Bab 154: Dialog

Karya asli Suara Angin ditulis oleh Maijia, dan film ini memiliki seluruh ciri khas genre spionase, misteri, serta penalaran ruang tertutup.

Jembatan panjang sepanjang enam puluh lima meter menghubungkan benteng di tepi tebing sekaligus mengisolasinya dari dunia luar. Rancangan semacam ini sangat mirip dengan pola “pondok di tengah badai salju” dalam kisah detektif.

Jika ditelaah lebih luas, film ini sebenarnya juga merupakan variasi dari kisah detektif.

Pertarungan antara lima orang yang berperan sebagai “tersangka” dan Kepala Wang bersama Takeda sebagai “detektif” pada dasarnya hanya memindahkan sudut pandang kepada masing-masing tersangka, bukan menggunakan sudut pandang detektif tradisional.

Cara Maijia menyusun cerita ini sangat cerdik. Jika penonton berada di pihak detektif, konflik yang muncul tentu akan jauh lebih sedikit.

Di permukaan, film ini tampak sebagai kisah dengan banyak tokoh utama. Namun sebenarnya, seluruh cerita berkembang dengan Li Ningyu dan Gu Xiaomeng sebagai pusatnya.

Kru film memilih pendekatan ini demi menghadirkan hasil yang lebih baik bagi penonton.

Sementara itu, tokoh-tokoh lainnya, sebagai pemeran pendukung, harus ditampilkan dengan karakter yang sangat kuat dan jelas.

Kalau tidak, sehebat apa pun kemampuan kedua tokoh tersebut, mereka tidak akan mampu berkembang sepenuhnya.

Bisa dikatakan, sejak hari pertama pengambilan gambar, kru secara tak kasatmata telah memberikan tekanan kepada semua orang. Urat saraf dalam diri masing-masing terus ditarik semakin kencang.

Sebelumnya, Bingbing Besar selalu tampil dengan citra gadis suci. Namun dalam film ini, demi menghidupkan karakternya, ia bahkan sengaja mengasingkan diri untuk berlatih cara merokok.

Kemampuannya saat ini masih belum terlalu kuat. Di Tiongkok, pada awalnya hanya dikenal istilah Empat Aktris Terkemuka.

Huayi menciptakan istilah “Empat Aktris dan Dua Bingbing” demi mengangkat dua artis mereka yang sama-sama bernama Bingbing, lalu memaksakan keduanya untuk disandingkan dengan Empat Aktris Terkemuka.

Meskipun popularitas mereka kurang lebih setara, kemampuan akting mereka terpaut sangat jauh.

Saat Zhou Xun harus menampilkan adegan setengah mabuk, ia hanya perlu membubuhkan perona pipi. Selebihnya, semua dapat diwujudkan melalui kemampuan aktingnya sehingga keadaan mabuk tampak nyata.

Sebaliknya, ketika Bingbing Besar merekam adegan mabuk, ia langsung menenggak empat ratus gram arak putih, lalu baru tampil di depan kamera setelah alkohol mulai bereaksi.

Melihat wajahnya yang memerah dan tubuhnya mulai terpengaruh alkohol, semua orang kembali tegang. Bagaimanapun, efek minuman itu akan semakin berat. Jika menunggu sampai ia kehilangan kesadaran, adegan ini tidak akan bisa direkam.

Namun, satu atau dua kali mungkin masih bisa dilakukan. Kamera terus menyorot wajahnya, sehingga tak seorang pun boleh lengah sedetik pun.

“Cukup sampai di sini untuk hari ini. Kalian semua pulanglah dan beristirahat.”

Chen Guofu meneriakkan tanda berhenti, lalu meminta semua orang kembali beristirahat.

Sebagian besar adegan Suara Angin berlangsung pada malam hari. Ditambah lagi, tuntutan kru sangat ketat, sehingga setiap kali syuting selesai, langit biasanya sudah mulai memucat menjelang fajar.

Tak seorang pun memiliki tenaga untuk menjawab. Mereka menyeret langkah lelah kembali ke kamar masing-masing.

“Kenapa kau belum beristirahat?”

Chen Guofu sedang mengarahkan para kru untuk membereskan properti. Ketika menoleh, ia melihat Ji Yun masih duduk di tempat semula sambil membaca naskah.

“Aku belum mengantuk. Aku ingin membacanya sekali lagi.”

Hari itu ia juga beberapa kali harus mengulang adegan, bukan karena masalah akting, melainkan karena aksennya.

Bahasa Jepang memiliki enam pola intonasi, tetapi setiap karakter tidak memiliki perbedaan suku kata. Karena itu, ketika berbicara dalam bahasa Mandarin, sering muncul ketidakakuratan nada.

Cara bicara seperti ini sangat umum dalam drama berlatar perang melawan Jepang, dan banyak contoh yang bisa dijadikan bahan pembelajaran.

Namun, tuntutan Chen Guofu lebih tinggi. Ia meminta Ji Yun agar tidak terdengar sengaja dibuat-buat. Ia harus mempertahankan aksen tersebut, sekaligus menonjolkan ciri khasnya sendiri.

Kesan seseorang yang berusaha keras berbicara dengan baik, tetapi memiliki keterbatasan bawaan, sangat sulit untuk ia kendalikan.

Tiba-tiba Chen Guofu teringat bahwa esok juga ada adegan penting. Mengingat penampilan Ji Yun hari itu, ia pun memberinya sedikit peringatan.

