Bab Enam Puluh Dua: Cara Memusnahkan Xiongnu

"Inilah yang disebut kerja lebih banyak, dapat lebih banyak; tidak kerja, tidak dapat apa-apa."

Zhu Yuanzhang dan yang lainnya mengangguk berturut-turut.

Ying Zheng berkata, "Fusu, catatlah."

"Atur, Yang Mulia, pelayan ini sudah mencatatnya," kata Fusu.

Zhu标 juga berkata kepada Zhu Yuanzhang dan istrinya, "Ayah, Ibu, anak juga sudah mencatatnya."

Jiang Chen melanjutkan perkataannya, "Dari tiga ratus enam puluh profesi, setiap profesi pasti melahirkan orang-orang terbaik. Sekalipun mereka tidak mampu menjadi yang terbaik, dengan status kekaisaran yang mereka miliki, mereka sudah berada di tingkat yang lebih tinggi dari orang lain, dan itu saja sudah menjadi modal yang cukup.

Jika setelah memiliki status tersebut mereka masih tetap tidak mampu menghidupi diri dengan layak, maka mereka hanyalah orang-orang tak berguna. Jika orang-orang tak berguna itu masih harus diberi makan oleh istana, maka istana cepat atau lambat akan runtuh.

Lao Zhu, Nyonya Ma, katakan apakah aku benar?"

"Pemikiran sang Immortal memang sangat mendalam. Benar sekali, memang demikian adanya. Jika dalam keluarga Lao Zhu muncul orang tak berguna, maka dia tidak layak menjadi anggota keluarga Lao Zhu," kata Zhu Yuanzhang.

Jiang Chen sangat puas dengan sikap Zhu Yuanzhang, lalu melanjutkan, "Ketiga, hapuskan sistem pangeran feodal.

Lao Zhu, kau percaya pada putramu; Zhu Biao, kau percaya pada saudara-saudaramu; Zhu Xiongying, kalian percaya pada paman-paman kalian.

Itu karena Lao Zhu memiliki hubungan yang sangat dekat dengan anak-anakmu, mereka takut padamu; Zhu Biao, mereka menghormatimu; dan bagi Zhu Xiongying, itu karena sisa-sisa wibawa kalian berdua.

Setelah era Zhu Xiongying, ketika generasi tua semuanya telah tiada, percayalah, pasti akan ada beberapa gelintir kaum ambisius yang tidak takut mati bermunculan.

Terutama saat penerus tahta masih kecil, lemah, dan tidak berdaya, mereka pasti akan bangkit memberontak.

Sekalipun generasi keempat tidak melakukannya, bagaimana dengan generasi kelima atau keenam? Siapa di antara kalian yang bisa menjamin mereka pasti tidak akan memberontak?"

Sekelompok orang di bawah pimpinan Zhu Yuanzhang terdiam.

Ying Zheng angkat bicara, "Jika penguasa lemah sementara para menteri kuat, maka para menteri akan mengincar singgasana dan akhirnya melakukan pemberontakan.

Jika kaisar terus-menerus tidak kompeten, maka dinasti harus diganti. Namun, jika kaisar memilih untuk menyembunyikan ambisi dan bersabar, masih ada peluang untuk membalikkan keadaan.

Lao Zhu, sebaiknya hapuskan saja sistem pangeran feodal itu."

"Tidak bisa," kata Zhu Yuanzhang. "Dinasti Ming baru saja berdiri, tanpa mereka yang menjaga perbatasan, aku tidak merasa tenang."

"Apa yang perlu dikhawatirkan?" ujar Ying Zheng. "Jangan gunakan orang yang kau curigai, dan jangan curigai orang yang kau gunakan. Jika kau tidak percaya pada para jenderal militer itu, jangan gunakan mereka. Bukankah tinggal melatih sekelompok orang yang baru?"

"Yang Mulia Pertama, Anda berkata begitu karena Anda tidak memahami situasinya," kata Zhu Yuanzhang. "Orang-orang itu adalah saudara-saudara yang telah menemaniku bertempur ke sana ke mari, bagaimana mungkin aku tidak mempercayai mereka?

