Bab 150 Paham

Masa Persaingan Besar Maaf, permintaan Anda hanya berisi nama penulis tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan bagian novel yang ingin diterjemahkan agar saya dapat membantu. 4976kata 2026-04-01 09:16:56

Qing Ji kembali ke tempat tinggal sementara Shu Sun Yaoguang di Lembah Feihu. Rumah tersebut baru saja selesai dibangun beberapa hari lalu. Meskipun tampak sederhana, terdapat rumput di halaman dan pemandangan danau yang asri terlihat begitu melangkah keluar.

Di dalam ruangan, Qing Ji menceritakan perjalanannya ke Qufu untuk membujuk Ji Sun Yiru agar melantik Ji Song sebagai penguasa. Shu Sun Yaoguang merasa sangat gembira. Keduanya saling bermanja untuk sedikit mengobati kerinduan setelah sekian lama terpisah. Qing Ji kemudian mengingatkannya bahwa dirinya telah kembali, dan Shu Sun Yaoguang harus segera membawa Li Han pergi dari Lembah Feihu agar kedua pengurus besar tersebut tidak saling berpapasan.

Terhadap Li Han yang licik dan tampak memendam perasaan terhadap Shu Sun Yaoguang, Qing Ji selalu bersikap sangat berhati-hati. Meskipun Li Han saat ini bekerja untuk Klan Shu Sun, Qing Ji tetap enggan membiarkannya mengetahui identitas aslinya. Karena hal ini, Shu Sun Yaoguang merasa sedikit menyesal telah memilih Li Han sebagai pengawalnya ke Feicheng, hingga pertemuannya yang singkat dengan Qing Ji harus dilakukan secara sembunyi-sembunyi untuk menghindari mata-mata. Namun, pembangunan kota dan perekrutan pasukan yang dilakukan Qing Ji di tempat ini adalah urusan besar yang berkaitan erat dengan masa depan dan kepentingan seumur hidupnya, sehingga ia tidak berani ceroboh dan langsung menyetujuinya.

Sore itu, para perajin di Lembah Feihu mendapat kabar bahwa Pengurus Besar Yang Bin dari kediaman Cheng telah kembali, dan Nona Shu Sun beserta Pengurus Li Han akan kembali ke Feicheng untuk tinggal sementara. Dengan tidak hadirnya Li Han yang terlalu keras dan cerewet, banyak pekerja dan perajin merasa sangat gembira. Qing Ji berjalan-jalan di sekitar Lembah Feihu dan melihat sebuah kota megah yang mulai menampakkan bentuk aslinya. Dalam waktu sepuluh atau setengah bulan lagi, pembangunan dasarnya akan hampir selesai, yang membuat hatinya turut merasa senang.

Banyak dari perajin dan tenaga kerja yang direkrut kali ini bukan berasal dari penduduk setempat. Setelah menyelesaikan tugas dan menerima upah mereka, mereka akan pergi ke tempat lain. Qing Ji berpesan kepada Ying Tao dan belasan bawahannya agar memilih lebih banyak kandidat yang memenuhi syarat dari antara para perajin dan buruh tersebut. Begitu kota selesai dibangun, para pria kuat yang tidak memiliki tanggungan keluarga dapat direkrut atas nama buruh garam untuk menjadi fondasi inti pasukan baru di Feicheng.

Menjelang senja, kepulan asap dapur kembali membubung. Mengingat keluhan para pekerja terhadap juru masak wanita pada siang hari tadi, Qing Ji memanggil dua kepala perajin besi dan dua kepala perajin batu. Mereka duduk melingkar di atas tanah kosong, menggunakan sepotong kayu untuk menulis dan menggambar di atas pasir sambil memberikan penjelasan panjang lebar. Beberapa kepala perajin tersebut saling berpandangan dengan bingung, lalu mengajukan pertanyaan mendetail mengenai bagian yang mereka ragukan. Qing Ji menjawabnya satu per satu, dan setelah itu para kepala perajin tersebut membungkuk lalu mundur.

Qing Ji dapat melihat rasa hormat yang tulus terpancar dari mata mereka, dan ia pun tersenyum tipis dengan perasaan yang agak hampa. Agak aneh rasanya; sejak tiba di era ini, mewarisi identitas dan misi Qing Ji, ia awalnya murni berjuang demi pemulihan negaranya. Ia sibuk dengan intrik politik, urusan negara, dan strategi militer, tetapi ia sama sekali tidak dapat menerapkan berbagai sistem dan inovasi yang berkaitan dengan urusan kenegaraan dan kemiliteran, meskipun ia memiliki pengetahuan yang lebih maju ribuan tahun. Hal itu bukan sekadar dianggap mencengangkan dunia, melainkan lompatan besar yang melampaui proses sejarah sebenarnya sama sekali tidak akan membantunya. Bahkan pelana dan sanggurdi kuda pun harus disembunyikan. Meskipun kaum bangsawan turun-temurun memiliki banyak kelemahan, sistem tersebut sama sekali belum bisa dihapuskan.

