Bab Tiga Puluh Delapan: Nama, Sebuah Kata yang Paling Menggoda

Lü Buwei di samping merasa cemas dalam hati, “Sialan, aku menyesal karena tidak menulis buku, nanti aku juga akan menulis buku dan menyingkirkan kalian semua.”

Ying Zheng melihat para cendekiawan di bawahnya saling berdebat sampai wajah memerah, tak lagi ada keramahan seperti biasanya. Dalam hati ia merasa, “Sejak dahulu, nama adalah hal yang paling menggoda, tak seorang pun dapat menghindari godaan itu.”

Melihat para cendekiawan hampir berkelahi, Ying Zheng segera membuka suara untuk menenangkan, “Para guru sekalian, jangan terburu-buru, dengarkan dulu perkataanku.”

Barulah para cendekiawan itu berhenti berdebat, namun masing-masing masih saling waspada, berniat menjadi yang pertama mendukung apapun yang akan dikatakan sang pangeran.

“Para guru sekalian, saat ini produksi masih terbatas, kita tetap harus membuat aturan dan menentukan harga jual.”

Ran Hong segera berkata, “Pangeran tak perlu khawatir, untuk urusan yang membawa manfaat bagi dunia, mengapa harus memikirkan uang? Para murid Rujia memiliki simpanan yang cukup, kami rela membantu Pangeran menerbitkan buku. Rujia selalu menjunjung tinggi kebajikan dan moral, sangat cocok untuk mengedukasi rakyat jelata. Sebaiknya mulai terbitkan dulu Analekta dan Kitab Sejarah dari Rujia, masalah harga tidak penting, bahkan kalaupun diberikan gratis juga boleh.”

Orang-orang lain dalam hati mengumpat, “Kenapa selalu kau yang paling cepat tanggap?”

Mereka pun segera ikut berbicara, semua berkata uang bukanlah soal, ini demi kemaslahatan dunia, membicarakan uang adalah hal yang rendah, mereka semua rela membantu sepenuh hati. Keluarga Gongshu tak perlu khawatir, rekrut saja orang sebanyak mungkin.

Ying Zheng pun segera menahan, “Para guru sekalian, jangan terburu-buru, urusan ini juga adalah urusan Negara Qin, bagaimana bisa kalian sendiri yang membiayai? Itu akan membuat aturan menjadi kacau, dan juga tidak bisa diberikan gratis begitu saja. Sesuatu yang didapat dengan mudah takkan dihargai orang, dan itu juga bukan rencana jangka panjang.”

“Di sini aku akan berkata dengan jelas, saat ini dunia belum sepenuhnya bersatu, Negara Qin masih sering berperang dan sangat membutuhkan masa pemulihan. Aku juga ingin membantu kehidupan rakyat Qin. Maka, metode ilahi ini untuk sementara tak bisa disebarkan secara luas, namun aku bersumpah di hadapan leluhur, kelak bila dunia telah bersatu atau saat waktunya tiba, aku pasti akan membuka dan mengajarkan cara membuat kertas dan mencetak kepada dunia.”

“Selain itu, aku juga menjamin, keuntungan bersih dari penjualan kertas tidak akan lebih dari dua kali lipat.”

‘Ini hanya bisa menjadi ladang uang cepat, tak boleh meremehkan kecerdasan orang di dunia; setelah ada produk jadi, cepat atau lambat pasti ada yang menirunya, jadi keuntungan terbesar tetap pada reputasi yang diperoleh di akhir nanti.’

Orang-orang di bawah panggung memuji Ying Zheng yang berhati mulia dan penuh kebajikan.

Ying Zheng melanjutkan, “Kertas adalah kertas, buku adalah buku; seluruh kertas akan diproduksi oleh Mo Jia. Aku pernah berjanji pada Guru Xiangli, keuntungan bersih dari penjualan kertas dua puluh persen akan diberikan kepada Mo Jia.”

