Bab 040: Dunia Sedang Bertarung-Masa Persaingan Besar(Maaf, permintaan Anda hanya berisi nama penulis tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan bagian novel yang ingin diterjemahkan agar saya dapat membantu.)

Di masa persaingan besar, tanpa gangguan, Qi Ji terus-menerus mencoba mencari tahu tujuan sebenarnya dari Ji Sun Yi Ru melalui Yang Hu di pesta minuman, namun Yang Hu yang telah lama berkecimpung di dunia birokrasi, pengalamannya jauh melebihi gabungan seorang pemuda bangsawan dan seorang pekerja panggung. Jika Yang Hu tidak ingin bicara, tidak ada satu kata pun yang bisa digali darinya.

Sebenarnya, Ji Sun Yi Ru dan Yang Hu memang ingin mendorong Lu untuk mengirim pasukan, bukan karena motif mulia atau demi keuntungan, melainkan didorong oleh kebutuhan pertarungan internal di negeri Lu.

Situasi di mana tiga keluarga besar membagi kekuasaan di Lu telah berlangsung selama lebih dari dua ratus tahun. Selama itu, keluarga-keluarga besar bersaing terang-terangan dan diam-diam demi kekuasaan, namun mereka juga harus bersatu menghadapi sang penguasa yang ingin memusatkan kekuatan, serta menekan para bangsawan baru yang muncul. Dalam kondisi seperti ini, terbentuklah semacam kesepakatan diam-diam di antara tiga keluarga: saling menjatuhkan dan saling mendukung.

Jika salah satu dari tiga keluarga menjadi terlalu kuat, dua lainnya akan bersatu melemahkan kekuatannya. Jika ada yang terlalu lemah, terancam dibasmi oleh penguasa atau digantikan bangsawan baru, dua lainnya akan membantu, sehingga tercipta hubungan aneh: sekaligus musuh sekaligus teman.

Kini, keluarga Ji Sun menguasai setengah pasukan Lu, mulai menuju dominasi tunggal, membuat dua keluarga lainnya merasa terancam dan mulai berusaha keras menjatuhkan kekuasaan Ji Sun Yi Ru. Menghadapi situasi ini, Ji Sun Yi Ru tidak punya keberanian untuk benar-benar berpisah dengan mereka, juga enggan melepaskan kekuasaan yang telah diraih, sehingga ia terjebak dalam kebingungan dan keputusasaan.

Pada saat itulah, Qi Ji melarikan diri ke negeri Lu, Yang Hu mendapat kabar itu dan segera menyarankan Ji Sun Yi Ru mengirim pasukan membantu Qi Ji. Tujuannya hanya satu: memulai perang luar negeri untuk menyelesaikan pertikaian internal, dan dalam perang, memanfaatkan posisi penguasa untuk merebut kendali atas militer dan harta.

Kepala keluarga Shu Sun dan Meng Sun bukan orang bodoh. Begitu gagasan ini diusulkan, mereka segera menyadari niat asli Ji Sun Yi Ru, maka mereka keras menentang, sehingga pendapat tidak pernah bisa disatukan. Inilah sebab Qi Ji tertahan di Kota Qi. Melihat dua keluarga lain begitu menentang, Ji Sun Yi Ru pun mundur, dan Yang Hu menyadari situasi tidak menguntungkan, memilih langkah kedua: menyarankan agar Qi Ji dibawa ke Qufu terlebih dahulu, urusan pemanfaatan bisa disesuaikan nanti. Setelah berpikir lama, Ji Sun Yi Ru akhirnya menyetujui.

Kegigihan Yang Hu mendukung kekuasaan Ji Sun juga punya alasannya sendiri. Meski kini ia memegang kekuasaan, statusnya tetap budak keluarga Ji Sun, rendah dan tak berubah. Satu-satunya cara agar ia bisa mengangkat statusnya adalah membangun prestasi militer, tapi dengan kekuasaan yang terpecah tiga di Lu, sebesar apa pun ambisinya, apa yang bisa ia lakukan?

Karena itu, Yang Hu memutar otak membantu Ji Sun Yi Ru menyatukan kekuasaan tiga keluarga besar, supaya ia bisa mewujudkan cita-citanya sendiri. Sayangnya, Ji Sun Yi Ru punya ambisi tapi kurang keberanian, selalu ragu untuk benar-benar memutuskan hubungan dengan dua keluarga lain. Yang Hu pun tak punya pilihan, hanya bisa melangkah perlahan, memprioritaskan membawa Qi Ji ke Qufu terlebih dahulu. Saat bertemu Qi Ji, ia langsung membuka soal perselisihan tiga keluarga besar, berharap Qi Ji memahami situasi tersebut. Jika Qi Ji bisa membujuk dua keluarga lain, semua akan senang.