Yang kupedulikan adalah, jika di masa depan tidak ada anggota keluarga kekaisaran yang menjaga perbatasan, dan para jenderal militer lainnya mendirikan kekuasaan sendiri, istana tidak akan berdaya menghadapi mereka. Lalu, apa yang harus dilakukan saat itu?"

"Itu hanya menunjukkan bahwa sang kaisar tidak kompeten dan tidak mampu mengendalikan para pejabat sipil maupun militer tersebut. Saran saya, cukup ganti saja kaisarnya," kata Ying Zheng.

"Mudah sekali mengatakannya, apakah kaisar bisa diganti semudah membalikkan telapak tangan?" Zhu Yuanzhang memutar bola matanya.

Permaisuri Ma angkat bicara, "Chongba, ada baiknya kita dengarkan apa kata sang Immortal."

Semua orang menoleh ke arah Jiang Chen.

Jiang Chen berkata, "Masalah ini sama sekali tidak perlu dikhawatirkan oleh Lao Zhu. Keturunan di masa depan memiliki keberuntungan mereka sendiri; terlalu banyak mengkhawatirkan dan memikirkan hal itu tidak ada gunanya.

Dunia ini berubah setiap detik, daripada memikirkan begitu banyak hal, lebih baik kau tinjau ulang kebijakan kenegaraanmu dengan baik."

Permaisuri Ma mengangguk dan berkata, "Apa yang dikatakan sang Immortal benar. Anak cucu memiliki rezekinya masing-masing, kita yang lebih tua hanya bisa berusaha semaksimal mungkin memberikan yang terbaik bagi mereka.

Dengan syarat hal itu tidak merusak fondasi Dinasti Ming. Tunjangan anak-anak memang terlalu tinggi dan tidak pantas, jadi ubahlah.

Chongba, jika kau tidak ingin mengubahnya, maka ketika Biao'er menjadi kaisar, dialah yang harus mengubahnya.

Biao'er, apakah kau mencatatnya?"

Zhu Biao memandang Zhu Yuanzhang, lalu beralih menatap Permaisuri Ma, dan segera berkata, "Anak mengerti."

Jiang Chen tersenyum dalam hati dan membatin, 'Setelah mengatakan begitu banyak hal kali ini, Dinasti Ming pasti akan mengalami perubahan. Terutama karena Zhu Xiongying dan Zhu Biao tidak akan mati, keberuntungan nasional Dinasti Ming pasti akan meningkat, dan nilai keberuntungan nasional milikku sendiri juga akan bertambah banyak.'

Selanjutnya, Jiang Chen menatap Ying Zheng dan kelompok Zhu Yuanzhang.

"Lao Zhu, urusan Dinasti Ming untuk sementara dicukupkan sampai di sini. Sekembalinya kalian nanti, renungkanlah kebijakan kenegaraan saat ini dengan baik, adakah yang perlu diubah.

Kita bisa membahasnya lagi saat kita bertemu nanti."

"Terima kasih, Immortal," ucap Zhu Yuanzhang.

Permaisuri Ma, Zhu Biao, dan Zhu Di turut mengikuti, "Terima kasih, Immortal."

Jiang Chen melambaikan tangannya dan berkata, "Tidak perlu berterima kasih. Dinasti Ming baru saja berdiri dan ada banyak hal yang harus dikerjakan. Jika ada masalah yang tidak dapat diselesaikan, catatlah."

"Baik," kata Zhu Yuanzhang. "Aku pasti akan mencatatnya."

"Bagus."

Jiang Chen mengangguk kecil lalu berkata, "Lao Zhao, aku tahu kau memiliki banyak pertanyaan yang ingin diajukan. Mumpung waktu masih tersisa sedikit, tanyakanlah sekarang."

"Terima kasih, Immortal," kata Ying Zheng sambil membungkuk memberi hormat. "Meng Yi, bukankah kau punya pertanyaan yang ingin diajukan? Kau bisa menanyakannya sekarang."

