Bab Seratus Enam Puluh Tiga: Tiada Buddha di dalam Hati

Baru saja, Jia Qiang tiba di ruang kerja kecil dan belum sempat duduk, ia sudah melihat Daiyu datang seorang diri.

Yangzhou di bulan November telah memasuki musim yang sejuk. Daiyu mengenakan gaun berkerah bundar berwarna putih perak dengan sulaman pola daun bambu berwarna keemasan, dan sebuah hiasan rambut giok bertatahkan permata berumbai tersemat di kepalanya. Sungguh, ia tampak seperti sesosok bidadari berwajah giok.

Di usianya yang masih belia, ia telah memiliki pesona yang mampu meruntuhkan sebuah negeri...

"Qiang-ge, apa yang sedang kau lihat?"

Melihat tatapan Jia Qiang yang terang-terangan mengamatinya tanpa disembunyikan, Daiyu menggertakkan giginya dan menegur dengan mata melotot jengkel.

Jia Qiang terkekeh pelan dan berkata dengan terus terang, "Bibi Lin semakin mahir dalam berpakaian. Tapi, itu semua karena Bibi Lin sendiri memang sudah berparas cantik, jadi mengenakan apa pun akan selalu terlihat seperti sesosok dewi."

Sanjungan murahan seperti itu membuat Daiyu mengerutkan keningnya karena jijik.

Namun, apa yang sebenarnya ia pikirkan di dalam hatinya, tidak ada yang tahu.

Setidaknya, ia tidak lagi mencibir atau memarahinya...

"Bibi Yi baru saja pulang lebih awal tadi dan terus-menerus menangis. Kau pergi bersamanya tadi, apa ada tindakan yang kurang pantas sehingga menyinggung perasaannya?"

Daiyu kembali ke topik utama. Setelah duduk, ia menatap Jia Qiang dan bertanya dengan suara lembut.

Beberapa tahun setelah kematian Jia Min, Lin Ruhai tidak pernah menikah lagi. Di era saat ini, hal itu jelas merupakan wujud cinta yang sangat mendalam dan penuh kesetiaan.

Berapa banyak pria yang kehilangan istri pertamanya, tidak sampai setengah tahun kemudian pasti akan terburu-buru mencari pengganti.

Bagaimanapun, bagi seorang wanita, menjaga kesucian setelah suami meninggal adalah kebajikan seorang istri. Namun, jika seorang pria hidup seorang diri, ia akan mudah menjadi bahan ejekan sebagai duda tua.

Terlebih lagi, hal itu juga mudah menjadi gunjingan orang bahwa anak-anak mereka kehilangan sosok seorang ibu.

Seorang anak perempuan yang kehilangan ibu tidak layak menjadi nyonya besar di sebuah keluarga terpandang. Itu adalah pepatah lama...

Namun meski begitu, Lin Ruhai tetap tidak menikah lagi. Demi memastikan putri tercintanya tidak kekurangan didikan, ia bahkan rela berpisah darah dan mengirim Daiyu ke kediaman neneknya di ibu kota.

Semua hal ini baru diketahui oleh Daiyu setelah Bibi Mei menceritakannya belakangan ini.

Dan baru pada hari-hari inilah Daiyu menyadari betapa besar cinta Lin Ruhai kepada ibunya...

Selain rasa haru di dalam hatinya, rasa hormat dan kasih sayangnya kepada Lin Ruhai tentu saja semakin mendalam. Terhadap Bibi Mei yang selama bertahun-tahun diam-diam merawat Lin Ruhai, Daiyu juga menaruh rasa hormat.

Selain itu, Daiyu juga tahu bahwa ayahnya menaruh rasa hormat tertentu kepada selir tersebut.

Jika Jia Qiang bersikap lalai dan menyinggung Bibi Mei, ia harus mencari cara untuk meredakannya...

Terhadap keponakannya yang tidak biasa ini, Daiyu merasa sedikit pusing.

