Bab 107: Tipu Daya

Masa Persaingan Besar Maaf, permintaan Anda hanya berisi nama penulis tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan bagian novel yang ingin diterjemahkan agar saya dapat membantu. 3136kata 2026-04-01 09:16:35

Ji Sun Yiru terkejut mendengar perkataan Qing Ji, wajahnya pucat pasi, dan ia bertanya dengan cemas, "Apa maksud Tuan Muda dengan perkataan ini?"

Qing Ji tersenyum, dengan tenang ia melangkah maju, lalu duduk di atas tikar dan berkata sambil tersenyum tipis, "Mengapa Tuan Menteri tidak duduk saja untuk berbicara?"

Tindakan Qing Ji yang seolah menjadi tuan rumah ini membuat Ji Sun Yiru kehilangan ketenangan. Setelah ragu sejenak, ia pun melangkah mendekat dan duduk di hadapan Qing Ji. Saat Qing Ji naik ke atas panggung, banyak menteri dan bangsawan yang memperhatikan mereka. Begitu Yang Hu dan yang lainnya turun, hanya tersisa mereka berdua di sana, dan perhatian ribuan pasang mata tertuju pada mereka.

Di atas panggung yang disusun membentuk formasi karakter "pin", Shu Sun Yuj dan Meng Sun Ziyuan menatap tajam ke arah mereka. Para pejabat dan bangsawan lainnya pun memperhatikan dengan saksama, berharap dapat membaca situasi dari gerak-gerik keduanya. Suasana di lembah pun berubah menjadi hening dan mencekam, bahkan rakyat jelata yang tadinya riuh kini terdiam. Hanya suara angin yang mengibarkan bendera besar yang terdengar di Lembah Libo.

"Tuan Muda, apa maksudmu dengan malapetaka yang akan menimpaku?" tanya Ji Sun Yiru yang tak sabar.

"Apakah Tuan Menteri tahu tentang konspirasi keluarga Shu Sun dan Meng Sun yang berniat memanfaatkan kedatangan utusan Wu untuk menghimpun kekuatan para menteri demi menekan kekuasaan Tuan?"

Mendengar itu, ekspresi Ji Sun Yiru melunak. Ia tertawa meremehkan, "Hahaha, kiranya hanya itu. Tuan Muda terlalu melebih-lebihkan. Sekalipun utusan Wu datang, apa yang bisa mereka lakukan padaku? Tidak semudah itu bagi keluarga Shu Sun dan Meng Sun untuk menjatuhkanku."

Tiba-tiba matanya menajam, ia bertanya dengan tegang, "Tunggu, mungkinkah Tuan Muda berubah pikiran dan tidak ingin meninggalkan negara Lu?" Wajahnya berubah masam, "Tuan Muda, negara Lu sedang dilanda kekacauan internal. Saya benar-benar tidak bisa meminjamkan pasukan untuk membantumu memulihkan negaramu. Tuan Muda juga sudah berjanji akan kembali ke negara Wei. Jika Tuan bersikeras untuk tetap tinggal, bukankah ini akan mempermalukan kita semua?"

Qing Ji tersenyum tipis, mengambil kendi anggur di atas meja pendek, menuangkan dua cangkir, lalu menyodorkan satu ke hadapan Ji Sun Yiru. "Tuan Menteri, jangan terburu-buru. Bicara saya belum selesai. Apakah Tuan tahu bahwa sepuluh hari yang lalu, keluarga Shu Sun dan Meng Sun telah mengirim orang secara diam-diam ke negara Qi untuk menemui penguasa Lu, Ji Chou, dengan maksud memintanya kembali ke negara?"

Ji Sun Yiru terperangah, jemarinya gemetar hingga hampir menjatuhkan cangkir anggurnya.

Qing Ji tertawa kecil, "Sepertinya, utusan untuk menyambut kepulangan penguasa negara sudah berangkat. Jika Shu dan Meng bersatu dan Ji Chou kembali, apakah Tuan Menteri masih ingin berdiam diri? Dengan memanfaatkan pengaruh negara Wu untuk melemahkan keluarga Ji, hati para menteri negara Lu pun mulai goyah. Saat penguasa negara kembali, kekuasaan Tuan akan dicabut, dan para pejabat akan lebih memihak pada keluarga Shu dan Meng."

Keluarga Ji selama ini memimpin Tiga Huan, namun jika ini terjadi, mereka akan terpuruk dan kehilangan kejayaan. Meski nyawa mungkin tidak terancam, kehancuran martabat keluarga Ji adalah hal yang tak tertahankan bagi Ji Sun Yiru. Bagaimana ia akan menghadapi leluhurnya nanti?