Meng Yi sangat gembira dan segera berkata, "Immortal, kakakku Meng Tian telah berhasil mengalahkan bangsa Xiongnu dan mengusir mereka ke wilayah Gurun Utara.

Namun meskipun demikian, bangsa Xiongnu tetap menjadi duri dalam daging bagi kekaisaran Qin. Adakah cara untuk menyelesaikan masalah bangsa Xiongnu ini secara tuntas?"

Jiang Chen mengangguk kecil dan berkata, "Meng Tian adalah jenderal yang hebat, dia mampu memukul mundur bangsa Xiongnu hingga ke Gurun Utara. Sayangnya, setelah tiba di Gurun Utara, formasi tempur kekaisaran Qin tidak lagi efektif melawan bangsa Xiongnu."

"Memang benar demikian," kata Ying Zheng. "Demi mencegah serangan bangsa Xiongnu, aku terpaksa membangun lebih dari empat puluh kota setingkat kabupaten, dan menyuruh Meng Tian mengerahkan tenaga kerja untuk membangun Tembok Besar di daerah perbatasan guna menahan serangan mereka.

Namun, karena sang Immortal meminta agar aku memulangkan seluruh buruh kerja paksa tersebut, pembangunan Tembok Besar itu tidak dapat diselesaikan.

Oleh karena itu, aku sangat berharap sang Immortal berkenan mengulurkan tangan untuk membantu kekaisaran Qin menyelesaikan ancaman bangsa Xiongnu."

"Jadi begitu, ternyata Kaisar Pertama membangun Tembok Besar untuk menahan bangsa Xiongnu," kata Zhu Di.

Zhu Yuanzhang memutar bola matanya dan berkata, "Jangan bilang padaku kalau kau baru tahu sekarang."

Zhu Di dengan canggung menggaruk pelipisnya dan tidak berani menjawab.

Zhu Yuanzhang mendengus dingin dan berkata, "Sejak menyatukan enam negara, apa pun yang dilakukan oleh Yang Mulia Pertama, meski harus memikul ribuan caci maki, beliau telah memberikan kontribusi yang tidak terhapuskan bagi penyatuan Tiongkok.

Dengan kata lain, perbuatan Yang Mulia Pertama adalah kesalahan di masa kini, namun jasanya abadi sepanjang masa.

Rakyat di masa dinasti Qin boleh saja memaki Kaisar Pertama, tetapi kita sebagai keturunannya tidak boleh melakukannya. Segala sesuatu yang kita miliki saat ini tidak terlepas dari jasa besar Yang Mulia Pertama."

Di dalam lubuk hati Ying Zheng tiba-tiba muncul perasaan seolah-olah menemukan seseorang yang sangat memahaminya. Tak disangka, kaisar dari masa depan begitu mengerti dirinya, dan segala yang dilakukannya ternyata tidak sia-sia.

Biarlah dicaci maki sepanjang sejarah, toh dirinya tetap akan dikenang sebagai Kaisar Abadi, dan keturunannya tidak menyangkal jasa-jasanya.

Itu saja sudah cukup.

Jiang Chen berkata, "Betul sekali, jasa Kaisar Pertama tidak akan pernah terhapus.

Adapun bangsa Xiongnu, jika kalian ingin mengalahkan mereka, satu-satunya cara adalah dengan membangun pasukan kavaleri yang kuat. Kekaisaran Qin kini telah menduduki wilayah Hetao, yang berarti kalian telah memiliki lahan yang cukup untuk memelihara kuda.

Selama ada jumlah kuda perang yang mencukupi, kalian dapat membentuk pasukan kavaleri yang kuat, dan pada akhirnya memusnahkan bangsa Xiongnu.

Namun sebelum itu, kalian bisa mengerahkan para pengintai untuk menjelajahi berbagai rute dan mencari tahu situasi di Gurun Utara.

Ini yang dinamakan mengenal diri sendiri dan mengenal musuh.

Guruh Utara selamanya adalah wilayah kekuasaan bangsa Xiongnu, menyerang secara gegabah hanya akan menambah korban jiwa yang sia-sia."