Bab Tujuh Puluh Sembilan: Pelafalan Pelabuhan

Kisah ini berlatar di Yuzhou, sebuah pabrik kerajinan tangan tua.

Karena manajemen yang buruk, Direktur Xie yang sudah menunggak gaji delapan bulan berniat menjual tanah pabrik itu. Namun, saat proses pembongkaran, mereka menemukan sebuah batu giok yang sangat berharga. Pihak pabrik memutuskan untuk mengadakan pameran menggunakan batu giok tersebut, berharap bisa memperoleh uang untuk membayar upah para pekerja yang tertunda selama beberapa bulan.

Begitu batu giok itu muncul, banyak orang mulai mengincarnya. Pencuri internasional Mike dan geng penjahat lokal Daoge pun mengalihkan perhatian mereka pada batu giok yang tak ternilai harganya itu.

Di sekitar batu giok itu, persaingan terang-terangan dan diam-diam pun dimulai di ruang pameran.

Setelah berbagai rintangan, akhirnya kru film memulai syuting.

Semua anggota kru adalah orang lokal, jadi mereka juga melewatkan upacara pembukaan yang rumit dan membosankan.

Upacara pembukaan biasanya dilakukan untuk menenangkan hati dan sekaligus memberikan bahan bagi media. Namun, perusahaan kecil ini sama sekali tidak punya sorotan, bahkan tak ada satu pun wartawan yang datang, sehingga mereka merasa upacara itu tidak perlu.

Begitu peralatan ditata, Ning Hao duduk dengan penuh semangat di kursi sutradara.

Hari yang dinanti-nantikan ini akhirnya tiba juga!

“Mulai syuting!”

Kain merah di kamera diangkat oleh Yue Xiaojun, setidaknya itu sudah cukup untuk memuaskan perasaan seremonial mereka.

Setelah sorak sorai singkat, kru film mulai mengambil gambar pertama.

Geng Daoge berusaha mencuri, namun dicegat polisi lalu lintas. Tepat saat Huang Mao yang diperankan oleh Huang Bo hendak beraksi, sebuah mobil van di pinggir jalan menabrak BMW, membuat perhatian polisi lalu lintas langsung teralihkan.

Wang Xun memerankan Si Empat Mata yang mengawasi pembongkaran pabrik kerajinan, sedang mengecat tulisan pembongkaran di dinding pabrik. Mobilnya diparkir di pinggir jalan, namun justru tertabrak sebuah van.

Pengemudi van itu adalah Guo Tao, pemeran utama. Ia sedang keluar dari mobil bersama rekannya ketika tiba-tiba sekaleng cola jatuh menimpa kaca mobilnya hingga pecah. Karena lupa menarik rem tangan, van itu meluncur menabrak BMW yang terparkir di pinggir jalan.

Kaleng cola itu dilemparkan dari kereta gantung. Putra direktur pabrik, Xie Xiaomeng, sedang menggoda seorang wanita cantik di kereta gantung dan tanpa sengaja menjatuhkan kaleng cola ke bawah.

Geng pencuri, kecelakaan mobil, kaleng cola, kereta gantung.

Sebuah benang tak kasat mata menuntun kamera dan membuat kisah ini menjadi sebuah lingkaran utuh. Pandangan penonton pun mengalir mengikuti rangkaian kebetulan ini, bergerak bersama cerita yang berjalan dengan ritme cepat, sementara para tokoh bermunculan satu per satu akibat rangkaian kebetulan tadi.

Teknik ini dikenal sebagai gaya Guy Ritchie.

Montage dan Guy Ritchie, dua sutradara dengan nama unik, menemukan dua struktur film yang berbeda.

Sebenarnya, tidak sesulit itu untuk dipahami. Secara sederhana, montage adalah gabungan potongan yang normal, sedangkan gaya Guy Ritchie adalah kombinasi potongan yang luar biasa dan tak terduga.

Ning Hao sangat terpengaruh oleh gaya Guy Ritchie.

Dalam naskah Batu Gila ini, kamu bisa melihat gaya narasi "Dua Laras Panas" dan logika cerita "Mencuri, Menipu, dan Mengelabui".

Film ini dipenuhi dialog absurdis dan kebetulan yang tak masuk akal, pengambilan gambar keren, editing cepat, membuat alur cerita padat sekaligus penuh absurditas.

Namun, Ning Hao tidak ingin film ini dicap sebagai hasil tiruan.

Jika film Guy Ritchie adalah hasil akhir yang ditentukan oleh kebetulan, maka Batu Gila ini menjadikan kebetulan sebagai penentu sebab-akibat.

Tokoh utama yang setia pada tugasnya akhirnya mendapatkan batu giok asli, penjahat kecil seperti Huang Mao dan Xie Xiaomeng mendapat ganjaran fisik, sementara penjahat besar seperti Daoge dan bos properti mendapat hukuman setimpal.

Rangkaian sebab-akibat dalam berbagai peristiwa tersebut membuat kebetulan menjadi kejutan yang penuh kelucuan.

Meski tekniknya serupa, di mata masyarakat lokal, cara kebetulan yang sedikit bernuansa takdir ini jelas terasa jauh lebih cerdas.

