Bab 019: Berkelana-Masa Persaingan Besar(Maaf, permintaan Anda hanya berisi nama penulis tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan bagian novel yang ingin diterjemahkan agar saya dapat membantu.)

Di zaman persaingan besar, setelah melihat wanita itu telah pergi, Keji merasa kehilangan semangat. Melihat waktu sudah hampir tiba, ia kembali ke tempat tinggalnya, melepas baju perang, mengenakan pakaian dalam, lalu mencuci muka sekali lagi. Pelayan wanita, Baini, segera menyodorkan ranting pohon willow yang sudah direndam air.

Melihat sikat gigi kuno yang sederhana itu, Keji langsung teringat pada “Ming Agung”-nya. Ia buru-buru bertanya, “Baini, di kota ini, siapa pengrajin yang paling terampil dan menghasilkan barang-barang yang indah?”

Baini tersenyum, “Di pusat kota ada banyak pengrajin yang cekatan, tapi barang apa yang ingin Tuan buat?”

Keji mengeluarkan gambar rancangan yang ia buat sendiri dan menjelaskan kepada Baini, takut jika hanya menirukan gambar, hasilnya akan terlalu besar sehingga harus digunakan untuk membersihkan gigi kuda nil. Maka ia dengan sengaja menjelaskan ukuran dan panjang yang tepat. Baini langsung mengerti dan berkata dengan senang, “Ini ide Tuan sendiri? Semua orang biasa menggunakan ranting willow untuk membersihkan gigi, tak terpikir ternyata bisa dibuat seperti ini. Bagus sekali, saya akan segera mencari pengrajin untuk membuatnya.”

Selesai bicara, Baini membawa kulit binatang itu dengan gembira dan berlari keluar. Keji kemudian teringat pada gadis yang baru saja bertarung dengannya, lalu bertanya pada pelayan lain bernama Yiwei, “Oh ya, keluarga di sebelah kanan rumah Cheng itu siapa?”

Yiwei menjawab, “Itu keluarga bermarga Ren, katanya juga saudagar besar, kaya raya, tapi biasanya keluarga mereka jarang tinggal di sini.” Keji hanya mengangguk dan karena tidak mendapat info lain, ia pun diam. Dengan enggan ia menggunakan ranting willow untuk menggosok gigi, setelah selesai berdandan, ia melangkah menuju ruang depan.

Saat itu, Dokter Zhan dan Kong Qiu sudah bangun, mereka sedang bersantai di bawah pohon elm di halaman, melakukan “senam pagi” bersama-sama. Gerakan peregangan satu dua tiga empat, gerakan memeluk lutut satu dua tiga empat, saat melihat Keji datang, mereka tersenyum dan menyapanya, lalu melanjutkan beberapa gerakan lagi sebelum berhenti.

Mereka berlatih “daoyin”, yang di masa Dinasti Han disempurnakan oleh Hua Tuo dan menjadi “permainan lima binatang”. Di zaman Chunqiu, ini adalah metode kebugaran yang umum di masyarakat. Setelah selesai, ketiganya berbincang dan tertawa di bawah pohon, lalu pengurus rumah datang memberi tahu bahwa makanan telah siap, dan mereka masuk ke ruang makan.

Setelah makan, Dokter Zhan berkata kepada Keji, “Sejauh yang saya tahu, tak ada orang dari keluarga Bai yang melapor ke pejabat setempat tentang Tuan, tapi karena saya di sini, rasanya kurang sopan jika tidak memberi kabar, jadi saya akan pergi sebentar. Tuan bisa beristirahat di rumah, atau jika bosan, bisa berjalan-jalan ke sekitar, keluar ke kiri, di ujung jalan ada pasar.”

Keji mengangguk, Kong Qiu menanyakan nama pejabat setempat, ternyata ia adalah kenalan lama, membuat Kong Qiu sangat gembira dan ia pun pergi bersama Dokter Zhan. Setelah mereka pergi, Keji menyadari bahwa sejak tiba di zaman ini, ia belum pernah benar-benar melihat sebuah kota, maka ia membawa beberapa pengawal keluar dari rumah Cheng, berjalan perlahan di bawah lindungan pohon willow, menikmati pemandangan Kota Qi.

Semua bangunan penting Kota Qi terpusat di sini: lumbung, gudang, rumah para pejabat dan bangsawan semuanya dibangun di kawasan ini. Kota Qi penuh dengan pedagang, rumah-rumah mewah, paviliun, taman dan vila milik para bangsawan berjejer seperti bintang, membuat kawasan ini indah tiada tara.

Saat hampir sampai di ujung jalan utama, ia melihat rumah penduduk, pasar, penginapan, dan toko-toko, penduduk pun semakin ramai. Keji melihat sebuah toko senjata, ia masuk dan melihat aneka senjata panjang dan pendek dipajang, namun yang paling banyak digantung di dinding adalah pisau kecil sepanjang satu kaki.

Keji mengambil sebuah pisau dari dinding, mengeluarkan dari sarungnya dan melihat, pisau itu terbuat dari besi, tajam dan dingin, dengan sarung yang dihiasi motif kuno nan indah. Pada masa Chunqiu, pisau tembaga dari Negeri Zheng, kapak dari Negeri Song, pisau kecil dari Negeri Lu, dan pedang dari Negeri Wu dan Yue terkenal sebagai senjata berkualitas terbaik. Keji menguji ketajaman pisau itu dengan jari, merasa puas dan langsung membelinya, lalu menyimpannya di dada.

Beberapa saat kemudian, ia melihat seorang pemburu di pinggir jalan menjual kulit binatang. Di atas lapaknya ada beberapa kulit cerpelai salju, putih seperti salju, bulunya sangat bagus. Keji sebenarnya sudah berjalan melewati lapak itu, namun tiba-tiba terpikir sesuatu dan kembali ke sana.

