Bab 115 Saat Peristiwa Terjadi
“Apa yang kau katakan? Anakku yang baik, tidak mungkin, kan? Jangan buat aku takut!”
Di kediaman Lixiangyuan, Bibinya Xue mendengar itu sampai pucat pasi, tak lagi menunjukkan ketenangan dan kehormatan seperti biasanya, hampir saja ia runtuh, dengan ketakutan menatap Baochai dan berkata dengan tergesa-gesa.
Baochai mengenakan pakaian putih dengan kerah silang dan jaket tipis bermotif bunga yang halus, penampilannya sederhana namun anggun, ditambah dengan wajahnya yang basah oleh air mata seperti bunga pir yang tersiram hujan, membuatnya tampak sangat menyentuh hati. Ia berkata, “Hal seperti ini, aku tak berani berkata sembarangan. Kakak laki-laki membawa seratus ribu tael perak ke Fengle Lou untuk menebus seseorang, dan saudara Baoyu selalu mengikutinya. Xiren mengatakan, beberapa hari terakhir saudara Baoyu tiap hari pergi ke Jalan Xiexi sebelah barat, itu karena bersama kakak di Balai Taiping milik Qiang-ge’er.”
Bibi Xue merasa pusing dan gemetar, dengan suara bergetar bertanya, “Bagaimana, bagaimana bisa di sana? Apakah mungkin, apakah mungkin Qiang-ge’er yang membelinya?”
Baochai menangis, “Bukan begitu, Baoyu sudah berkata pada Xiren, kakak memberikan Xiangling kepada Qiang-ge’er karena Qiang-ge’er bersedia meminjamkan dua puluh ribu tael perak kepada kakak untuk menebus Hua Jieyu. Kakak takut ibu marah dan tidak bisa membiarkan Hua Jieyu masuk rumah, jadi sementara waktu dia ditempatkan di Balai Taiping milik Qiang-ge’er…”
“Ya Tuhan!”
Bibi Xue hampir pingsan mendengar itu, membuat Baochai segera maju menolong dan menghibur, “Hanya saja merasa hal ini tak bisa disembunyikan dari ibu, jadi aku ceritakan semuanya. Ibu jangan sampai terlalu sedih dan memikirkan hal ini, perak itu sudah tak mungkin kembali, jika ibu sampai sakit lagi, aku tak bisa bertahan hidup.”
Mendengar Baochai berganti panggilan, hati Bibi Xue sangat sedih, tapi ia mencoba menenangkan diri sedikit, menggenggam tangan Baochai dan berkata, “Anakku, bagaimana kakakmu bisa melakukan hal bodoh dan biadab seperti ini? Keluarga Xue memang kaya dengan jutaan tael, tapi itu semua berupa aset, uang tunai yang bisa digunakan hanya sekitar tujuh puluh ribu tael. Kalau kita hemat, uang itu bisa bertahan beberapa generasi. Siapa sangka, anak terkutuk ini demi seorang wanita pelacur malah gila dan menghabiskan sepuluh ribu tael perak! Dia... dia... dari mana dia meminjam sepuluh ribu tael lainnya? Apakah dia meminjam uang harian?!” Seketika itu, Bibi Xue ketakutan luar biasa.
Jika harus meminjam sepuluh ribu tael uang harian, keluarga Xue bisa bangkrut membayar bunga...
Baochai tahu banyak rincian, lalu menenangkan, “Ibu jangan takut, selain dua puluh ribu tael dari Qiang-ge’er, ada sepuluh ribu tael lagi yang dikeluarkan sendiri oleh Hua Jieyu dari uang simpanannya.”
Setelah ketakutan, Bibi Xue mulai marah, “Anak durhaka ini pasti telah disuruh orang jahat, kalau tidak, bagaimana bisa dia melakukan hal biadab seperti itu?”
Baochai tahu siapa yang dimaksud Bibi Xue, walau juga tidak setuju karena orang itu meminjamkan uang besar kepada Xue Pan yang bodoh, tapi tetap punya rasa keadilan, ia menasihati, “Hal ini pasti karena kakak sendiri yang tergoda nafsu, bukan karena orang lain menghasut.”
Bibi Xue tak percaya, menangis, “Kakakmu biasanya memang tak becus, boros, tapi kapan dia melakukan hal sekeji ini? Menghabiskan seluruh harta keluarga, buat apa? Kalau bukan karena orang jahat menghasut, bagaimana mungkin kakakmu berbuat seperti itu?”
Baochai terdiam sejenak, tak tahu harus berkata apa. Ia belum pernah melihat seorang pelacur utama, hanya mendengar bahwa mereka bukan orang baik, jadi sulit mengerti mengapa kakaknya rela menghabiskan seluruh harta hanya demi seorang pelacur utama?
Apakah memang karena dia...
Saat ibu dan anak itu menangis bersama, tiba-tiba terdengar suara riang dari luar koridor, “Tuan besar sudah pulang!”
Bibi Xue gemetar dan berteriak, “Cepat panggil anak durhaka itu masuk!”
Tak lama kemudian, masuklah Xue Pan dengan wajah penuh kesenangan dan kebahagiaan yang terpancar dari jiwa. Melihat Bibi Xue dan Baochai menangis, ia terkejut dan bertanya cepat, “Ibu, adik, ada apa? Apakah karena aku sibuk dengan urusan di luar, jadi kalian merasa diabaikan dan merindukanku...”
“Huh!”
Sebelum Xue Pan menyelesaikan kata-katanya, Bibi Xue yang sangat marah meludahi dan memarahi, “Dasar anak terkutuk, berani-beraninya kau membawa semua uang keluarga untuk membeli seorang pelacur? Apakah kau kesurupan atau kena sihir jahat sehingga melakukan hal memalukan ini? Berlutut dan katakan, ke mana semua uang itu pergi? Apa benar kau habiskan semuanya untuk membeli pelacur itu?”
