Bab Empat Puluh Satu: Gagal Menjebak, Malah Kian Mesra

Dengan sungguh-sungguh, Zhi Xue benar-benar mengira memiliki seorang kakak seperguruan yang baik yang akan membantunya, sehingga ia pun bersemangat pergi menghadiri pesta api unggun. Sebelum pergi, ia bahkan tersenyum lebar dan menyuruh kakak seperguruannya segera menyusul, menjanjikan akan menyisakan lebih banyak daging untuknya! Namun, belum lama Zhi Xue pergi, sang kakak seperguruan yang baik itu menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya—bukan kakak seperguruan, melainkan Dai Zhen!

Dai Zhen menampakkan senyum licik penuh kemenangan di wajahnya. “Perempuan sialan ini, benar-benar bodoh!” Setelah itu, ia mulai menulis dengan sembarangan, coretannya membuat orang tak bisa membedakan tulisan siapa, dan setelah menyalin puisi tiga kali, ia bergegas menuju ruang istirahat Guru Li. Ia meletakkan salinan hukuman milik Zhi Xue di depan pintu, mengetuk beberapa kali, lalu segera bersembunyi di tempat gelap untuk mengamati.

Ya, Guru Li adalah cendekiawan tua yang pernah memarahi Zhi Xue saat latihan besar dua suku serigala karena identitasnya sebagai perempuan terbongkar oleh Dai Zhen, dan menegur keras bahwa perempuan tidak sepatutnya belajar di Katedral Kaisar! Begitu Guru Li mengambil dua buku salinan hukuman yang jelas berbeda tulisan itu, ia segera menyadari kejanggalan dan menemukan alasan untuk meluapkan amarahnya! Tanpa basa-basi, ia langsung menuju pesta api unggun dan menangkap Zhi Xue!

Dengan membawa salinan puisi yang jelas-jelas bukan tulisan Zhi Xue, Guru Li mengayun-ayunkan buku itu di depan Zhi Xue, menegurnya dengan suara keras karena bermalas-malasan dan meminta orang lain menulis untuknya! Karena apa yang dikatakan Guru Li adalah kenyataan, Zhi Xue sadar ia memang bersalah dan tidak membantah! Yu Han, yang menyaksikan kejadian itu dari kejauhan, juga memilih untuk tidak turun tangan, agar gadis kecil yang suka mencari jalan pintas itu benar-benar belajar dari kejadian ini dan tekun belajar bahasa serigala.

Akhirnya, Zhi Xue pun harus menerima dimarahi oleh Guru Li selama hampir sepuluh menit sebelum akhirnya Guru Li pergi. Ia tak bisa membantah dan hanya diam, kembali ke Istana Han Yu untuk menerima hukuman: tidak boleh lagi menghadiri pesta api unggun, dan harus menyalin puisi tiga puluh kali sebagai hukuman tambahan!

Zhi Xue menyadari kesalahannya, dan setibanya di Istana Han Yu ia langsung duduk sopan di meja, mulai menyalin tulisan serigala. Setelah kira-kira sepuluh menit, meski ia sangat bersungguh-sungguh dan berusaha keras, ia baru selesai satu kali. “Ya ampun!” Zhi Xue mendongak ke langit, ingin menangis namun air matanya tak mau keluar.

Saat itulah, Yu Han kembali ke istana dan menghampirinya. Zhi Xue sebenarnya sangat membenci menulis dalam bahasa serigala; entah kenapa, baginya hal itu terasa sangat sulit! Melihat Yu Han masuk, ia pun kesal, membanting kuas ke meja dan berseru lantang, “Tidak mau lagi! Kenapa aku harus menulis tulisan serigala yang sulit ini? Aku manusia, aku tak perlu belajar bahasa serigala!” Zhi Xue merasa dirinya sangat dizalimi.

Yu Han hanya memandangi Zhi Xue yang marah dan ngambek, sampai akhirnya ia sedikit tenang, barulah Yu Han tersenyum dan berkata, “Saljuku sayang, kamu anak sekecil ini tapi pintar, masa takut dengan tulisan serigala? Bukankah ada pepatah manusia, semua hal itu paling sulit di awal? Kalau kamu terus bertahan dan berlatih, pasti kamu akan menguasai tulisan serigala!”

“Tidak mungkin! Aku tak akan pernah bisa!” Zhi Xue menyerah, menelungkupkan kepalanya di meja. Yu Han dengan penuh kasih mencubit hidungnya yang mungil, lalu mengedipkan mata dan berkata, “Begini saja! Setiap kali kamu selesai menyalin satu kali, kamu boleh menggambar seekor kura-kura kecil di lenganku! Bagaimana?” “Serius?” Mata Zhi Xue pun berbinar, tampak sangat bahagia. Ini adalah cara yang sering digunakan Yu Han untuk membantu Zhi Xue yang baru sadar dari amnesia, agar ia melupakan rasa takut pada hal-hal baru, sehingga dalam ingatan Zhi Xue, aktivitas ini selalu penuh dengan kenangan bahagia.

“Benar, aku janji!” Yu Han mengangguk manja. “Kalau begitu, aku sudah menulis satu kali, aku mau gambar satu sekarang!” Melihat Zhi Xue mulai gembira, Yu Han pun sangat senang, ia menggulung lengan bajunya untuk digambari, lalu berakting berlebihan menirukan suara kura-kura, membuat Zhi Xue tertawa terpingkal-pingkal.

Sementara di dalam ruangan semua orang bergembira, di luar justru angin dingin bertiup kencang. Dai Zhen, yang awalnya ingin melihat “pertunjukan menyedihkan Zhi Xue yang dihukum”, malah mendapati dua orang di dalam sedang bercanda mesra. Ia pun gigit jari, sangat marah dan geram!

Dai Zhen pun berlari pulang dengan emosi meledak-ledak, hampir saja menabrak seorang pelayan yang membawa semangkuk ronde pelangi. “Apa kau tidak punya mata!” serunya dengan suara keras. “Maaf, maaf, Putri Dai!” pelayan itu terus meminta maaf. “Itu apa?” tanya Dai Zhen penuh tipu muslihat sambil menunjuk ronde pelangi itu. “Ini… ronde pelangi! Makanan favorit Nona Kecil Zhi Xue, yang selalu ia makan setiap malam!” jawab pelayan polos itu, berusaha menebus kesalahannya dengan memberitahu semuanya. “Baiklah, kau boleh pergi!” Dai Zhen yang tiba-tiba mendapat ide licik, mengusir pelayan itu, lalu menampakkan senyum penuh kedengkian…