Bab 128: Kong Qiu Melawan Dao Zhi-Masa Persaingan Besar(Maaf, permintaan Anda hanya berisi nama penulis tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan bagian novel yang ingin diterjemahkan agar saya dapat membantu.)

Halaman (1/3)

Dalam masa penuh persaingan hebat, Qing Ji dan tujuh pengawal lainnya mengikuti Kong Qiu mendaki gunung, dengan seksama mengamati lingkungan sekitar. Ini adalah kesempatan langka. Seperti pepatah, “satu gunung tak boleh didiami dua harimau,” karena Zhan Zhi juga berada di sini, sulit memastikan apakah di masa depan akan terjadi konflik antara kedua belah pihak. Oleh karena itu, mengenal lebih dalam tentang benteng di gunung ini sangat menguntungkan untuk persiapan menghadapi perseteruan di masa depan.

Medan di sini sangat terjal. Pagar kayu di mulut gunung meskipun sederhana, terbuat dari batang kayu besar yang sulit ditembus. Di dalam pagar dibangun beberapa menara panah, sementara di luar mulut gunung pohon dan semak telah dibersihkan, dibuat jalur pemisah anti kebakaran. Saat memasuki gunung, pemandangan berubah drastis. Tempat ini lebih mirip komunitas warga gunung daripada markas perampok. Pohon buah tumbuh di mana-mana, rumah-rumah tersembunyi di antara hutan, dan lereng-lereng curam diubah menjadi ladang pertanian, dengan banyak petani yang sedang memberi pupuk dan membersihkan gulma. Jalan-jalan dibangun berpatokan pada kontur gunung dengan pagar-pagar yang bisa menjadi garis pertahanan berlapis, dengan banyak batu besar bertumpuk sebagai penghalang. Dengan medan yang curam seperti ini, menyerang dan merebut benteng ini tanpa pasukan sebanyak tiga puluh hingga lima puluh ribu tentara mustahil dilakukan.

Di bawah pohon dan di hutan juga terlihat beberapa wanita desa, dan anak-anak kecil bermain di kubangan lumpur. Jika bukan karena dikelilingi puluhan perampok bersenjata tombak dan tombak pendek, pemandangan ini sama sekali tidak seperti sarang bandit.

Qing Ji merasa terkejut dalam hati. Tak salah lagi, Zhan Zhi telah mengelola tempat ini dengan sungguh-sungguh, dan tujuannya bukanlah hal remeh. Benteng ini dibangun mengandalkan gunung, dengan jajaran pegunungan tak berujung di belakangnya. Bukan hanya tentara sekarang, bahkan tentara dua ribu tahun kemudian pun jika hendak membasmi perampok, selama mereka masuk ke dalam gunung, masih banyak jalan untuk melarikan diri. Lalu mengapa benteng ini dibangun sekuat tenaga? Apakah ini strategi jangka panjang yang bisa dipikirkan oleh seorang perampok?

Pada masa ini, kekayaan terkonsentrasi di kota-kota. Sebagai perampok besar, hanya dengan menyerang kota atau benteng bisa merampas kekayaan. Selain itu, kendali pejabat terhadap daerah juga terbatas. Jika Zhan Zhi membawa sekelompok perampok pemberani berkelana, siapa yang bisa menghentikannya? Lalu mengapa dia harus bersusah payah membangun basis di daerah terpencil seperti ini? Apa tujuan sebenarnya?

Kalau ingin menyerang langsung, tidak ada yang mampu menanggung kerugiannya. Jika menyerang diam-diam… Qing Ji melihat beberapa orang membawa garpu tembaga di pundak, turun dari jalan kecil di antara gunung, dengan beberapa ayam hutan dan binatang kecil terikat di garpu itu. Segera ia membuang ide itu. Zhan Zhi sudah lama mengelola tempat ini, dengan banyak pemburu sebagai anak buahnya. Gunung ini pasti dipenuhi berbagai jebakan dan pengintai. Tidak mungkin mudah menyelinap masuk.

Hari ini Qing Ji berpakaian sangat berat. Tubuhnya tinggi besar, dan untuk menyamarkan diri, ia memilih beberapa prajurit pemberani dari Negara Lu yang juga tinggi besar sehingga tubuhnya tidak terlihat mencolok. Ia juga menempelkan janggut palsu. Karena perampok paling pandai mengingat wajah, dan Qing Ji pernah berkelahi dengan ribuan perampok di Sungai Jatuh Kuda melawan Zhan Zhi, ia tidak ingin postur tubuhnya dikenali. Di dalam jubahnya, ia mengenakan tiga lapis baju zirah kulit, dan di luar membungkus dengan jubah lagi. Tubuhnya jadi sebesar ban Michelin, benar-benar kehilangan bentuk aslinya.

