Pasal seratus lima puluh: Hanazawa, bagaimana keadaannya?
Di depan gerbang halaman, para wanita paruh baya selalu berjaga setiap saat. Menengok ke dalam dari gerbang utama, pandangan dapat menembus halaman kecil dan menangkap segala sesuatu di dalamnya secara menyeluruh.
Pintu aula leluhur terbuka lebar, membuat orang-orang di dalamnya kehilangan privasi sepenuhnya.
Yamazaki Ai duduk tegak di atas bantal meditasi, membelakangi pintu, dan menghadap ke arah papan arwah di dalam ruangan dengan mata tertutup rapat.
Irukano Hanazawa melangkah melewati gerbang utama dan memasuki halaman kecil ini.
Pohon-pohon sakura di halaman sudah lama gugur. Sekarang adalah musim panas, hanya kehijauan yang memenuhi taman yang menghiasi tempat ini.
Irukano menatap pohon-pohon sakura itu. Dalam ingatannya, ia tidak pernah melihat pohon-pohon tersebut mekar.
Sebab, setiap tahun ia datang, waktunya selalu bertepatan dengan musim ini. Cuaca yang terik dan suara derik jengkerik membuatnya merasa gelisah.
Entah mengapa, semakin ia mendekati aula leluhur yang pintu-puncaknya terbuka itu, Irukano Hanazawa semakin merasakan gejolak amarah tanpa sebab yang menyesakkan dadanya.
"Nona Irukano, mohon untuk tidak melangkah lebih jauh. Aula leluhur adalah tempat terlarang bagi orang luar."
Wanita yang berjaga di pintu aula leluhur membungkuk sedikit untuk memberi hormat kepada Irukano, namun sama sekali tidak menunjukkan niat untuk membiarkannya masuk.
Aturan keluarga Yamazaki selalu sangat rumit, dan aturan di dalam vila ini bahkan lebih ketat daripada keluarga Yamazaki yang berkeliaran di dunia fana luar.
Tempat ini adalah asal-usul keluarga Yamazaki dan dapat dianggap sebagai lokasi kediaman utama keluarga tersebut. Bahkan Yamazaki Yojun pun harus memberikan sedikit penghormatan kepada para tetua yang tinggal di vila ini.
Irukano sangat menyadari identitas dan statusnya, sehingga ia berhenti di ambang pintu aula leluhur dan tidak masuk.
"Aku ingin mengatakan beberapa patah kata kepada Yang Mulia Miko kalian. Silakan kalian menyingkir."
Suara Irukano terdengar begitu dingin hingga hampa dari emosi. "Aku tahu apa yang sedang kalian pikirkan. Jika kalian tidak pergi, bolehkah aku menganggapnya sebagai bentuk ketidakpercayaan kalian kepadaku?"
Para wanita itu saling berpandangan, tidak berani mengucapkan kata-kata yang tidak sopan, namun juga tidak berani untuk pergi.
Untuk sesaat, suasana menjadi kaku.
Tepat pada saat itu, sebuah suara perempuan tua terdengar dari sebuah ruangan kecil di samping aula leluhur.
"Jangan bersikap tidak sopan kepada Nona Irukano, mundurlah."
Mendengar itu, para wanita tersebut seperti mendapatkan pengampunan. Mereka membungkuk lebih dalam lagi lalu segera pergi dengan tergesa-gesa.
Irukano melirik sekilas ke arah ruangan kecil itu tanpa berkata apa-apa.
Ia tahu bahwa seorang perempuan tua tinggal di dalam sana. Sejak ia masih kecil, perempuan tua itu sudah berada di tempat ini.
Ia tidak dapat membaca isi hati orang tersebut. Bahkan dengan kemampuan kutukannya sekalipun, ia tidak dapat mendengar suara hati sang wanita tua.
Hati perempuan tua itu begitu sunyi bagaikan kematian, tanpa kesedihan maupun kegembiraan.
"Nona Irukano, sudah setahun kita tidak berjumpa," suara tua itu kembali terdengar.
Meskipun sangat enggan untuk berbicara dengan orang tersebut, Irukano mengerti bahwa sekarang bukanlah saatnya untuk berselisih.
"Benar, Nenek Sihir, sudah lama tidak berjumpa," jawabnya dengan nada yang tetap dingin.