Ying Zheng memandang pada Xiangli Sheng, “Tentu saja, proses produksi kertas selanjutnya, distribusi sepanjang perjalanan, serta keamanan sehari-hari juga akan menjadi tanggung jawab Mo Jia.”

“Aku telah membuka toko di seluruh kota besar di berbagai negara, urusan ini akan diurus oleh dua orang kepercayaanku, Chang Lu dan Qing Qin. Selanjutnya, Guru bisa berdiskusi lebih rinci dengan mereka.”

Chang Lu dan Qing Qin segera berdiri, memberi hormat pada Zichu Ying Zheng dan Xiangli Sheng. Xiangli Sheng membalas hormat dan berkata, “Hamba mengerti, Mo Jia pasti akan menjalankan tugas ini dengan sepenuh hati.”

Ying Zheng mengangguk, lalu melanjutkan, “Mengenai buku, aku punya usulan. Setiap keluarga atau individu yang menyusun buku, boleh menentukan harga sendiri, diterbitkan oleh keluarga Gongshu, diangkut dan dijaga Mo Jia, dan keuntungan akhirnya: dua puluh persen untuk Gongshu, dua puluh persen untuk penulis, sepuluh persen untuk Mo Jia. Bagaimana pendapat para guru?”

Semua orang di bawah panggung memuji dan menyatakan setuju.

Sejujurnya, mereka semua sudah siap mengeluarkan biaya besar, karena menerbitkan buku lebih dulu sangatlah penting; siapa lebih cepat, dialah yang menang, tak ada yang mau tertinggal.

Tak disangka, ternyata tak perlu mengeluarkan uang, bahkan bisa mendapat keuntungan, ini sungguh bisnis yang luar biasa menggiurkan.

Ying Zheng melanjutkan, “Aku masih punya satu benda yang ingin kuberikan pada kalian.”

Sambil berkata demikian, ia mengeluarkan selembar kertas besar, di atasnya tertera enam belas tanda baca dan penjelasannya, lalu diperlihatkan pada semua orang. Ia berkata, “Silakan dilihat, sejak kecil aku rajin belajar, namun menemukan satu masalah yang sangat serius.”

“Karya para leluhur selalu mengandung makna mendalam, dan ada alasannya. Yang paling utama adalah karena dulu belum ada kertas, sehingga sulit untuk mencatat, menyimpan, membawa, dan menyebarkan naskah, jadi harus ditulis sesingkat mungkin. Ini adalah keterpaksaan.”

“Akibatnya, generasi berikutnya sering kali kesulitan memahami makna naskah kuno, bahkan sering terjadi perbedaan penafsiran. Pengetahuan tidak boleh keliru, sedikit saja salah bisa membawa petaka besar, apalagi jika ada orang jahat yang sengaja memutarbalikkan makna leluhur, itu akan membahayakan rakyat.”

“Mengenai hal ini, sekarang sudah ada kertas, aku berharap para guru saat menyusun penjelasan atau karya sendiri dapat menulis dengan detail demi kemaslahatan rakyat.”

“Ada satu alasan penting lagi, yaitu selama ini belum ada standar dalam memisah kalimat dan tanda baca, akibatnya juga sama buruknya. Meski ada pelajaran tanda baca, beberapa simbol sudah digunakan, tapi semuanya belum seragam, sangat membingungkan, dan ini bukanlah hal baik.”

“Setelah berpikir panjang, aku menetapkan enam belas tanda baca ini sebagai standar, cukup untuk menulis dan membaca. Mohon para guru sudi memberi masukan.”

“Juga mohon bantuan para guru untuk memasyarakatkannya, aku hanya ingin makna sejati para leluhur tidak disalahartikan.”

Para hadirin saling bertukar pendapat, memperbincangkannya. Xiangli Sheng yang pertama berbicara,

“Pangeran sangat cerdas, apa yang Anda katakan benar. Tanpa aturan, tak ada keteraturan. Kitab-kitab Rujia dan Mojia masing-masing punya catatan penjelasan sendiri, sulit disatukan karena alasan inilah. Saya melihat tanda baca yang Anda buat sangat sempurna dan sistematis, dengan begini naskah kuno takkan mudah disalahartikan lagi. Saya bersedia mematuhi aturan Pangeran, dan atas nama Mo Jia, mengucapkan terima kasih.”

