Bab Lima Puluh Delapan: Alasan Zhu Di Menjadi Kaisar

“Ayah, Anda tidak apa-apa?” Zhu Biao segera menepuk punggung Zhu Yuanzhang dan bertanya dengan penuh kekhawatiran.

Ying Zheng sedikit mengernyit dan berkata, “Aku menyatukan enam negara dan menerapkan sistem komendaris, menghapuskan sistem feodal, dengan tujuan mencegah negara-negara feodal menjadi terlalu kuat dan akhirnya berbalik melawan istana kekaisaran. Aku tadinya berpikir bahwa bahkan jika Qin runtuh, kaisar-kaisar di masa depan tidak akan lagi memberlakukan sistem feodal. Aku tidak menyangka akan muncul sistem pangeran vasal; itu sama saja dengan mengganti kuah tanpa mengubah obatnya, sesuatu yang benar-benar tidak dapat kupahami.”

Jiang Chen berkata, “Sistem feodal adalah penganugerahan tanah kepada para pahlawan yang berjasa, sedangkan sistem pangeran vasal adalah pemberian wilayah kekuasaan kepada kerabat sendiri. Si Tua Zhu memberikannya kepada putra-putranya sendiri. Di masa depan, bahkan jika seseorang memberontak dan berhasil, negeri ini akan tetap bermarga Zhu.”

Zhu Yuanzhang tampak sedikit canggung; perhitungan liciknya telah dibongkar oleh Jiang Chen.

Ying Zheng mencibir, “Si Tua Zhu, pemikiran picikmu cukup bagus, tetapi aku berani pastikan, jika Ming runtuh, para pangeran vasal itu sama sekali tidak akan mengangkat tangan untuk menyelamatkan negara.”

“Tidak mungkin,” sanggah Zhu Yuanzhang tidak terima. “Senior Shi Huang, Kami menghormati Anda karena Anda menyatukan Huaxia, Anda layak dihormati. Tetapi kami juga mengutuk Anda karena tirani Anda menyebabkan penderitaan di antara rakyat jelata. Oleh karena itu, Anda sama sekali tidak memiliki kualifikasi untuk mengatakan hal itu kepada Kami.”

“Hmph,” Ying Zheng mendengus dingin. “Aku akui aku melakukan pekerjaan dengan buruk, mendengarkan Xu Fu dan membuat Qin menderita kekacauan. Namun, aku akan berubah, aku akan berkonsultasi dengan sang makhluk abadi untuk menebus kekuranganku. Bagaimana denganmu? Apakah kamu mau mengakui kesalahanmu sendiri?”

Zhu Yuanzhang langsung merasa tidak terima dan berkata, “Tentu saja, jika salah ya diperbaiki, apa susahnya?”

Fusu, Zhu Biao, dan yang lainnya merasa agak tak berdaya; dua kaisar sedang bertengkar, dan mereka tidak tahu harus memihak siapa.

“Cukup,” Permaisuri Ma angkat bicara. “Senior Shi Huang, harap tenang, selama kebijakan Dinasti Ming tidak baik, maka kami pasti akan memperbaikinya. Dunia ini adalah milik keluarga Zhu, dan juga milik rakyat jelata. Tujuan kami mengangkat senjata untuk mengusir bangsa Tartar adalah demi memberikan masa depan yang cerah dan jernih bagi rakyat di seluruh negeri.”

“Permaisuri Ma benar-benar seorang pahlawan di antara wanita, pantas saja Kaisar Ming begitu gugup padanya,” puji Ying Zheng dengan nada iri.

Dulu di sisinya juga pernah ada wanita seperti itu, sayangnya...

Jiang Chen berkata, “Niat awal Si Tua Zhu sebenarnya baik, tetapi pada akhirnya kelompok pangeran vasal ini menjadi parasit negara. Ketika istana kekaisaran berada dalam bahaya, sama sekali tidak ada yang maju untuk membantu, dan pada akhirnya Dinasti Ming runtuh.”