"Meskipun hal semacam itu telah terjadi, mohon agar Nona Irukano tidak menyimpan dendam kepada Yang Mulia Miko. Orang tua ini meminta diri untuk mundur terlebih dahulu."
Segera setelah itu, terdengar suara gemerisik, lalu ruangan kecil tersebut menjadi sunyi senyap, dan semuanya kembali tenang.
Orang itu telah pergi.
Irukano menarik kembali pandangannya dan menatap punggung Yamazaki Ai di dalam aula leluhur.
Ia hanya perlu melangkah satu langkah lagi untuk masuk ke dalam aula leluhur, tetapi ia tidak akan pernah melakukan hal menjijikkan seperti itu.
Ia mencibir segala sesuatu di dalam aula leluhur, terutama para dewa yang diwakili oleh papan-papan arwah tersebut.
Yamazaki Ai di hadapannya telah mengenakan pakaian pendeta wanita yang megah. Pakaian itu tampak sangat berat dan tebal, berwarna merah dan putih, dengan sulaman benang emas di bagian kelimnya yang berwarna merah tua.
Pakaian yang lebar itu membuat punggung Yamazaki Ai tampak bagaikan seekor kupu-kupu yang merangkak di atas tanah.
Kepalanya dihiasi dengan hiasan kepala yang berat. Perhiasan emas dan perak yang mewah menghiasi rambutnya yang disanggul, membuatnya tidak tampak seperti wanita fana, melainkan benar-benar menyerupai pelayan dewa surgawi yang turun ke dunia fana.
Namun di mata Irukano, wanita ini sama sekali bukan pelayan dewa; ia hanya kekurangan rantai di kakinya untuk menjadikannya seorang tahanan.
Makanan siang diletakkan di samping bantal meditasi, namun sama sekali tidak ada tanda-tanda tersentuh.
Irukano mengerutkan kening saat melihat nampan makanan yang sama sekali tidak tampak seperti makanan manusia itu.
"Apakah kau datang untuk menertawakan keadaanku?"
Suara yang pertama kali memecah keheningan justru berasal dari Yamazaki Ai.
Suara itu penuh dengan kelemahan, dan bahkan memancarkan nada yang jauh lebih dingin daripada Irukano.
Irukano melipat tangan di depan dadanya. Hari ini ia mengenakan gaun terusan hitam berbahan sutra es, dengan sepasang kaki jenjang putihnya yang tampak menyilaukan di bawah terik matahari musim panas.
Awalnya ia memang datang untuk menertawakan penderitaan Yamazaki Ai.
Namun, setelah melihat wanita itu dengan mata kepalanya sendiri, ia justru merasa tidak bisa tertawa.
Perasaan jengkel di dalam hatinya semakin kuat. Ia tetap tidak tahu dari mana datangnya kejengkelan tanpa alasan ini, dan apa pula penyebabnya.
"Jika kau pingsan di atas panggung karena kelaparan, mungkin saat itu aku akan tertawa terbahak-bahak."
Irukano menatap makan siang Yamazaki Ai yang sama sekali tidak disentuh, lalu berkata dengan suara dingin.
Yamazaki Ai menggelengkan kepalanya perlahan. "Aku tidak selera makan."
"Cih, meladeni orang sepertimu benar-benar membuang-buang waktuku saja."
Irukano akhirnya merasa sangat jengkel dan bersiap untuk berbalik pergi.
Tiba-tiba, Yamazaki Ai memanggilnya.
"Bisakah kau membantuku mencari tahu... apakah luka Kamiya-kun sudah membaik... Hanazawa, aku mohon padamu."
"Jijik! Makhluk yang menjijikkan, mengapa kau tidak pergi dan bertanya sendiri? Apa kau tidak punya mulut?"
Irukano mengutuk dengan rasa jijik yang mendalam, lalu berbalik dan meninggalkan halaman aula leluhur tersebut.
Ia akhirnya mengerti mengapa ia merasa begitu jengkel.
Sejak kecil, ia selalu merasa muak dengan gerbang halaman ini, muak dengan pohon sakura di halaman yang tidak pernah mekar, bahkan muak dengan ruangan kecil tempat perempuan tua itu tinggal.
Hingga pada akhirnya, sekarang ia bahkan merasa muak dengan seluruh halaman ini.
Ia yakin bahwa tidak lama lagi, ia akan merasa muak dengan seluruh keluarga Yamazaki.