Ji Sun Yiru merasa hancur. Ia tidak pernah berniat mengkhianati negara, apalagi membunuh penguasa, namun ia terjebak dalam situasi yang sulit. Ia merasa perjuangannya selama ini untuk membesarkan keluarga Ji akan berakhir sia-sia.

Qing Ji menyesap anggurnya dengan santai, lalu bertanya dengan senyum tipis, "Tuan Menteri, sekarang... apakah Tuan sudah merasa takut?"

Ji Sun Yiru berusaha menutupi kegugupannya, "Apakah ini benar? Saya sendiri bahkan tidak mendengar kabar ini. Dari mana Tuan Muda mengetahuinya?"

Qing Ji tertawa lepas, "Bukan hanya tahu, saya bahkan sudah turun tangan dan menyelesaikan malapetaka besar ini untuk Tuan Menteri."

Ji Sun Yiru terkejut sekaligus senang, "Tuan Muda bersungguh-sungguh? Tuan telah menyelesaikan malapetaka ini untuk saya? Tolong katakan padaku."

Qing Ji berkata sambil tersenyum, "Mari, kita minum dulu sebelum bicara." Meski tidak punya selera, Ji Sun Yiru segera mendentingkan cangkirnya dengan Qing Ji dan meminum anggurnya sekaligus.

Dari kejauhan, keluarga Shu Sun dan Meng Sun merasa curiga melihat keakraban mereka. Shu Sun Yuj, yang berhati-hati, segera memerintahkan pengawalnya untuk bersiap siaga. Ji Sun Yiru, yang sudah tidak peduli dengan pandangan orang lain, mendesak, "Tuan Muda, cepat katakan, bagaimana Tuan tahu dan bagaimana Tuan menyelesaikannya?"

Qing Ji melirik ke arah panggung dan berkata dengan nada geli, "Apakah Tuan Menteri tidak melihat Nona Shu Sun di bawah sana?"

Qing Ji membatin, "Yao Guang, maafkan aku. Ini semua demi masa depan kita agar hidup mapan. Menjadikanmu kambing hitam adalah langkah darurat, jangan marah padaku nanti saat kau tahu yang sebenarnya."

"Ah! Jadi begitu!" Ji Sun Yiru tersadar. "Lalu, cara apa yang Tuan gunakan untuk menyelesaikan masalah ini?"

Qing Ji meletakkan cangkirnya dan berkata dengan tenang, "Sederhana saja. Jika penguasa negara kembali, masa depan Tuan Menteri akan terancam. Karena Tuan telah banyak membantu saya, sebagai pria sejati, saya tidak mungkin tinggal diam. Setelah mengetahui kabar itu, saya berpura-pura terkena racun ular, lalu pergi ke negara Qi sebagai diri saya sendiri, dan dengan satu tebasan pedang, saya membunuh Ji Chou. Selesai sudah."

Qing Ji membuat gerakan memotong dengan tangannya, lalu mencondongkan tubuh ke arah Ji Sun Yiru dan berkata dengan "penuh perasaan", "Kata orang, seorang ksatria rela mati demi sahabatnya. Demi Tuan Menteri, saya rela menembus bahaya, apalagi hanya sekadar membunuh seorang penguasa yang telah membuang negaranya sendiri. Tuan Menteri tidak perlu merasa terbebani."

Ji Sun Yiru terpaku, wajahnya memerah padam, dan matanya memancarkan amarah yang meluap-luap. Ia berteriak, "Kau... kau membunuh penguasa negara Lu! Saya... saya harus membunuhmu!"

Qing Ji merentangkan tangannya dengan polos, "Bagaimana, Tuan Menteri... apakah Tuan ingin membungkam saksi? Jika Tuan ingin membunuh saya, saya tidak akan melawan, silakan lakukan."

Ji Sun Yiru tertegun, "Membungkam saksi? Saksi apa?"

Qing Ji tersenyum tenang, "Orang yang paling tidak menginginkan kepulangan penguasa negara adalah Tuan Menteri sendiri. Jika penguasa negara kembali, siapa yang paling dirugikan? Tentu saja keluarga Ji. Sedangkan saya, semua orang tahu saya akan segera meninggalkan negara ini. Jika penguasa negara mati di tangan saya, dan saya mati di tangan Tuan Menteri, menurut Tuan, apa yang akan dipikirkan orang-orang? Apalagi, saya menggunakan alasan terkena racun ular untuk pergi ke Qi, dan selama itu, putra Tuan, Ji Sun Si, dan orang-orang Tuan sendiri telah menjenguk saya tanpa curiga. Hehe, apakah ada yang akan percaya?"