Dengan begitu, tidak lama setelah berjalan kaki mendaki gunung, Qing Ji sudah berkeringat deras. Dulu saat Ji Guang menyergap Raja Liao, ayahnya Ji Liao juga memakai tiga lapis baju zirah. Apakah saat itu ia juga berkeringat deras seperti hari ini? Jika benar-benar beraksi dalam keadaan seperti ini, gerakannya pasti lambat. Jika Zhan Zhi benar-benar berbalik melawan, seberapa besar kekuatan tempurnya masih bisa digunakan?

Qing Ji berpikir dan diam-diam menyesal karena sedikit salah perhitungan. Melihat ke depan, tampak Kong Qiu mengenakan mahkota tinggi dan pakaian sangat rapi. Dalam jubah panjangnya, ia mengenakan tiga lapis pakaian dalam, keringat mengalir di pipinya. Namun ia tetap fokus, membungkuk dengan hormat. Qing Ji tidak bisa tidak mengagumi ketahanan Kong Qiu terhadap panas.

Setibanya di depan aula kasar yang terbuat dari kayu, seorang kepala kecil perampok berteriak, “Berdirilah di sini menunggu, aku akan melapor kepada tuan.”

Kepala kecil itu masuk sebentar, kemudian terdengar suara keras dari dalam, “Memanggil Kong Qiu untuk audiensi.”

Kong Qiu merapikan pakaiannya, masuk dengan penuh percaya diri. Qing Ji dan tujuh prajurit lainnya tampak tegang, masing-masing memegang pedang erat mengikuti di belakangnya. Qing Ji menatap dingin banyak perampok yang berdiri di samping. Tak ada yang menghalangi mereka, tapi wajah-wajah itu penuh senyum sinis, seperti melihat sapi dan domba yang akan disembelih. Jika berani sedikit saja ciut, hanya aura itu sudah cukup membuat mereka takut setengah mati.

Setelah masuk ke dalam aula, tampak banyak pemimpin perampok berwajah buruk dan jelek berbaring atau duduk sembarangan. Di antaranya terlihat beberapa kepala perampok yang pernah muncul di Kota Qi seperti Gu Junhai, Xiao Yi, dan Liu Yu. Kepala-kepala lain sedang dipanggil dari tempat lain, bukan pasukan asli benteng ini, dan tidak berada di aula.

Di tengah aula terdapat meja dan kursi tunggal. Di kursi itu duduk seorang pria besar berbaju kasar, dengan alis hitam tebal, wajah tajam seperti dipahat, bibir penuh, dan janggut tebal di dagunya. Matanya yang penuh wibawa menatap tajam pada tamu dari Negara Lu yang berpakaian sangat rapi.

Kong Qiu tampak berani. Meski seluruh ruangan penuh dengan tatapan haus membunuh, ia tidak takut sedikit pun. Ia melangkah maju ke hadapan Zhan Zhi, lalu mundur tiga langkah sebagai tanda hormat, kemudian membuka lengan dan berkata, “Kong Qiu dari Negara Lu, sudah lama mendengar nama jenderal yang mulia, jadi datang untuk bertamu.”

Zhan Zhi tertawa tiga kali dengan hinaan, “Kong Qiu, aku juga pernah mendengar namamu. Hari ini bertemu, ternyata omong kosong belaka, sungguh munafik. Aku, Zhan Zhi, hanya terkenal buruk, tak pernah dikenal sebagai orang mulia. Meski aku memimpin ribuan orang, aku hanyalah perampok besar, siapa yang mengangkatku jadi jenderal? Kau ini, memakai mahkota tinggi, sok hebat, makan tanpa bekerja, pakai tanpa menenun, mulutmu cuma omong kosong, memutarbalikkan kata-kata, membuat para cendekiawan kehilangan kodrat aslinya, lalu menghasut para penguasa mencari hadiah, sungguh menjijikkan. Hari ini datang ke sini, mau bicara omong kosong apa lagi?”