Karena di bawah pengaruh ayahnya, ia sudah mulai menunjukkan kecenderungan ke arah itu.
Suara ketukan sepatu hak tinggi berderap menggema di lantai kayu koridor vila. Irukano memasang wajah dingin, memancarkan kesan yang membuat orang lain tidak berani mendekat.
Sepanjang perjalanan, para pengawal dan wanita yang mengenakan kimono tidak berani menghentikan Irukano. Mereka hanya bisa menyingkir untuk memberikan jalan, lalu mengantar kepergian nona besar dari财团 Irukano yang berwatak sangat buruk itu dengan pandangan mata.
"Brak!"
Dengan suara benturan yang keras, Irukano mendorong pintu kamarnya dan kembali ke kamar tempat ia menginap sementara.
"Ketua Irukano, apakah ada pekerjaan yang harus saya kerjakan?" Yuki Ai, yang tadinya duduk di kursi sambil merapikan dokumen, mendengar suara pintu terbuka dan langsung berdiri begitu melihat Irukano masuk.
Ia mengenakan setelan busana profesional yang tampak sangat anggun, sangat berbeda dari Yuki Ai biasanya yang hanya mengenakan pakaian netral.
Irukano berjalan ke meja, mengambil cangkir, dan meminum air dalam jumlah banyak. Setelah itu, ia membanting cangkir tersebut ke atas meja dengan wajah muram yang tampak sangat mengerikan.
Yuki Ai menatap Irukano, merasa bingung mengapa orang yang tadinya tampak begitu tenang itu, hanya dalam waktu belasan menit meninggalkan ruangan dan kembali, tampak seperti orang yang kemarahannya nyaris meledak.
Selama liburan musim panas ini, Yuki Ai harus mengikuti Irukano Hanazawa berkeliling ke berbagai tempat karena ia kini bertindak sebagai sekretaris pribadi wanita itu.
Ibunya sedang terbaring di rumah sakit, menunggu donor paru-paru yang cocok.
Yuki Ai telah mengambil keputusan. Meskipun hanya ada secercah harapan, ia tidak bisa membiarkan ibunya mati begitu saja, sehingga ia menyetujui dilakukannya operasi.
Itu kembali memerlukan biaya operasi yang jumlahnya sangat fantastis.
Namun, Irukano tetap membantunya membayarkan biaya tersebut.
Karena seluruh biaya pengobatan dibayarkan oleh Irukano, Yuki Ai kini bekerja sebagai sekretaris Irukano untuk melunasi utangnya. Didorong oleh rasa terima kasih yang mendalam, ia mencurahkan seluruh perhatiannya pada segala hal, berusaha keras untuk menyelesaikan setiap tugas yang diberikan oleh Irukano dengan sempurna.
Ia sangat menyadari berapa besar biaya pengobatan ibunya. Menjadi sekretaris saja tentu jauh dari cukup untuk melunasi utang tersebut. Didorong oleh niat untuk membalas budi, ia bekerja seolah-olah tidak kenal lelah, hanya berharap dapat segera melunasi uang yang telah dikeluarkan oleh Irukano.
Melihat tatapan penuh harap dari Yuki Ai, perasaan jengkel di dalam hati Irukano sedikit mereda.
"Telepon pria brengsek itu dan tanyakan padanya, bagaimana sebenarnya kondisi lukanya itu."
Begitu teringat bahwa bahkan dalam situasi seperti itu pun Yamazaki Ai masih mencemaskan pria brengsek tersebut, amarah Irukano langsung tersulut dan nadanya menjadi sangat dingin hingga mengerikan.
Kamiya Tomokawa terluka?
Irukano tidak mengerti mengapa Yamazaki Ai menanyakan hal semacam itu. Ia terus-menerus memperingatkan dirinya sendiri bahwa ia menanyakan hal tersebut semata-mata karena rasa penasaran belaka mengenai luka yang dibicarakan oleh Yamazaki Ai.
Yuki Ai merasa sedikit bingung. "Ketua Irukano... saya kurang mengerti maksud Anda. Telepon siapa?"
"Kamiya Tomokawa," sebut Irukano dengan nada penuh kebencian saat mengucapkan nama pria tersebut.
Jantung Yuki Ai berdegup kencang.
Kamiya-kun terluka?