Kui segera bangkit, namun ia mendapati kedua tangan dan kakinya terbelenggu rantai besi yang kuat.

"Kau sudah bangun rupanya," suara seorang wanita terdengar.

Wen Kui segera berdiri dan melihat pemilik kedai teh tersebut. Ia mencengkeram jeruji besi sel dengan erat, menatap tajam ke arah wanita itu, lalu berkata, "Siapa kau?! Kita tidak punya dendam, mengapa kau mengurungku di sini?!"

Wanita yang dipanggil Li Siniang itu tersenyum tipis dan menjawab, "Karena kau adalah orang pemerintahan. Aku sudah mengamankan senjatamu. Aku tahu kau memiliki ilmu bela diri yang tinggi, jadi sengaja kukunci tangan dan kakimu. Tetaplah di sini dengan baik!"

"Wu Neng, orang ini tidak sederhana. Awasi dia dengan ketat."

Pria berbaju kuning bernama Wu Neng itu menunduk sambil mengepalkan tangan, lalu berkata dengan senyum menyeringai, "Tenang saja, Wakil Ketua. Aku jamin aku akan melayani pria ini dengan baik."

Li Siniang pun melangkah menuju mulut gua, di mana sebuah pintu batu besar seketika jatuh menutupi jalan keluar.

Setelah Li Siniang pergi, Wu Neng membuka pintu sel. Dua orang berbaju kuning lainnya menyeret Wen Kui keluar.

Wen Kui mengedarkan pandangan ke sekeliling. Ia melihat sekumpulan pria bertelanjang dada dengan kaki terbelenggu rantai, baik tua maupun muda, tengah memikul tumpukan bijih tambang. Salah seorang pria tua kurus yang tampak berusia enam puluh tahunan jatuh tersungkur saat memikul keranjang penuh bijih. Seorang penjaga berbaju kuning melihat kejadian itu, lalu mencambuk punggung pria tua tersebut dengan kejam hingga meninggalkan bekas luka merah yang nyata. Pria tua itu tertatih-tatih bangkit dan melanjutkan langkahnya dengan kaki yang sudah berdarah dan hancur.

Di dalam tambang ini, terdapat banyak orang dan penjaga berbaju kuning yang bersenjata lengkap. Jika ada yang bekerja lambat, mereka akan dicambuk. Di langit-langit gua, banyak kelelawar beterbangan, dan api unggun menerangi gua, menciptakan bayangan-bayangan hitam di mana-mana.

Tiba-tiba, seorang pria dengan mata cekung dan tatapan kosong jatuh tersungkur. Penjaga yang melihatnya segera mencambuk pria tersebut sambil memaki, "Bangun dan terus bekerja!"

Pria itu tidak memberikan reaksi apa pun setelah dicambuk berkali-kali. Penjaga itu merasa curiga, lalu berjongkok untuk memeriksa apakah pria itu masih bernapas.

"Sudah mati," gumamnya. "Bakar saja dia."

Penjaga lain segera memikul tubuh pria malang itu dan melemparkannya langsung ke dalam lubang api. Jenazah itu seketika dilalap api, diselimuti asap hitam yang membumbung.

"Nona Li, biar aku saja yang memikulnya untukmu."

Gadis itu menjawab, "Kakak Yang, aku masih kuat menahannya, jangan khawatir."

Pria itu meletakkan pekerjaannya dan mengambil alih keranjang berat dari punggung gadis itu. Gadis tersebut tersipu malu dan berkata, "Terima kasih, Kakak Yang, merepotkanmu."

Pria itu tersenyum, "Tidak apa-apa, Nona Li. Aku yakin orang-orang pemerintahan akan menyelamatkan kita, jadi bertahanlah beberapa hari lagi."

Mata gadis itu berkaca-kaca, ia terisak, "Aku merindukan ayah dan ibuku."

Pria itu mengusap kepala gadis tersebut, "Tenang saja, kita pasti akan bertemu keluarga kita kembali."