Kong Qiu tak menyangka Zhan Zhi akan bersikap kasar. Ia canggung dan berkata, “Begini… Kong Qiu mengenalmu, mendengar kau kebingungan dan tertekan karena masalahmu, jadi datang untuk berbicara dari hati ke hati.”

Zhan Zhi mengejek dengan sinis, sambil menempelkan tangan di pedang, “Baik, kau maju dan bicara. Aku ingin dengar omong kosong apa yang kau bawa. Kalau cocok denganku, kau boleh pergi. Kalau tidak, huh!”

Kong Qiu tenang dan berkata lantang, “Aku pernah mendengar, dunia ini memiliki tiga kebajikan. Dari kecil hingga dewasa, orang yang memiliki kebajikan luar biasa dihormati oleh semua, tua muda, kaya miskin. Itu adalah kebajikan tertinggi. Orang yang luas ilmu, mengerti masa lalu dan kini, melihat dunia dengan pandangan luas, itu kebajikan tengah. Orang yang pemberani dan tegas, mampu mengumpulkan dan memimpin pasukan, itu kebajikan rendah. Seseorang yang memiliki salah satu kebajikan itu bisa menjadi pemimpin hebat.

Sedangkan Jenderal Zhan Zhi memiliki ketiga kebajikan itu; berani dan cerdas, penuh kebijaksanaan besar, tapi malah jadi perampok di hutan. Aku sangat menyesal. Dengan bakat dan kapasitasmu, seandainya kau mau berubah, meninggalkan kejahatan dan kembali ke jalan yang benar, mengapa kau tak bisa berjaya? Saat ini di seluruh negeri, dari Wu, Yue, Qi, Lu, Song, Wei, Qin hingga Jin, para penguasa sangat mencari orang berbakat. Dengan kemampuanmu, mengapa harus takut tak bisa diangkat jadi jenderal, mendapat gelar bangsawan, mengharumkan nama keluarga dan memberkati keturunan? Itulah jalan hidup yang benar. Jenderal, apakah kau setuju dengan apa yang kukatakan?”

“Aku tertawa! Mana ada yang benar!” Zhan Zhi tertawa keras dan membantah, “Aku Zhan Zhi hidup dengan bebas, membalas budi dan dendam sesuka hati. Berkelana ke seluruh dunia, hidupku sungguh menyenangkan. Dan kau? Berlari dari satu negara ke negara lain seperti anjing kehilangan rumah, pernahkah kau mendapat sepiring nasi? Apa arti gelar jenderal dan bangsawan? Dulu Kaisar Yao dan Shun memiliki dunia, tapi keturunan mereka tak punya tempat tinggal! Kau bicara tentang atasan dan bawahan, bapak dan anak? Tidakkah Kaisar Tang Yao tidak penyayang, Shun tidak berbakti, Raja Shang mengasingkan penguasa, Raja Wen dipenjara, Raja Wu berperang melawan Zhou? Siapa yang pernah bicara tentang atasan dan bawahan saat itu? Kini mereka dihormati sebagai orang suci, tapi jika mereka kalah, mereka akan jadi orang kecil yang hanya mengejar keuntungan. Dari sini terlihat, yang menang jadi raja dan bangsawan, yang kalah jadi perampok. Dunia ini selalu yang kuat menindas yang lemah, yang kuat menjadi raja. Apa gunanya bicara moral dan etika? Kau dengan kata-katamu yang palsu, menggunakan konsep atasan dan bawahan untuk menyenangkan penguasa demi kekayaan dan kehormatan, bukankah itu penipu dan perampok? Mengapa dunia tidak menyebutmu perampok Kong, tapi menyebutku perampok Zhan? Apa itu keadilan? Apa itu keadilan?”

“Jenderal Zhan…”

“Diam!” Zhan Zhi berteriak keras, menendang meja hingga terjungkal. Para perampok di sekitarnya berdiri dan menghunus senjata. Aula menjadi penuh dengan suasana mengancam. Wajah para prajurit di belakang Kong Qiu berubah, mereka menggenggam erat gagang pedang. Qing Ji juga memegang pedang, pura-pura panik.