“Ming runtuh? Bagaimana bisa Dinasti Ming runtuh?” Zhu Yuanzhang kembali terkejut.

“Masalah ini akan dibicarakan nanti, jika dibicarakan terlalu banyak sekarang, itu justru akan mengacaukan pikiranmu. Sejak kalian bisa datang ke tempatku, itu berarti kita memiliki takdir. Aku pasti akan membantumu memperpanjang umur takdir negara dan mengubah masa depan. Namun, langkah tidak boleh terlalu besar, jika tidak, hal itu akan menyebabkan kekacauan di Dinasti Ming dan memberi kesempatan kepada Yuan Utara.”

“Makhluk abadi benar, mohon lanjutkan penjelasan tentang urusan Zhu Di,” ujar Permaisuri Ma.

Jiang Chen mengangguk dan berkata, “Zhu Yunwen menjalankan kebijakan pengurangan wilayah kekuasaan para pangeran dan memilih tiga pangeran vasal terlemah, yaitu Pangeran Qi Zhu Fu, Pangeran Dai Zhu Gui, dan Pangeran Xiang Zhu Bai. Khususnya Pangeran Xiang Zhu Bai yang dipaksa hingga membakar dirinya sendiri sampai mati.”

“Keparat,” Zhu Yuanzhang sangat murka.

Dialah orang yang paling melindungi orang-orang terdekatnya, sangat menghargai keturunannya, dan paling membenci pertikaian sesama saudara.

Wajah Permaisuri Ma juga diselimuti amarah yang luar biasa saat ini.

Bahkan ketika pertama kalinya mendengar bahwa Zhu Di menjadi kaisar, ia tidak merasa separah ini. Ketika mendengar bahwa Lüshi telah mencelakai Changshi dan Zhu Xiongying hingga tewas, meskipun ia juga merasa sangat marah, ia masih bisa menahannya.

Namun sekarang, ketika mendengar bahwa Zhu Yunwen telah memojokkan Pangeran Kedua Belas hingga tewas, Permaisuri Ma tidak dapat lagi menahan amarahnya.

“Biao'er, sekembalinya ke sana nanti, turunkan pangkat Zhu Yunwen menjadi rakyat jelata bagiku.”

“Ibu, tenangkanlah diri Ibu, bajingan ini tidak akan pernah memiliki hubungan apa pun dengan takhta kekaisaran seumur hidupnya,” ucap Zhu Biao dengan suara berat.

Wajahnya juga tampak sangat buruk.

Ying Zheng di samping kembali merasakan perasaan senasib; putranya sendiri telah membunuh semua putra dan putrinya.

“Si Tua Zhu, Permaisuri Ma, jangan marah, segalanya masih bisa diselamatkan,” hibur Ying Zheng.

Permaisuri Ma menekan amarahnya dan berkata, “Makhluk abadi, apakah karena inilah anak keempat memberontak?”

“Benar,” jawab Jiang Chen. “Target keempat yang ingin dihadapi oleh Zhu Yunwen adalah Zhu Di. Namun, Zhu Di seolah-olah adalah anak takdir yang menyelesaikan hal-hal yang mustahil. Ia berhasil menjadi kaisar dan menjadi Kaisar Taizong dari Ming. Adapun gelar Kaisar Chengzu, itu dianugerahkan oleh salah satu kaisar di masa setelahnya. Mengenai Zhu Yunwen, tidak ada seorang pun di Dinasti Zhu yang mengakuinya, hanya saja catatan sejarah tetap mencatatnya. Barangkali Zhu Di juga takut bertemu dengan Si Tua Zhu setelah kematiannya, takut dipukuli dan dimarahi oleh Si Tua Zhu. Namun, perlu disebutkan bahwa setelah Zhu Di menjadi kaisar, ia menciptakan Zaman Keemasan Yongle, sebuah era makmur di mana ribuan negara datang menghadap. Terlebih lagi, ia adalah satu-satunya kaisar dalam sejarah yang dianugerahi gelar di Gunung Langjuxu, karena Yuan Utara menyatakan tunduk kepadanya sebagai vasal.”