“Kau pernah menonton film detektif?”

Ji Yun tertegun, lalu mengangguk. “Pernah menonton beberapa film detektif.”

“Aliran klasik?”

Ji Yun tersenyum samar. “Aku lebih menyukai aliran sosial, misalnya Titik Nol karya Seicho Matsumoto.”

“Kau pernah menonton film adaptasi Saksi untuk Penuntutan, bukan?”

“Tentu saja.”

Saksi untuk Penuntutan adalah film yang dibuat pada tahun 1958, diadaptasi dari karya berjudul sama milik Agatha Christie. Film berdurasi seratus enam belas menit itu menghadirkan alur yang berulang kali berbalik arah.

Para pemainnya juga memberikan penampilan yang luar biasa, terutama Charles Laughton yang memerankan tokoh utama. Ia membentuk sosok pengacara pembela dengan begitu sempurna.

Bukan hanya dipelajari secara pribadi, di sekolah pun para guru biasanya menggunakan potongan adegan dari film tersebut sebagai bahan pengajaran.

“Kalau begitu, kau seharusnya tahu. Dengan bukti yang terbatas dan latar tempat yang tunggal, faktor apa yang paling menentukan kualitas sebuah adegan?”

Ji Yun mengangguk dan menjawab pelan, “Dialog.”

“Benar.” Chen Guofu mengangguk. Orang yang menempuh pendidikan akting memang mudah memahami hal-hal seperti ini.

Ia menyalakan sebatang rokok, lalu berkata panjang lebar, “Kau masih harus mengolah dialogmu lebih dalam.”

Ji Yun mengangguk dalam diam. Mulutnya tetap mengulang-ulang dialog.

Pemisahan kalimat dalam bahasa Jepang berbeda dari bahasa Mandarin, sehingga dialog tidak dapat dibaca dengan kebiasaan pemenggalan biasa.

Selain itu, cara pemenggalan seperti ini menyulitkan seseorang untuk mengungkapkan emosi. Penonton pun mudah terlepas dari suasana cerita. Karena itu, diperlukan lebih banyak detail pada wajah dan gerak tubuh.

Sebagai seorang perwira, tentu ia tidak boleh bermain-main dengan ekspresi wajah. Namun, ia sudah mulai menemukan arahnya. Penampilan Wang Zhiwen telah memberinya sedikit inspirasi.

Akting tanpa ekspresi.

Cara ini juga disebut akting bergaya wajah datar, dan Ni Dahong adalah salah satu ahlinya.

Ketika mempelajari cara mengeksternalisasi emosi, ia sudah menyentuh batas tersebut. Kini ia berada di ambang keberhasilan.

Dalam film Pembantaian, ia mengumbar emosi hingga batas maksimal. Keputusasaan yang menyembur dari lubuk hatinya mampu menggerakkan setiap orang di lokasi syuting.

Namun sekarang, ia harus sedikit menahan emosi itu dan memberikan ruang bagi penonton untuk berimajinasi.

Ibarat seseorang yang menangis tersedu-sedu. Orang yang melihatnya akan menganggap ia sedang berada pada titik kesedihan tertinggi. Namun jika orang itu hanya menggertakkan gigi untuk menahan air mata, bahkan masih mampu mengatur emosinya dan memasang senyum, mungkin orang akan membayangkan bahwa ia sedang memikul sebuah keluarga di pundaknya.

Dengan begitu, latar belakang yang dapat dibayangkan menjadi jauh lebih kaya.

Saat itu, Ji Yun terus mencoba berulang kali. Sedikit pun tidak tampak kelelahan di wajahnya.

Chen Guofu melihatnya terus menggerakkan otot-otot wajah, lalu menghela napas. “Anak muda memang penuh tenaga.”

Su Youpeng bukannya lemah secara fisik. Ia hanya sudah terlalu sering disiksa oleh proses syuting.

Meskipun berusaha keras, kru masih berada dalam tahap penyesuaian. Terlebih lagi, adegan pertama yang mereka hadapi langsung merupakan adegan kelompok besar seperti ini. Irama keseluruhan dan penampilan setiap orang harus dikendalikan dengan sangat tepat.

Sekalipun telah mengerahkan seluruh kemampuannya, ia tetap harus mengulang adegan sebanyak dua belas kali.

Salah satu alasan Su Youpeng dapat bergabung adalah karena ia juga berasal dari Taiwan.

Film ini tentu tidak hanya ingin berjaya di pasar daratan. Jaringan bioskop Taiwan juga tidak boleh diabaikan. Pada masa itu, hanya sedikit aktor yang cukup dikenal baik di daratan maupun Taiwan. Setelah melalui berbagai pertimbangan, ia tetap mengundang Su Youpeng.

Namun, sejujurnya, tuntutannya terhadap Su Youpeng memang agak terlalu tinggi.

Ia memandang Ji Yun dan tanpa sadar membandingkannya dengan Su Youpeng.

Setelah cukup lama, ia menghela napas pelan.

“Aku pulang lebih dulu untuk mengatur pekerjaan. Kau segeralah beristirahat. Besok masih ada adegan besar.”

“Baik.”

Ji Yun mengangkat naskah untuk hari berikutnya. Alisnya perlahan berkerut.

Adegan esok hari tertulis dengan jelas di sana.

Takeda mencurigai identitas Li Ningyu dan menyiksanya dengan hukuman pengukuran tubuh.