Zhan Zhi menunjuk Kong Qiu dan mengejek, “Kong Qiu, jika kau bicara tentang perubahan dunia, aku Zhan Zhi melihatnya lebih jelas daripada kau. Kau kutu buku, masih ingin meyakinkanku dengan kata-kata. Tentang setia dan berani, terkenal sepanjang masa. Orang bijak dalam sejarah adalah Bo Yi dan Shu Qi. Mereka menolak tahta dan mati kelaparan di Gunung Yang, tulang mereka dimakan serigala. Bao Jiao berpura-pura mulia dan mengkritik dunia, akhirnya mati menggantung diri. Shen Tu Di berulang kali menasihati tapi tidak dihiraukan, lalu bunuh diri dengan melompat ke sungai. Jie Zi Tui memotong daging pahanya untuk memberi makan Wen Gong, tapi dilupakan dan akhirnya dibakar hidup-hidup. Bi Gan adalah pejabat setia, tapi jantungnya dicabut sampai mati. Ha ha, setia dan berani, kasihan mereka. Hidupnya sangat sengsara, mati tidak tenang, tapi orang seperti kau malah menjadikan mereka bahan cerita untuk menipu orang dan menyenangkan penguasa yang tidak adil demi kepentingan sendiri.

Hidup ini singkat, seperti daun dan rumput yang hanya bertahan satu musim. Selain sakit, kematian, dan kesedihan, hari-hari bahagia hanya beberapa hari dalam sebulan. Dunia ini luas, umur manusia terbatas. Menghabiskan waktu terbatas untuk hal yang tak berujung, seperti kuda putih berlari cepat melewati celah, jika tidak hidup dengan puas dan bahagia, setiap hari merendahkan diri memohon kekayaan dan kehormatan, kau Kong Qiu menikmatinya, tapi aku Zhan Zhi tidak mau!”

“Jenderal Zhan, izinkan aku berbicara…”

“Tidak mau dengar!” Zhan Zhi berseru, “Bawakan daging dan anggur, biar aku makan puas!”

Segera orang membawakan meja dan menghidangkan anggur dan daging segar. Zhan Zhi duduk dan makan dengan lahap, sambil menunjuk Kong Qiu dengan mulut tak jelas, “Kong Qiu, tahukah kau bahwa para perampok terbagi menjadi tiga kelas? Kelas atas adalah yang berani dan kuat, menyerang benteng dan kota, seperti kami, perampok besar. Yang menjarah jalan pintas, mencuri ayam dan mencopet, disebut perampok sedang. Yang licik dan menipu untuk merampas harta orang, adalah perampok paling hina.”

Gu Junhai mengejek, “Kau mengerti kan, Kong Qiu, di mata tuanku, tingkah lakumu cuma perampok rendahan, penipu yang hanya mengandalkan mulut!”

Zhan Zhi tertawa keras sambil mengangkat tangan, “Kupikir kau akan membawa kabar baru, ternyata cuma omong kosong licik dan palsu. Aku sedang asyik minum, cepat pergi, kalau masih bicara omong kosong, aku bunuh kau, dan jadikan hatimu teman minum!”

Kong Qiu tidak sempat menyampaikan pikirannya. Ia tidak rela, tapi Zhan Zhi sudah tidak mau mendengar. Melihat Kong Qiu hendak bicara lagi, ia memarahi dengan mata melotot, “Apakah kau kira aku Zhan Zhi ini batu pijakanmu untuk menarik perhatian dan menyenangkan para penguasa? Demi hormat pada kakakku, aku membiarkan kau pergi, kok kau tidak tahu diri?”

Ia berdiri mendadak dan menunjuk Kong Qiu dengan tombak, berteriak keras, “Kong Qiu, jangan ganggu aku lagi. Aku, perampok besar, hidup dengan bebas dan senang. Kau yang menginginkan jabatan tapi tak dapat, hidup dalam ketidakpastian, masih mau menggoda aku dengan kemewahan dan kehormatan, bicara tentang moral dan etika. Aku hanya tahu, berdiri di atas nama baik tidak sebanding dengan berdiri di atas keuntungan. Ikuti hukum alam, itulah jalan yang benar. Saat ini dunia dipenuhi perampok. Kalau aku bukan perampok, siapa lagi? Semua orang serakah, kalau aku tidak serakah, siapa yang tidak? Omong kosong jalan benar apa itu? Ayo, usir orang munafik ini dari sini!”

Para perampok tertawa dan maju, mendorong Kong Qiu keluar dari aula tanpa memberi kesempatan bicara.