Untungnya, Jia Qiang menggelengkan kepala dan berkata, "Bagaimana mungkin aku menyinggungnya? Keluarga Mei itulah yang benar-benar berhati dingin..."

Sambil berbicara, ia menceritakan garis besar kejadian hari itu.

Di akhir, ia berkata, "Tangisan Bibi Mei seharusnya karena dua alasan: pertama, meratapi dinginnya hati keluarga Mei; kedua, memikirkan akhir nasib keluarga Mei. Dan untuk kedua hal ini, kita sama sekali tidak berdaya... Bibi Lin, jangan mencoba membujuk apa pun. Untuk masalah seperti ini, selain Kakek Bibi yang bisa berbicara sedikit, apa pun yang dikatakan orang lain hanyalah omong kosong belaka."

Mendengar itu, Daiyu dibuat setengah mati karena kesal. Apakah itu kata-kata yang pantas diucapkan manusia?

Meskipun ia memahami nalar di baliknya, tetapi nalar dan perasaan manusia manakah yang sama?

Keponakan Qiang ini benar-benar tidak memahami urusan duniawi!

Melihat Daiyu sepertinya berniat memberinya ceramah, Jia Qiang buru-buru berkata, "Benar, Bibi Lin, jika sore nanti kita ingin pergi ke Kuil Tianning dan gereja, aku harus pergi mengaturnya sekarang."

Sambil melangkah keluar, ia tersenyum pahit di dalam hatinya.

Gadis ini semakin menganggap dirinya sebagai bibi sekaligus guru pembimbingnya. Ia ingat dalam kisah Honglou yang asli, gadis itu sangat jarang menggurui orang sebayanya, bahkan Jia Baoyu sangat berterima kasih karena hal itu...

Kenapa begitu sampai padanya, ia malah suka mengatur dan mendidik...

"Mau lari ke mana?"

Setelah menghentikannya dengan nada bicara yang tidak ramah, Daiyu berkata, "Qiang-ge, kau baru saja bilang ada orang yang mengundangmu pergi berpesta di atas perahu hias di Danau Slender West besok? Tempat itu bukanlah tempat yang baik, jangan sampai kau terjerumus menjadi nakal. Kalau tidak, awas kulitmu!"

Jia Qiang menoleh, wajahnya menunjukkan sedikit keterkejutan. Setelah bertatapan dengan Daiyu sejenak, ia mengangkat tangan memberi hormat dan berkata satu per satu, "Dimengerti! Yang Mulia Bibi!"

Usai berkata demikian, ia langsung pergi dengan langkah cepat!

"Cih! Qiang-ge, awasi dirimu!"

Dengan wajah memerah karena malu, Daiyu meludahi bayangan pemuda nakal itu, merasakan pipinya yang terasa panas membara. Namun setelah itu, ia kembali merenung dalam hati:

Apakah tindakannya tadi terlalu dibuat-buat? Sebenarnya tidak perlu bersikap seperti itu.

Tampaknya Qiang-ge sama sekali tidak memiliki niat tersembunyi, kemungkinan besar itu hanya pikiran berlebihan dari pelayan kecil Zijuan saja.

Sudahlah, lebih baik ke depannya membiarkan segala sesuatunya mengalir secara alami saja.

...

Kota Kuno Yangzhou, Kuil Tianning di luar Gerbang Tianning.

Prefektur Yangzhou bisa dikatakan luas, tetapi juga tidak bisa dikatakan terlalu sempit.

Setidaknya bagi mereka yang memiliki sedikit pengaruh, mereka tidak asing dengan apa yang terjadi pada keluarga Mei.

Oleh karena itu, ketika Kepala Biara Tianning, Biksu Fayuan, mendengar kabar bahwa para wanita dari Kediaman Inspektur Garam akan datang untuk membakar dupa dan bersembahyang, dan bahkan dikawal secara langsung oleh tokoh utama dari insiden Taman Mei hari ini, ia tentu saja tidak berani menunda-nunda.

Sejam lebih awal, Kuil Tianning mulai meminta para umat untuk pergi, membersihkan kuil di pegunungan, dengan kata lain, melakukan bersih-bersih besar-besaran di seluruh kuil.