Sebaliknya, urusan sepele dalam kehidupan sehari-hari rakyat—baik pakaian, kebersihan, maupun makanan—dapat ia usulkan tanpa ada rasa takut. Jika bukan karena identitas Tuan Muda Qing Ji, ia mungkin sudah menjadi seorang perajin terkenal yang sangat dihormati, dengan pendapatan yang melimpah dan lingkungan hidup yang stabil. Namun, jika memang demikian, bagaimana mungkin ia bisa memiliki pria-pria berdarah panas seperti Ying Tao, Liang Huzi, dan A Chou yang mengikutinya? Dan bagaimana ia bisa memenangkan cinta dan kekaguman dari wanita-wanita cantik dan putri bangsawan seperti Cheng Bi dan Shu Sun Yaoguang? Setiap perolehan pasti diiringi dengan pengorbanan, dan hidup tidak akan pernah sempurna.

Nyonya Cheng Bi saat ini sedang tidak berada di Feicheng. Beberapa hari yang lalu, di bawah pengawalan para pengurus dari berbagai jalur dan ratusan prajurit keluarga, Nyonya Cheng Bi pergi menuju Laut Timur untuk memeriksa tiga ladang garam utama di Laut Timur serta menemui para penguasa ladang garam keturunan turun-temurun yang bekerja untuk Klan Ji. Ia pergi untuk membahas hubungan kerja sama di masa depan serta pembagian keuntungan dengan para "penguasa feodal" yang memegang kekuasaan besar tersebut.

Shu Sun Yaoguang tidak memiliki alasan lagi untuk tinggal lebih lama di tempat ini, dan hanya menunggu Nyonya Cheng Bi kembali untuk mengajukan pamit kembali ke Qufu. Mengingat sedikitnya waktu kebersamaannya dengan Qing Ji, bagaimana mungkin ia rela melewatkan kesempatan emas ini begitu saja? Oleh karena itu, keesokan harinya ia meminta Li Han membawa beberapa orang pergi ke kota terdekat untuk membeli produk khas setempat agar dapat dijadikan oleh-oleh bagi kerabat dan teman setibanya di Qufu nanti.

Setelah menyingkirkan Li Han, Shu Sun Yaoguang akhirnya dapat kembali ke Lembah Feihu untuk menghabiskan waktu singkat bersama Qing Ji. Shu Sun Yaoguang belum memahami kenikmatan asmara antara pria dan wanita; selama ia bisa sering melihat pria pujaan hatinya, ia sudah merasa sangat puas. Qing Ji sibuk bekerja di gunung, dan ia tidak bersikap manja yang berlebihan.

Tiga hari kemudian, pagi-pagi sekali, keempat perajin besi dan batu yang telah diberi instruksi oleh Qing Ji pada hari sebelumnya datang untuk melapor. Setelah dua hari menjalani uji coba dan penempaan berulang kali, mereka telah berhasil membuat benda-benda yang memenuhi standar Qing Ji: dua buah batu gilingan dan enam buah wajan besi berdasar rata. Batu gilingan tersebut terbuat dari bahan pilihan yang berkualitas tinggi. Mengenai perkakas besi, besi pada masa itu terlalu rapuh sehingga sangat mudah patah dan rusak jika digunakan untuk menempa senjata, tetapi tidak ada masalah jika digunakan untuk mencetak wajan. Begitu kedua jenis benda ini selesai dibuat, mereka dengan tidak sabar meminta orang-orang untuk mengangkatnya dan memohon Pengurus Besar Yang untuk mendemonstrasikan kegunaannya.

Sesungguhnya para perajin ini sangat cerdas dan terampil. Hanya dengan mendengarkan penjelasan Qing Ji mengenai strukturnya, mereka sudah bisa menebak sebagian besar kegunaannya. Bagi para perajin ini, setiap penemuan atau ciptaan baru adalah peristiwa besar yang sangat membakar semangat. Oleh karena itu, meskipun dalam dua hari terakhir mereka kurang tidur dan mata mereka dipenuhiurat merah, mereka tetap tampak sangat bersemangat dan antusias luar biasa.