Setelah Kong Qiu pergi, tersungging senyum licik di bibir Zhan Zhi, “Orang ini paling tidak berguna. Mana mungkin ada delapan pengawal mengikutinya? Pasti kakakku tak bisa naik gunung, makanya suruh orang bodoh ini datang. Hehe. Setelah mengusirnya, kakakku pasti tahu aku sudah putuskan, dan akan putus asa.”

Saat itu seorang pria datang tergesa-gesa ke aula, terus menoleh ke belakang. Melihat Kong Qiu dan rombongannya menjauh, Zhan Zhi mengernyit, “Xiao Chuan, kenapa kau kembali ke gunung? Untung Kong Qiu bukan orang lokal, kalau ketahuan, bukankah identitasmu akan bocor?”

Xiao Chuan membungkuk, “Tuan, aku mendapat kabar penting. Demi cepat melapor, aku datang dari benteng depan dengan terburu-buru.”

Zhan Zhi heran, “Ada apa sampai sebegitu buru-burunya?”

Xiao Chuan berbisik, dan Zhan Zhi mengernyit, “Wanita itu menguasai bisnis garam di bawah naungan keluarga Ji? Ini parah. Wanita ini pandai berbisnis, menguasai seluruh bisnis garam keluarga Ji. Dengan kekuatan keluarganya, tak lama ia akan mengendalikan pasokan garam Negeri Lu dan banyak negara lain. Kita sudah susah payah membuka jalur perdagangan garam ilegal. Cheng Bi menguasai pengumpulan, distribusi, dan penjualan garam dengan modal lebih rendah dari kita. Kalau dia masuk, bukan cuma bisnis kita yang terputus, tapi bagaimana ini?”

Xiao Yi terkejut, “Tuan, kalau begitu kita kehilangan sumber pendapatan besar. Rencana kita akan sia-sia, bukan?”

Gu Junhai merenung sejenak, lalu tertawa dingin, “Tuan, menurutku masalah ini mudah diatasi. Cheng Bi memang pandai berbisnis, tapi dia wanita lemah, tak tahan tekanan besar. Kita cukup buat dia sedikit masalah. Misalnya garam hilang, kapal tenggelam, rumah terbakar. Cukup buat dia repot beberapa kali, kan sudah selesai?”

Xiao Yi bingung, “Kedua pimpinan, maksudmu apa?”

Gu Junhai menatap tajam, lalu mengumpat, “Bodoh, kau pikir dia pakai cara licik apa sampai bisa menipu Ji Sun Yi, si tua mesum, menyerahkan bisnis garam padanya? Dia menikmati keuntungan sendirian, tapi penguasa di setiap cabang keluarga Ji tak akan diam saja. Selain itu, walau dia menguasai bisnis garam, dia harus menyerahkan sebagian keuntungan ke kepala keluarga Ji. Kalau bisnisnya gagal dan Li Bin tak bisa bayar tepat waktu, Ji Sun Yi pasti marah. Orang-orang yang kehilangan bisnis karena dia akan memanfaatkan kesempatan ini untuk merebut kembali hak jual garam. Saat itu, keluarga Ji akan porak poranda, selama kita tak biarkan dia menguasai bisnis garam sendirian, kita ada celah.”

Zhan Zhi tersenyum, menepuk bahu Gu Junhai, “Ide bagus! Urus ini padamu!”

Gu Junhai terkejut, “Masalah kecil seperti ini, Xiao Yi juga bisa urus, kenapa harus aku?”

Zhan Zhi tertawa, “Kita sudah bangun benteng di wilayah keluarga Ji. Kakakku bisa mengawasi. Cheng Bi bukan tuli dan buta, tentu tahu. Kalau dia sering mengalami masalah, pasti tahu ini ulah kita. Aku sudah cukup sabar. Kalau ingin memperkuat benteng, pasti akan ada konflik dengan keluarga Ji. Ini bisa jadi awal permusuhan. Junhai, kau urus ini. Kalau wanita licik itu tak mau mundur, tangkap dan bawa ke gunung, aku yang putuskan, dan kau jadi istrinya.”

Dia tersenyum pada Gu Junhai, “Kau juga sudah tidak muda, sudah saatnya menikah dan punya keturunan.”

Gu Junhai bukan penyuka wanita secara berlebihan, tapi bukan berarti tak punya kebutuhan. Memikirkan Cheng Bi, yang katanya cantik memikat seperti Mei Xi, Bao Si, dan Da Ji, hatinya berdebar. Wajah hitamnya sampai memerah. Para perampok lain melihat ini dengan mata iri, menyesal bukan mereka yang mendapat ide ini, sehingga keuntungan jatuh ke tangan saudara mereka.