Yang disebut tempat di luar dunia fana, sebenarnya masih berada di tengah keramaian dunia.

Pada pukul tiga sore, Jia Qiang memimpin seuda kuda mengawal sebuah kereta kuda berhias permata, yang di dalamnya dinaiki oleh Daiyu dan Bibi Mei...

Dua kereta kuda berkanopi merah megah lainnya membawa Xiangling, Zijuan, Xueyan, Li Jing, dan yang lainnya.

Yang lain mungkin tidak terlalu terpengaruh, tetapi Bibi Mei merasa sangat muram karena masalah keluarga Mei, dan Daiyu jelas tidak mendengarkan analisis logis "yang wajar" dari Jia Qiang, sehingga ia mengabaikannya begitu saja.

Pasalnya, mustahil bagi Lin Ruhai untuk menghibur seorang selir...

Oleh karena itu, jika bahkan ia membiarkan dan mengabaikannya begitu saja, Bibi Mei yang telah melayani Lin Ruhai selama bertahun-tahun kemungkinan besar akan jatuh depresi hingga meninggal dunia.

Namun, dengan bujukan berulang kali dari Daiyu yang memberikan penghormatan penuh kepada Bibi Mei, terutama menjaga martabatnya di kediaman bagian dalam keluarga Lin, suasana hati Bibi Mei menjadi jauh lebih tenang. Bagaimanapun juga, kini ia adalah bagian dari keluarga Lin.

Berkat penghiburan dan perhatian dari keluarganya, Bibi Mei akhirnya berhasil menata kembali suasana hatinya dan mengikuti Daiyu keluar kediaman untuk menenangkan pikiran.

Telah menikah ke dalam Kediaman Lin selama sepuluh tahun, dalam setahun bahkan tidak pernah keluar gerbang tiga kali.

Bisa pergi ke Kuil Tianning untuk membakar dupa dan menyembah Buddha juga merupakan hal yang baik...

Melihat Bibi Mei yang sebelumnya sangat berduka saat kembali ke kediaman, kini telah pulih sebagian dan turun dari kereta bersama Daiyu menggunakan tangga pijak, Jia Qiang merasa agak bingung memahami situasi ini...

Bukankah pada akhirnya wanita harus memikul segalanya sendirian?

Daiyu tampaknya melihat kebingungan di wajah Jia Qiang dan meliriknya dengan kesal.

Di gerbang gunung di depan, terdapat tiga biksu tua berjanggut putih dengan enam biksu cilik berpakaian jubah biru berusia di bawah sepuluh tahun sedang menunggu. Jia Qiang dan rombongan tidak banyak bicara dan maju untuk memberikan penghormatan.

Ketiga biksu tua dan keenam biksu cilik itu adalah orang-orang yang sangat tahu aturan. Pandangan mata mereka hanya tertuju pada Jia Qiang, bahkan tidak melirik sedikit pun dengan sudut mata ke arah para wanita di dalam rombongan.

Dipikir-pikir wajar saja, Kaisar Pensiunan pernah melakukan enam perjalanan ke selatan, dan empat di antaranya berkunjung ke Kuil Tianning.

Pengalaman menyambut kaisar saja sudah sangat kaya, apalagi hanya menyambut dua atau tiga tamu terhormat.

Jika bukan karena Kediaman Inspektur Garam yang tiba-tiba menunjukkan taringnya hari ini dan membuat Prefektur Yangzhou bergetar ketakutan, hari ini sebenarnya tidak perlu mengerahkan pasukan sebesar itu, bahkan kepala biara sepuh pun harus turun tangan.

"Master Fashen, maaf telah mengganggu."

Di antara ketiga biksu tua tersebut, orang di sebelah kiri正是 adalah Biksu Agung Fashen dari Kuil Tianning yang merawat penyakit Lin Ruhai.