Ia berpikir, Nyonyai Cheng Bi bergaul luas dengan para tokoh Negeri Lu, didukung oleh keluarga Ji Sun, Keji ingin beraktivitas di kalangan pejabat Negeri Lu, wanita ini adalah jalan terbaik untuk naik kelas. Ia sangat kaya, semua barang langka pasti sudah pernah ia lihat, apalagi Keji sekarang buronan tanpa barang berharga, sekalipun ada, belum tentu menarik di matanya. Maka, hadiah harus cerdik, mungkin kulit cerpelai ini bisa sangat berguna.

Keji kembali ke lapak, berjongkok dan mengelus kulit cerpelai. Bulu cerpelai itu lembut, terasa hangat di tangan, membuat alis Keji terangkat. Pemburu itu melihat gelagat Keji, tahu ia berminat, segera memuji keunggulan bulu cerpelai salju, menceritakan betapa sulitnya memburu cerpelai karena sangat waspada. Tak disangka, lelaki kekar itu sangat piawai bicara.

Keji merasa cara orang kuno berjualan cukup menarik, ia tertawa dan akhirnya membeli semua kulit cerpelai salju, menyuruh pengawal membawanya. Saat berbalik, ia melihat seorang bangsawan muda menunggang kuda merah melewati depan, membuatnya tertegun.

Bangsawan itu mengenakan jubah panjang, usianya sekitar tiga puluh, di depan ada budak yang memegang tali kendali, berjalan santai di tengah pasar. Sebenarnya orang itu tidak istimewa, Keji justru memperhatikan kudanya. Bangsawan duduk di atas kuda, alasnya dari kain rami, di kedua sisi ada benda berbentuk telinga untuk melindungi paha agar tidak lecet, punggung kuda tanpa pelana dan sanggurdi.

Saat itu pelana dan sanggurdi belum ditemukan. Keji yang mewarisi ingatan sebelumnya sebenarnya tahu, hanya saja sejak awal ia hampir sekarat, setelah agak pulih sibuk memikirkan masa depan, dan belum pernah menggunakan kuda, jadi tak terpikir tentang hal ini. Baru sekarang ia teringat.

Keji berjalan mengikuti kuda itu, beberapa langkah kemudian, semangatnya yang baru tumbuh kembali surut. Di Negeri Wu dan Yue, perahu digunakan sebagai kendaraan, dayung sebagai kuda, meski berhasil menciptakan pelana dan sanggurdi, apa gunanya? Bukankah hanya akan memberi keuntungan bagi orang lain?

Belum bicara soal Wu dan Yue, seluruh negeri Zhou masih berorientasi pada pertanian, daerah penghasil kuda tidak banyak. Pelana dan sanggurdi sebenarnya mudah dibuat, begitu melihat pasti bisa meniru. Saat ini bangsa nomaden di utara dan barat belum terlalu berbahaya karena pelana dan sanggurdi belum ada, tangan para penunggang belum bebas.

Sekarang senjata perang di negara-negara tengah masih sederhana, pertahanan kota pun tertinggal. Jika pelana dan sanggurdi ditemukan, bangsa berkuda akan segera menjadi serigala buas, lebih awal menjadi ancaman besar bagi negeri tengah dan mungkin bahkan lebih mengerikan daripada di masa depan. Kecuali Keji bisa menguasai daerah penghasil kuda lebih dulu, sebaiknya ia menyimpan kecerdasan ini.

Keji memikirkan hal itu dan berhenti dengan lesu. Di sebelahnya ada sebuah toko kecil, di depan terpampang papan hitam bertuliskan “Penginapan Domba Putih”. Di depan toko ada tungku tanah liat kecil, api menyala di bawahnya, di atas ada baskom keramik hitam besar, sedang merebus daging anjing, aroma harum menyebar. Seorang lelaki kekar bertelanjang dada, bulu dadanya lebat, satu tangan memegang kendi arak, satu tangan memegang sumpit, makan dengan lahap.

Keji meliriknya, hendak melangkah, tiba-tiba seorang pria keluar dari rumah yang remang cahaya. Pria itu berusia dua puluh-an, pinggang ramping, kaki panjang, tubuh kurus, bertelanjang dada, wajahnya cukup tampan, mata terang, alis panjang, hidung mancung, hanya saja ada sedikit darah di wajahnya.

Tangannya memegang pedang panjang yang sudah diasah, sarungnya sudah pecah dan usang, lalu ia mengumpat, “Kurang ajar, segera kembalikan uangku! Menggunakan wanita sakit menipuku, katanya masih perawan, apa kau kira aku mudah dibohongi?”

“Hah?” Lelaki kekar di depan toko langsung berdiri dan menghadang, berteriak, “Apa maksudmu? Mau makan gratis tanpa bayar?”

Dari dalam toko, seorang pria gemuk bergegas keluar dan berkata, “Cherry, Penginapan Domba Putih kami bukan tempat yang bisa kau permainkan. Xi Yi adalah wanita baru di sini, kau sudah merenggut keperawanan lalu mau berhutang? Semua lihat, aku tidak pernah berdusta, lihat darah ini…”, si gemuk menggoyang baju yang berlumuran darah, memamerkan kepada para penonton yang mulai berkumpul.

Cherry memaki dengan semangat, “Bodoh! Apa aku ini orang tolol? Darahnya sebanyak ini, jangan-jangan pendarahan! Lagi pula, darahnya sampai ke wajahku? Sialan, kau kira aku pakai lidah untuk merenggut keperawanan? Wanita sakit malah dijual, sampai wajahku berlumuran darah.”

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

ps: Bab selanjutnya malam ini, terima kasih atas dukungan semua, mohon rekomendasi~