Mendengar hal itu, ekspresi Zhu Yuanzhang sedikit membaik.

“Hmph, untunglah kau tidak mempermalukan Kami.”

“Anak Keempat, lumayan juga kau,” Zhu Biao mendaratkan pukulan keras di bahu Zhu Di.

Zhu Di tersenyum tipis dan tidak berani berbicara, karena takut jika ia membuka mulut, ia akan dicaci maki.

Permaisuri Ma juga merasa sangat terhibur, dan tatapannya terhadap Zhu Biao menjadi jauh lebih baik.

“Selama dua puluh dua tahun Zhu Di menjadi kaisar, ia melakukan lima kali ekspedisi ke utara, sementara urusan istana selalu dijalankan oleh Putra Mahkota Zhu Gaochi yang bertindak sebagai wali. Kemampuan istana untuk membiarkanmu melakukan lima kali ekspedisi ke utara sudah cukup membuktikan kemampuan tata negara Zhu Gaochi. Sayangnya ia terlalu gemuk, dan pada akhirnya hanya berkuasa selama sepuluh bulan sebelum meninggal dunia. Masih ada waktu untuk menyelamatkannya sekarang, biarkan ia menurunkan berat badannya. Si Tua Zhu, tinggalkan cucu ini di istana untuk membantu Zhu Xiongying. Adapun anak keempat, ia adalah orang yang hebat dalam berperang dan bisa membantumu memperluas wilayah. Bukankah aku sudah memberimu globe? Di zaman kalian, saat ini Amerika Utara dan Selatan belum memiliki negara. Semuanya masih berupa suku-suku primitif, kalian seharusnya mengerti maksudku.”

“Apakah Dinasti Qin juga sama?” tanya Ying Zheng.

“Dinasti Qin?” Jiang Chen tersenyum kecil. “Sebagian besar daratan belum memiliki negara, mereka masih hidup dalam kondisi primitif.”

“Aku mengerti, terima kasih banyak atas petunjuk makhluk abadi.”

“Sama-sama,” lambaian tangan Jiang Chen mengisyaratkan ketidakberatan. “Kita memiliki takdir, maka aku pasti akan membantumu, tidak hanya meningkatkan takdir negaramu, tetapi juga memperluas wilayahmu semaksimal mungkin. Tentu saja, aku tetap pada perkataanku, langkah tidak boleh terlalu besar, lakukan selangkah demi selangkah.”

“Aku mengerti, terima kasih atas pengingat makhluk abadi,” kata Ying Zheng.

“Makhluk abadi, Anda belum menceritakan bagaimana Biao'er meninggal,” ucap Permaisuri Ma.

Meskipun ia juga peduli dengan urusan negara, ia jauh lebih mengkhawatirkan putranya sendiri.

Zhu Yuanzhang pun teringat dan langsung berkata, “Betul, betul, makhluk abadi, penyakit apa yang diderita Biao'er sebenarnya?”

“Masuk angin disertai bisul di punggung,” jawab Jiang Chen. “Pada tahun kedua puluh lima Hongwu, Zhu Biao melakukan inspeksi ke Shaanxi, dan dalam perjalanan pulang ia terserang masuk angin hingga meninggal. Sebenarnya masuk angin hanyalah komplikasi, penyebab penyakit yang sesungguhnya sama seperti Xu达 (Xu Da), yaitu bisul di punggung. Penyakit semacam itu sama sekali tidak dapat disembuhkan pada era kalian, tetapi di era ini ada obat yang dapat menyembuhkannya secara tuntas. Bahkan jika kambuh, itu bisa disembuhkan dan bukanlah penyakit besar. Kalian tunggu aku sebentar.”

Segera setelah itu, Jiang Chen kembali ke dalam rumah, dan tidak lama kemudian ia keluar membawa sebuah tas besar.