Fashen memiliki wajah yang penuh belas kasih. Ia merangkapkan kedua tangan, membungkuk memberi hormat Buddha, dan berkata, "Donatur muda memiliki hati yang condong kepada Buddha, maka pintu kebijaksanaan Buddha secara alami terbuka lebar. Mengapa berbicara tentang gangguan?"

Jia Qiang tersenyum dan berkata sejujurnya, "Junior tidak memiliki Buddha di dalam hati, jadi sulit dikatakan condong pada Buddha. Hanya saja, kebanyakan orang di keluargaku mempercayai ajaran Sang Buddha."

Biksu tua yang berdiri di tengah terus mengamati Jia Qiang, lalu tiba-tiba berkata, "Meskipun Donatur muda bukan seorang penganut ajaran Zen, namun hanya berbekal kata 'tulus' saja, anda telah menginjakkan kaki di ambang pintu 'Dao'. Maju berarti tanah suci, mundur berarti dunia fana. Itu semua tergantung pada bagaimana Donatur memilih."

Para gadis di belakang Jia Qiang semuanya berubah ekspresi, terutama Li Jing, yang menatap biksu tua itu dengan tatapan yang sangat tidak ramah.

Apakah Kuil Tianning ini berniat membujuk suaminya agar menjadi seorang pendeta botak?

Biksu Agung Fashen di samping memperkenalkan, "Ini adalah kepala biara kuil kami, Master Fayuan."

Jia Qiang maju memberi salam dengan tata krama seorang terpelajar, lalu terkekeh dan berkata, "Terima kasih atas pujian tinggi Master, saya merasa malu, sungguh malu. Ajaran Buddha menjunjung tinggi kata 'jodoh', dan jodoh junior dengan ajaran Buddha sudah berakhir sesampainya di gerbang gunung. Bagiku, ikatan duniawi sulit diputus. Bagi Buddha, aku tidak akan pernah mencapai pencerahan. Hari ini datang ke tempat suci Buddha, selain mengawal para wanita, tujuannya semata-mata hanya untuk berjalan-jalan menikmati kuil kuno ini..."

Mungkin merasa ucapan Jia Qiang terlalu berlebihan, Daiyu yang berdiri di belakangnya tidak dapat menahan diri dan diam-diam mencolek pinggangnya...

Jia Qiang terbatuk pelan, lalu mengubah topik pembicaraannya dan berkata, "Tentu saja, jika memang bisa mendapatkan ketenangan hati di tempat ini, itu juga merupakan hal yang baik."

Ketiga biksu sepuh yang berpengetahuan luas itu, yang wajahnya sempat sedikit menghijau, akhirnya bisa bernapas lega setelah mendengar ucapan tersebut.

Jika tidak ada jalan keluar dari percakapan itu, mereka benar-benar akan mengira bocah ini datang untuk menantang kuil hari ini...

Kepala Biara Fayuan tersenyum tipis dan berkata, "Donatur sudah akrab dengan Saudara Seperguruan Fayuan, hari ini alangkah baiknya jika Fayuan yang memimpin jalan bagi Donatur dan rombongan."

Jia Qiang tentu saja tidak keberatan. Usia Biksu Agung Fashen masih tergolong lebih muda, yaitu sekitar lima puluhan menuju enam puluh tahun.

Tetapi Fayuan dan biksu tua lainnya tampak sudah berusia tujuh puluh atau delapan puluhan. Meskipun ia tidak memiliki Buddha di hatinya, ia tetap memiliki etika menghormati orang tua, sehingga ia pun berterima kasih kepada kedua biksu sepuh tersebut.

Selanjutnya, Biksu Agung Fashen memimpin rombongan peziarah sambil menjelaskan, "Kuil kami secara keseluruhan memiliki empat halaman utama: halaman pertama adalah Aula Raja Surgawi yang memuji Arahat Bodhisatwa Kain; halaman kedua adalah Aula Utama yang menempatkan dupa batu putih setinggi aula utama, memuja tiga Buddha besar; halaman ketiga memuja Buddha Amitabha; halaman keempat dibagi menjadi tiga tingkat atas, tengah, dan bawah. Tingkat pertama adalah tempat tinggal kepala biara, tingkat kedua adalah kamar para biksu, dan tingkat tertinggi adalah Menara Sepuluh Ribu Buddha, yang totalnya berisi sebelas ribu seratus patung Buddha."