Gadis itu mengangguk, lalu mereka berdua melanjutkan pekerjaan.

Wen Kui yang menyaksikan pemandangan di dalam tambang itu menggertakkan gigi karena marah. Saat ia berhenti sejenak, seorang penjaga mendorongnya. Karena kakinya terbelenggu, Wen Kui tersungkur.

Wu Neng mengeluarkan cambuk dan memukul punggung Wen Kui dengan keras. Wen Kui menahan sakit, sementara Wu Neng membentak, "Cepat bangun, dasar sampah! Kerjakan tugasmu!"

Wen Kui berdiri dan menatap tajam ke arah Wu Neng dengan tatapan yang membuat bulu kuduk berdiri. Wu Neng, yang ketakutan melihat sorot mata itu, mengusap keringat di dahinya dan terbata-bata, "A-apa yang kau lihat?!"

Dua penjaga lainnya yang melihat tatapan Wen Kui segera menghunus pedang ke arahnya. Wen Kui pun memalingkan wajah dan melanjutkan langkahnya dengan ringan.

Seorang penjaga berlari ke arah api, mengambil keranjang milik pria yang baru saja dibakar, dan membebankannya ke punggung Wen Kui. Wu Neng mencambuknya lagi sambil berteriak, "Cepat! Bawa bijih ini ke ujung sana!"

Karena tangan dan kakinya terbelenggu, Wen Kui hanya bisa menurut tanpa daya. Mereka bersenjata, jadi Wen Kui harus bersabar sambil mencari kesempatan.

Di salah satu sudut tambang, Wen Kui melihat seorang pria paruh baya bertubuh kurus dengan banyak bekas luka di punggungnya. Kakinya dirantai hingga berdarah dan tampak mengerikan.

Wen Kui menghampiri pria itu dan bertanya, "Saudara, aku melihat banyak orang di sini. Bolehkah aku tahu bagaimana kalian bisa sampai ke sini?"

Pria paruh baya itu menoleh, "Apakah kau pendatang baru? Wajahmu tampak asing."

"Benar, aku baru di sini. Ngomong-ngomong, dari mana asalmu?"

Pria itu menunduk lesu, matanya memerah, "Aku tidak sempat berpamitan pada keluarga, lalu aku mengikuti seorang pria dan di tengah jalan aku diculik oleh orang-orang berbaju kuning ini. Begitu sadar, aku sudah di sini."

Wen Kui menyadari bahwa tambang ini pasti ada hubungannya dengan kasus hilangnya orang di Distrik Taishan.

"Luka di tubuhmu itu?" tanya Wen Kui.

Pria itu menutup wajahnya dengan tangan dan menangis sesenggukan, "Ini adalah neraka. Aku sudah terjebak selama sembilan hari. Mereka tidak menganggap kita manusia! Kalau bekerja lambat, kita dicambuk. Makan kita hanya sayuran rebus dan air kotor setiap dua hari sekali. Kita dipaksa bekerja siang malam. Sudah ada tujuh orang yang tewas karena kelelahan. Mereka yang melawan akan dibunuh."

Wen Kui mengepalkan tangan, "Aku pasti akan menyelamatkan kalian. Kita harus menunggu kesempatan untuk melawan!"

"Mereka punya senjata," kata pria itu. "Kita tidak bersenjata, bagaimana mungkin kita bisa menang? Bukankah itu sama saja mencari mati?"

Wen Kui memberi isyarat agar pria itu melihat ke arah pinggangnya. Pria itu terkejut melihat tanda pengenal pemerintahan di sana, "Kau orang pemerintahan?"

"Aku memang orang pemerintahan, tapi aku dijebak dan dibawa ke sini. Aku harus mencari cara untuk membuka belenggu ini," ujar Wen Kui. "Belenggu ini membatasi gerakanku."

Pria itu berlutut, "Tuan Pejabat!"