Perbedaan inti budaya semacam inilah yang menjadi salah satu alasan mengapa Batu Gila bisa lebih diterima ketimbang Dua Laras Panas di dalam negeri.

Bisa dibilang, bahkan sebelum menentukan naskah, Ning Hao sudah tahu cara membumikan gaya Guy Ritchie, bukan sekadar meniru.

Guo Tao adalah yang terakhir bergabung dengan kru, bahkan hanya setengah hari sebelum syuting dimulai.

Ning Hao dan Yue Xiaojun harus mengeluarkan biaya besar untuk mentraktirnya makan, bahkan lebih mewah dari jamuan untuk Ji Yun.

Tapi bagaimanapun mereka merasa tidak enak, hingga pagi menjelang syuting, Guo Tao masih terus menggerutu.

Guo Tao adalah aktor profesional. Walau sebelum syuting masih kesal, begitu kamera mulai merekam, ia langsung masuk ke dalam peran.

Identitasnya dan Ning Hao pun langsung berbalik, membiarkan Ning Hao di balik monitor mengatur sesukanya.

“Cut! Adegan ini tidak bagus!”

Ning Hao seperti mesin penyetop, hanya untuk adegan pembuka saja ia sudah menghentikan syuting dua belas kali.

Film komedi memang tidak mudah dibuat.

Setiap gerak dan penampilan aktor harus disesuaikan secara detail dengan latar, sementara kru tidak punya dana untuk merekrut lebih banyak penata rias.

Para aktor pun harus menyesuaikan sendiri penampilan mereka agar sesuai standar Ning Hao.

Selain itu, dialog komedi juga tidak kaku, setiap kalimat yang diucapkan terasa kurang pas, sehingga sering kali diperbaiki saat proses syuting.

Kadang ide dadakan aktor justru menjadi bagian terbaik dalam hasil akhir.

Seperti Shen Teng, kemampuan menghafal dialognya agak kurang, tapi pikirannya cepat dan kadang satu kalimat saja bisa menjadi improvisasi yang jauh lebih menarik dari naskah.

Sebagian besar kru adalah aktor senior, dan yang paling cepat tanggap adalah Bro Bo.

Ia membungkuk, menundukkan kepala, rahangnya sedikit terlepas, sepasang mata licik menatap ke atas, hanya dengan satu penampilan saja aura nakalnya sudah terasa.

Sampai-sampai Liu Hua dan Yue Xiaojun di sebelahnya terlihat kalah pesona.

Untungnya Ning Hao adalah sutradara yang toleran, kalau orang lain pasti sudah meminta untuk menahan aktingnya.

“Merknya, Baleno!”

Huang Bo mencibirkan mulut lebar, menarik ujung bawah bajunya dengan bangga.

“Hahahaha!”

Seluruh kru langsung tergelak.

Aksi Bro Bo benar-benar membumi, dialog yang biasa saja bisa jadi berwarna di tangannya.

Bahkan Ning Hao yang biasanya serius pun sampai terbahak-bahak.

Tapi ia juga tak bisa menyalahkan Huang Bo, karena memang adegan itu dimainkan dengan sangat baik.

“Bagus! Kita simpan satu take ini.”

......

Dalam film komedi, penggunaan dialek sangat menambah poin, karena bisa dengan cepat dan mudah membentuk karakter serta memperbanyak kelucuan.

Misalnya dalam Legenda Dunia Persilatan, Tong Xiangyu berbicara dengan dialek Guanzhong, Guo Furong menggunakan dialek Minnan, Kepala Polisi Xing dengan logat Shandong, dan Bai Zhantang dengan aksen timur laut, semua itu membuat hubungan antar karakter lebih dekat.

Dalam Batu Gila pun demikian, Ji Yun berperan sebagai orang Hong Kong.

Dengan kemampuan berbicara Mandarin yang setengah matang, ia menambah warna pada keragaman latar cerita.

Ji Yun mengenakan mantel hitam, kacamata hitam lebar, sekilas seperti sedang syuting film Matrix.

Ekspresinya kaku, seperti ingin menuliskan kata “ahli” di wajahnya.

Ning Hao berkata padanya, dalam drama ini kau harus selalu bergaya, terus-menerus pamer.

Ia menatap Ji Yun dari atas ke bawah, menepuk bahunya, “Sudah, cukup tampilkan gayamu, kalau gagal aku yang akan bantu.”

“Kamu bisa bicara Mandarin gaya Hong Kong?”

“Bisa, apa susahnya.”

Ji Yun mengangguk, lalu melafalkan beberapa kalimat “Saya adalah Zha Zha Hui” sebagai pemanasan.

Mandarin ala Hong Kong memang sederhana, membedakan pelafalan saja sudah cukup, intonasi acak, lalu tambahan usaha keras untuk menyesuaikan lafal, sudah dapat nuansa Hong Kong.

“Coba kamu bicara satu kalimat?” Ning Hao masih agak ragu.

“Ini versi yang belum pernah kamu lihat, klik sekali, setahun penuh, perlengkapan gratis tanpa keluar uang.”

“Sudah, sudah!” Ning Hao buru-buru memotong, “Kamu ngomong apa sih.”