Jia Qiang menoleh ke arah Daiyu dan berkata, "Biarkan Li Jing, Xiangling, Zijuan, dan yang lainnya menemanimu dan Bibi pergi membakar dupa. Aku, orang yang tidak memiliki Buddha di hatiku ini, akan pergi mendiskusikan urusan duniawi dengan Master Fashen terlebih dahulu."

Daiyu menatap Jia Qiang dengan pandangan tidak ramah, tidak menjawab setuju maupun menolak. Jia Qiang berpikir sejenak, lalu berkata lagi, "Atau, sebaiknya aku tetap menemani Bibi dan Bibi Yi masuk untuk membakar dupa terlebih dahulu, baru kemudian pergi membicarakan urusan duniawi?"

Daiyu mengerucutkan bibirnya dan bertanya dengan serius, "Apakah itu menguntungkan?"

Jia Qiang tertawa gelisah dan berkata, "Tentu saja menguntungkan! Karena sudah datang ke kuil Buddha, rasanya tidak pantas jika tidak melihat Buddha yang sebenarnya. Mari kita pergi bersama-sama!"

Di belakang, sekumpulan pelayan wanita semuanya terkikik geli.

Bibi Mei, yang tadinya bersuasana hati suram, melihat interaksi jenaka antara kedua anak muda itu, mau tidak mau juga tersenyum simpul.

Rombongan melewati pelataran pertama dan tiba di aula utama pelataran kedua. Daiyu dan Bibi Mei mengambil dupa yang dinyalakan dari tangan para biksu cilik, membungkuk tiga kali, lalu menyerahkannya kembali kepada para biksu cilik untuk dinaikkan melalui tangga surgawi ke dalam dupa batu putih yang tingginya setingkat dengan aula utama.

Setelah para biksu cilik mundur, keduanya kembali berlutut di atas bantalan sembahyang, bersujud di hadapan patung Buddha Gautama.

Setelah memejamkan mata dan berdoa dalam hati sejenak, barulah ritual tersebut selesai.

Setelah keduanya selesai bersembahyang, giliran Li Jing dan Xiangling yang bersujud, diikuti oleh Zijuan, Xueyan, dan Jin'er, pelayan Bibi Mei.

Menyaksikan mereka satu per satu terhanyut dalam suasana khusyuk di aula besar Buddha, bahkan ada beberapa yang meneteskan air mata karena terharu, rasa geli di hati Jia Qiang perlahan memudar.

Memiliki keyakinan spiritual belum tentu merupakan hal yang bodoh.

Hanya saja, di kehidupan sebelumnya ia terlalu teracuni oleh beberapa novel fantasi prasejarah di internet, sehingga setiap kali melihat wujud keemasan Sang Tathagata, ia selalu teringat pada pengkhianat Duobao Daoren, membuat hatinya sulit menumbuhkan keyakinan apa pun.

Namun, cahaya senja matahari terbenam menyinari aula besar, membuat wujud keemasan Sang Buddha tampak semakin diselimuti lapisan cahaya keemasan, yang membuat orang-orang yang beriman terpesona.

Bahkan Master Fashen di sisi Jia Qiang pun menatap wujud keemasan Sang Buddha dengan sepasang mata yang dipenuhi rasa kagum.

Hanya Jia Qiang yang matanya terus berkelana menatap lekuk tubuh indah para gadis yang sedang bersujud di atas tanah, enggan berpaling.

Tiba-tiba ia teringat pada pepatah yang mengatakan bahwa seorang pemuda berusia enam belas tahun memiliki energi ginjal yang kuat, mungkinkah ia memang sudah memasuki usia untuk merindukan asmara?

Terlalu lama menahan diri sepertinya juga tidak baik...