Xue Pan merasa seperti disambar petir, hatinya berkata buruk, urusannya telah terbongkar, wajahnya memucat. Ia menatap mata Bibi Xue yang berpindah-pindah dan tanpa berani mengakui, hanya tertawa kecut, “Ibu, itu cuma gosip yang dibuat orang, jangan dipercaya. Tidak ada hal seperti itu…”
Bibi Xue sangat marah, membentak, “Kau masih berani menyangkal? Adikmu dengar dari Xiren bahwa Baoyu dan kau pergi menebus orang itu bersama, kau masih berani bohong?”
Mendengar itu, wajah Xue Pan berubah sangat buruk, ia menggertakkan gigi dan mengumpat, “Dasar anak durhaka itu, aku sudah tahu dia tak bisa dipercaya!”
Ia sudah berulang kali berpesan agar tidak memberitahu siapa pun, tapi siapa sangka, anak itu justru memberitahu Xiren begitu pulang.
Melihat ia mengakui kesalahannya, harapan kecil Bibi Xue pun hilang, ia menangis tersedu-sedu, “Sialan aku ini, kenapa bisa melahirkan anak seperti kau!”
Xue Pan dengan wajah penuh kekecewaan berlutut, mengerutkan kening, tidak berkata apa-apa, dalam hati memikirkan cara mengatasi masalah ini.
Namun tiba-tiba Bibi Xue mengubah arah pembicaraan, menuduhnya, “Hal ini pasti karena anak durhaka Qiang-ge’er yang menghasutmu, apa sihir jahat apa yang membuatmu terpengaruh?”
Xue Pan masih setia pada sahabatnya, menggeleng, “Apa urusan Qiang-ge’er? Dia malah menyuruhku berhati-hati. Aku yang berkata kasar sehingga dia mau meminjamkan dua puluh ribu tael perak.”
Bibi Xue tidak percaya, “Kau malah membelanya? Aku dengar dia sengaja menghasut kau membeli pelacur itu demi mendapatkan Xiangling, si perempuan nakal itu?”
Xue Pan kesal, “Apa itu omong kosong? Jelas aku yang memutuskan sendiri, memang aku yang mau memberikannya. Baoyu anak durhaka itu, cuma tahu membuat onar setiap hari, cepat atau lambat aku akan mematahkan mulutnya!”
Bibi Xue ingin melanjutkan makiannya, tapi Baochai menahannya, lalu bertanya, “Kakak bilang Qiang-ge’er sudah memperingatkanmu, bagaimana dia memperingatkanmu?”
Xue Pan berkata, “Dia bilang kalau aku menghabiskan semua uang dan keluargaku membutuhkan uang tapi tak ada, itu akan sangat buruk. Selain itu, Hua Jieyu punya banyak kaitan, bahkan anak bangsawan pun sulit bertemu dengannya sehari-hari. Kalau aku menebusnya, belum tentu itu berkah.”
Mendengar itu, Baochai tak lagi ragu, berkata pada Bibi Xue, “Ibu, dari kata-kata itu terlihat jelas bukan ulah orang lain.”
Namun Baochai juga bingung, “Kalau Qiang-ge’er sudah memperingatkan seperti itu, kenapa kakak masih tidak mengerti dan melakukan hal bodoh itu?”
Xue Pan menghela napas, “Adik, aku tahu aku ceroboh kali ini. Tapi kalau tidak menyelamatkan Hua Jieyu dari neraka itu, aku tak bisa menikmati hidup ini. Aku bahkan tak bisa bersenang-senang minum dan menonton opera. Hidupku jadi tanpa arti…”
Baochai benar-benar tak tahu harus berkata apa, tapi sebagai gadis muda, bagaimana mungkin ia membicarakan urusan rumah kakaknya?
Bibi Xue tak mau menyerah, memerintah dengan suara keras, “Aku tak percaya kau tak bisa hidup tanpa pelacur itu. Besok juga kau harus kembalikan dia padaku, aku mau lihat apakah kau bisa hidup!”
Melihat Bibi Xue kembali menangis, Xue Pan tak punya pilihan selain membenturkan kepala ke lantai berulang kali, “Ibu berkata begitu seperti ingin membunuh anakmu. Kalau dia dikembalikan, dia akan dipaksa melayani tamu dan tak bisa bertahan hidup. Aku juga tak bisa hidup tanpa Hua Jieyu. Kalau sama-sama tak bisa hidup, aku akan ikut bersamanya dulu. Aku hanya berharap ibu dan adik bisa hidup dengan baik setelah ini, anggap aku anak durhaka yang tak pernah ada.”
Setelah berbicara, ia menangis dan hendak pergi keluar, gerakannya hampir membuat Bibi Xue terkejut sampai hilang kesadaran. Bibi Xue segera memeluk Xue Pan, sambil menangis dan memaki, “Dasar anak durhaka, kau mau membunuh aku! Kalau mau keluar rumah ini, kau harus dulu mencekik aku dengan tali, lalu mencekik adikmu, bunuh seluruh keluarga, bukankah itu lebih baik?”
Baochai terus menangis, duduk dengan tenang di atas ranjang, melihat ibu dan kakaknya yang saling memeluk sambil menangis, hatinya benar-benar sedih.
Namun ia juga paham, Bibi Xue sudah sangat takut, kakaknya itu ternyata lolos dari masalah lagi...
Ah...
Dengan napas berat, Baochai melihat sekeliling kamar, hatinya terasa dingin membeku.
Tujuh puluh ribu tael perak, dan musuh-musuh keluarga Xue yang diingatkan oleh Jia Qiang...
Haruskah mereka melakukan apa...
...