Zhan Zhi kembali duduk, berpikir, “Awalnya ingin mengumpulkan lebih banyak persediaan, kini dengan persaingan dengan keluarga Ji, mungkin harus bergerak lebih awal. Tidak apa, aku sudah berumur lebih dari tiga puluh tahun. Jika tidak bertindak sekarang untuk menuntaskan dendam seumur hidup, apa harus menunggu sampai tua dan tak bisa mengayunkan tombak? Ji Sun Yi, si tua penakut, pasti juga tak tahan kalau istri adikku diculik ke gunung jadi istri benteng. Hehe…”

Matanya berkilat, lalu memanggil, “Xiao Yi, dekat sini.”

Xiao Yi melangkah mendekat, “Tuan, silakan perintah.”

Zhan Zhi berbisik, “Xiao Yi, kau selalu cerdik dan pintar. Urusan besar ini kupercayakan padamu. Bawa anak buah terbaik ke Qi, ke Pangeran Qian. Apapun yang terjadi, kau harus menangkap dan membawa pulang Raja Ji Chou tanpa cedera.”

Wajah Xiao Yi berubah, “Tuan, kita… akan bertindak?”

Zhan Zhi tersenyum tipis, mengangkat gelas ke bibir, berkata santai, “Benar. Begitu Ji Chou jatuh ke tanganku, kita akan segera mengibarkan bendera dan membersihkan istana dari korupsi.”

Xiao Yi mengerti, tersenyum, dan membungkuk, “Aku terima perintah!”

“Aduh! Kebajikan suci di dunia ini sudah punah. Meskipun aku memiliki ribuan kata, kepada siapa aku harus mengatakannya!” Setibanya di bawah gunung, Kong Qiu menghela napas panjang, wajahnya penuh keputusasaan.

Perjalanan ke gunung ini tak sia-sia bagi Qing Ji. Pengamatannya pada Gunung Cangxia membuatnya tahu, menyerang benteng ini dengan kekuatan biasa mustahil. Untuk merebut benteng yang dibangun di medan terjal ini, pasukan harus puluhan ribu orang. Jumlah itu butuh biaya dan logistik yang sangat besar. Kecuali Zhan Zhi sudah melakukan hal yang benar-benar mengancam Negara Lu, Ji Sun Yi tidak akan mengerahkan pasukan sebanyak itu ke daerah terpencil untuk perang yang tak perlu. Saat ini, hanya bisa mengikuti rencana Cheng Bi dan bertindak hati-hati serta tersembunyi. Benteng ini adalah sarang lama yang dibangun Zhan Zhi dengan susah payah bertahun-tahun. Mengusirnya hampir mustahil. Ke depan, hanya bisa hidup berdampingan dengan perampok besar ini.

Melihat Kong Qiu murung, Qing Ji mendekat dan menghibur, “Guru, zaman sudah berubah, hati manusia tidak seperti dulu. Bagaimana bisa berharap semua orang mau mendengarkan alasanmu? Lagipula, lihat Zhan Zhi, sikapnya menekan dan sombong. Dia tidak pernah memberi kesempatan bicara. Dari caraku melihat, dia memanggilmu hanya untuk menyampaikan maksudnya kepada kakaknya, supaya kakaknya tak terus-terusan bertahan di sini. Guru sudah berusaha, pulanglah dan laporkan dengan jujur pada Tuan Zhan.”

Kong Qiu menghela napas, “Sayang kakak Zhan sulit beri laporan pada Tuan Ji Sun. Jika suatu saat pasukan datang menumpas, bagaimana nasibnya?”

Qing Ji menenangkan, “Guru tak perlu khawatir. Lihat gunung ini, sangat curam dan berbahaya. Jalan ke atas penuh jebakan. Dengan pengalamanku memimpin pasukan, tanpa tiga puluh hingga lima puluh ribu tentara, mustahil merebut benteng yang dibangun di lokasi seaman ini. Meskipun Zhan Zhi berbahaya, dia belum menggoyahkan dasar Negara Lu. Ji Sun tak akan mengerahkan pasukan besar untuk menumpasnya.”

Kong Qiu hanya bisa menggeleng dan berkata, “Sekarang, memang hanya bisa seperti ini.”