Wen Kui segera memintanya berdiri, "Cepat bangun, aku pasti akan menemukan cara untuk menyelamatkan kalian!"

Tak jauh dari sana, seorang penjaga berteriak, "Apa yang kalian lakukan di sana?"

Wen Kui tersenyum, "Tidak apa-apa, Kakak. Hanya bertemu sesama orang sekampung halaman."

Penjaga itu menjawab dengan ketus, "Sudah selesai mengobrolnya?"

"Sudah, kami akan kembali bekerja," jawab Wen Kui.

Sambil berjalan, Wen Kui berbisik, "Siapa namamu, Saudara?"

"Namaku Gu Jia, Tuan," jawab pria itu.

Wen Kui mengangguk, "Nama yang bagus. Aku punya obat untuk luka dalam di tubuhku. Ini akan sangat membantu lukamu. Tanganku terbelenggu, jadi kau saja yang mengambilnya."

Gu Jia menunduk hormat, "Terima kasih, Tuan."

Gu Jia mengambil sebuah kantung kecil dari tubuh Wen Kui dan mengeluarkan sebutir pil. "Yang ini?"

Wen Kui mengangguk, "Itu pil untuk luka dalam. Makanlah satu, dan bantu aku menelan satu lagi."

Gu Jia memakan pil itu dan memasukkan satu lagi ke mulut Wen Kui.

"Apakah kau merindukan rumah?" tanya Wen Kui.

Gu Jia mengangguk, "Sangat. Aku tidak tahu apakah putriku belajar dengan rajin di sekolah, apakah istriku menangis terus, dan apakah putraku masih nakal?"

Wen Kui berkata dengan tegas, "Sekarang, kita mulai perlawanan kita!"

"Apakah kita punya peluang? Mereka punya senjata!" tanya Gu Jia.

Wen Kui tersenyum, "Tenanglah, ada aku!"

Seorang penjaga melihat mereka berbisik-bisik, lalu berjalan mendekat sambil mengayunkan cambuk, "Apa yang kalian lakukan? Cepat kembali bekerja!"

Saat penjaga itu hendak mencambuk, Wen Kui menggunakan belenggu di tangannya untuk menghantam kepala penjaga tersebut. Terdengar teriakan kesakitan, dan penjaga itu jatuh tersungkur dengan kepala hancur.

Suara teriakan itu memicu perhatian penjaga lainnya. Mereka menyerbu ke arah Wen Kui. Seorang penjaga mengayunkan pedang besar, namun Wen Kui mengelak dan menabraknya dengan bahu hingga terjatuh. Saat penjaga lain menyerang, Gu Jia mengambil batu besar dan menghantam kepala penjaga itu hingga tewas seketika.

Wen Kui berteriak lantang, "Semuanya! Kita harus melawan demi bertemu keluarga kita! Demi pulang ke rumah, ikuti aku untuk menjebol gua ini!"

Gu Jia ikut berseru, "Mari kita melawan bersama-sama!"

Wen Kui menambahkan, "Jika tidak mencoba, bagaimana kita tahu hasilnya? Mari berjuang bersama!"

Orang-orang di dalam gua segera mengambil senjata apa pun yang bisa mereka temukan dan berteriak, "Demi keluarga!" "Demi pulang!" "Takut mati bukanlah pria sejati!"

Para penjaga berbaju kuning tertegun di tempat. Wu Neng berteriak panik, "Tindas mereka! Apa yang kalian lakukan?!" Ia berkeringat dingin dan bergumam, "Jangan sampai mereka mengacaukan tambang ini, atau ketua pasti akan menghabisiku!"

Wu Neng memaki para penjaganya, "Kumpulan pengecut, apa yang kalian tunggu?!"

Para penjaga itu saling memandang, lalu akhirnya mengangkat senjata dan berteriak, "Serang!" "Ngeri sekali!" "Ayo serang!" "Bunuh!"

Pertempuran sengit pun pecah di dalam gua, suara teriakan dan bentrokan senjata menggema tanpa henti.