Qi Ji yang merasa tidak berhasil menggali informasi secara tersirat, akhirnya kehilangan kesabaran. Ia meletakkan cawan dengan marah, berkata keras, "Kini di Lu hanya Ji Sun sebagai penguasa dan Yang Hu yang bisa disebut tokoh hebat. Kepala keluarga Shu Sun dan Meng Sun hanya tahu mempertahankan, tak punya pencapaian apa pun, ha, katanya demi negara, tapi sabar sampai jadi lemah dan mudah ditindas? Bahkan lebih bodoh dari perempuan!"

Yang Hu tertawa, "Bersikap hati-hati dan matang belum tentu buruk, bukan?"

Qi Ji yang sudah agak mabuk mengeluh, "Membantu Qi Ji, apa tidak bermanfaat bagi Lu? Lu di utara berhadapan dengan Qi yang kuat, posisi sangat rawan. Kini Ji Guang berkuasa, orang ini sangat ambisius, jika ia mantap di tahta, menyerang Chu di barat, menaklukkan Yue di selatan, dan menyerang Lu di utara itu pasti terjadi. Jika Qi Ji dibantu Lu merebut tahta, Lu dan aku akan punya ikatan besar. Saat itu, Lu dan Wu bersatu, bertetangga dekat, menjadi saudara bangsa, Qi masih berani mengincar Lu? Kepala keluarga Shu Sun dan Meng Sun hanya memikirkan saat ini, tidak jauh ke depan, begitu sempitnya pandangan, bukankah itu seperti pikiran perempuan?"

Yang Hu tersenyum, "Tuan sedang mabuk. Menggerakkan pasukan adalah urusan besar negara, harus sangat hati-hati. He Lu kini menguasai seluruh Wu, sementara tuan hanya punya Kota Ai, perbedaan kekuatan sangat besar. Lu berbatasan dengan Wu, jika perang terjadi, Lu akan jadi yang pertama terkena dampaknya. Bagaimana mungkin tidak berhati-hati? Lu sudah lama tidak berperang, bukankah itu hasil kebijakan sabar demi negara dan pemerintahan berdasarkan prinsip?"

"Ha! Apakah Yang Hu sendiri percaya dengan kata-kata menipu seperti itu?" Qi Ji tertawa keras, "Jika pasukan Lu lemah, meski sabar, meski bicara tentang kebajikan, meski berperilaku seperti bangsawan, apakah para penguasa akan membiarkan Lu menjadi santapan empuk? Lu aman selama ini karena punya kekuatan militer.

Namun, jika tidak berusaha maju, tidak memperkuat diri, tidak membangun situasi menguntungkan di sekitar Lu, berapa lama ketenangan itu bisa bertahan? Orang yang tidak berpikir jauh, pasti akan menghadapi kekhawatiran dekat, penguasa Ji Sun pasti tahu hal ini, bukan?"

Mata Yang Hu berkilat, "Jadi, menurut tuan, Lu yang menjalankan tata cara Zhou dan pemerintahan mulia, justru mencari kehancuran?"

Qi Ji mengambil sepotong daging rusa yang berair dan makan dengan lahap, mengejek, "Bukankah begitu? Di dunia ini, sekecil keluarga, sebesar negara, semua butuh persaingan. Siapa yang tidak bersaing, cepat atau lambat akan jadi mangsa bagi yang kuat. Hanya yang bisa dan mau bersaing, yang akan jadi semakin kuat, menjadi pemimpin.

Jika Yang Hu tidak bersaing, apakah bisa menikmati kemuliaan hari ini? Jika Ji Guang tidak bersaing, apakah bisa mendapatkan tahta Wu? Jika Qi Ji tidak bersaing, apakah bisa minum bersama anda hari ini? Kepala keluarga Shu Sun dan Meng Sun terlalu hati-hati, tidak akan menciptakan prestasi besar. Menurut Qi Ji, di dunia ini, siapa yang punya kekuatan, dia yang berkuasa! Di zaman kacau, kekuasaan adalah hukum! Yang lemah dikalahkan, yang kuat bertahan, sejak dunia diciptakan sampai sekarang, selalu menjadi masa persaingan besar!"

Yang Hu adalah tokoh garis keras di Lu, penyembah kekuatan militer, mendengar Qi Ji yang ‘mabuk’ mengungkapkan isi hatinya, ia tak kuasa menahan diri, memukul meja dan tertawa keras, "Ucapan tuan sangat cocok dengan pikiranku. Mari, untuk kata ‘bersaing’, kita minum bersama!"

Keduanya mengangkat cawan dan minum dengan semangat. Pada saat itu, terdengar tawa panjang dari kejauhan, suara Zhan Huo masuk, "Tuan Qi Ji, maaf, maaf, aku kembali."

Sudut bibir Yang Hu tertarik, wajahnya seketika menjadi suram. Qi Ji yang melihatnya merasa ada sesuatu, "Meski tiga keluarga besar di Lu saling bersaing, tampaknya orang-orang kepercayaan Ji Sun juga tidak rukun."