Zhong Cang memuji, “Penemuan Pangeran sungguh luar biasa, hukum negara amat memerlukan kejelasan, saya pun pasti akan mematuhinya.”

Yang lain juga menyatakan setuju, Ying Zheng pun tersenyum, “Terima kasih atas bantuan para guru.”

“Terakhir, mengenai pilihan buku-buku yang akan terbit pertama kali. Setiap aliran punya banyak kitab leluhur, tak mungkin sekaligus diterbitkan. Aku usulkan setiap aliran, baik Hukum, Dao, Ru, maupun Mo, masing-masing menerbitkan dua karya klasik terlebih dahulu, dan sebaiknya jangan hanya naskah aslinya saja, sertakan juga penjelasan dan catatan.”

“Bagaimana pendapat para guru?”

Semua orang tahu itu adalah cara terbaik dan menyatakan setuju.

Zichu mengangguk puas, lalu menyimpulkan, “Kalau begitu, silakan para guru segera menyiapkan naskah induk, karena proses penerbitan masih butuh waktu. Ini adalah keberuntungan besar bagi Negara Qin dan seluruh dunia, juga jangan disebarluaskan dulu, tunggu sampai semua siap, toko-toko di tiap negara sudah lengkap, baru kita buat kejutan besar.”

Semua pun berdiri, menyatakan setuju, memberi hormat, dan pergi dengan tergesa-gesa.

Mendapatkan kesempatan pertama sangat penting. Saat ini, setiap aliran besar sedang terpecah, pertarungan internal lebih sengit daripada persaingan luar.

Jika bisa menulis buku dan terkenal, dalam sekejap bisa mendapat pengaruh besar di kalangan sendiri.

Semua orang tahu, ajaran sesat lebih berbahaya daripada ajaran asing. Tentu saja, di masa ini seratus aliran saling beradu, setiap kelompok tetap bersatu menghadapi luar, hanya jika di dalam, mereka saling bersaing dengan keras.

Setiap orang yang menonjol di dalam kelompoknya, pasti ingin menjadi pemimpin aliran. Dan semua itu, membutuhkan nama besar.

Untuk menjadi terkenal lewat ilmu, harus banyak membaca, dibimbing guru, menulis buku, memberi penjelasan atas kitab klasik, mengajar di mana-mana, dan punya banyak murid. Tidak ada yang mudah. Meski begitu, nama hanya bisa tersebar dari mulut ke mulut. Tanpa puluhan tahun atau bantuan orang berkuasa, sangat sulit untuk terkenal.

Kalaupun sudah terkenal, apa artinya di seluruh dunia?

Kini, dengan bantuan Negara Qin, penyebaran bisa sangat luas. Dalam skala besar, ini bisa mengubah takdir; dalam skala kecil, setidaknya bisa menghemat dua atau tiga puluh tahun usaha.

Selain itu, bagi setiap aliran, di masa seratus aliran ini, baik Ru, Mo, Dao, Fa, maupun aliran besar lainnya, masing-masing punya kelebihan dan kekurangan. Untuk berkembang, yang paling utama adalah nama. Aliran mana yang paling luas tersebar, murid dan pengikutnya paling banyak, secara alami menjadi paling kuat.

Bagi individu, jadi yang pertama bisa membuat dirinya menonjol. Bagi aliran, jadi yang pertama membuat keunggulan besar. Keunggulan itu dikumpulkan sedikit demi sedikit, apalagi jika bisa langsung melesat jauh ke depan.

Di dunia saat ini, siapa yang punya nama, dia punya segalanya—benar-benar segalanya.

Nama dan keuntungan, siapa punya nama, keuntungannya akan datang tanpa henti.