Melihat batu gilingan dan wajan besi yang benar-benar memenuhi standarnya, Qing Ji merasa cukup gembira dan segera meminta para tenaga kerja untuk mengangkatnya bersama-sama menuju area memasak di samping asrama wanita. Di dalam hatinya, ia sebenarnya ingin memamerkan kemampuannya lebih jauh dengan membuat batu gilingan tersebut digerakkan menggunakan tenaga air untuk menggiling tepung. Namun, jika ia melakukannya, ia harus membangun kencur air lagi dan memodifikasi saluran pembuangan air yang sudah digali, lagipula metode itu tidak cocok diterapkan di setiap tempat. Setelah berpikir sejenak, ia pun mengurungkan niat tersebut.

Beberapa tungku baru telah digali di samping ketujuh tungku yang sudah ada. Atas pengaturan Ying Tao, jumlah wanita yang bertugas memasak dan mencuci pakaian bertambah dua orang lagi, meskipun mereka masih tampak sangat sibuk, setidaknya mereka tidak lagi kewalahan hingga nasi tidak matang. Menu yang direbus hari ini adalah bubur kacang dan biji-bijian. Ji Sun Xiaoman sedang memegang sebatang tongkat kayu, berjuang menghadapi makan siang di dalam tujuh kuali besar tersebut, ketika Qing Ji memimpin beberapa pekerja datang membawa beberapa barang langka.

"Ayo, letakkan batu gilingan ini di sini, dan pasang wajan-wajan itu." Qing Ji memberi instruksi kepada para pekerja untuk merakit batu gilingan tersebut, sementara orang-orang mengamati benda aneh itu dengan rasa penasaran. Meskipun Qing Ji pernah melihat batu gilingan dan strukturnya sangat sederhana, bagaimanapun ini adalah pertama kalinya ia menggunakannya sendiri, sehingga ia merasa sedikit gugup.

Ia meminta orang-orang membawa dua ekor keledai, menutup mata hewan tersebut dengan penutup, dan memasang tali kekang, lalu menyuruh seseorang mengambil sekantung kacang dan sekantung gandum untuk dimasukkan ke dalam lubang pengisian di kedua batu gilingan tersebut sebelum membiarkan keledai-keledai itu berputar. Tidak lama kemudian, serbuk mirip tepung mulai keluar dari bagian bawah. Melihat hal itu, Qing Ji menghembuskan napas lega dan berkata dengan gembira, "Akhirnya berhasil."

"Mari, letakkan kantong di bagian bawah, gunakan sapu untuk menyapu tepung dari saluran penampung itu ke dalam kantong. Di bagian atas, terus masukkan kacang dan biji gandum..."

Para perajin yang menyaksikan keajaiban tersebut merasa sangat takjub dan memuji sambil berseru, "Pengurus Yang benar-benar sangat cerdas hingga bisa memikirkan benda luar biasa seperti ini. Hamba telah menjadi perajin batu seumur hidup, tetapi sama sekali tidak pernah terpikirkan benda semacam ini. Sungguh... sungguh tidak terbayangkan."

Qing Ji tertawa terbahak-bahak dan berkata, "Sekarang kalian sudah tahu cara membuatnya? Kalian bisa membuat lebih banyak lagi ke depannya. Kalian bahkan bisa membuka tempat penggilingan sendiri khusus untuk menggiling makanan bagi orang-orang. Segala jenis biji-bijian keras dapat digiling menjadi tepung menggunakan benda ini. Gandum yang telah digiling menjadi tepung akan sangat mudah matang, tetapi tepung tidak boleh langsung direbus begitu saja. Seharusnya..."

Qing Ji secara spontan menjelaskan beberapa cara pengolahan seperti mi, roti pipih, dan bakpao. Para juru masak wanita di sampingnya mendengarkan dan mengingatnya baik-baik di dalam hati. Qing Ji kemudian menunjuk ke arah batu gilingan untuk kacang dan berkata, "Jika kalian membuat batu gilingan kecil yang dapat menghasilkan permukaan gesekan yang lebih halus, lalu memasukkan kacang yang sudah direndam ke dalamnya, susu kedelai yang digiling dan direbus dapat langsung diminum. Selain itu, bahan-bahan pemeras minyak seperti biji wijen dapat digiling menggunakan penggilingan halus untuk menghasilkan minyak. Memeras minyak tidak akan melelahkan seperti sebelumnya lagi, bagaimana menurut kalian?"

Mendengar penjelasannya, para perajin langsung memahami prinsip di baliknya. Beberapa orang yang berfikir tajam bahkan sudah memikirkan peluang bisnis baru yang menguntungkan dan merasa gembira bukan main. Melihat ekspresi gembira dan penuh keheranan mereka, Qing Ji hanya tersenyum tipis. Hal-hal semacam ini sangat lumrah di masa depan, tetapi baginya, benda-benda tersebut tidak memberikan banyak kegunaan besar selain untuk menyelesaikan masalah memasak di atas gunung.

Namun, ia tidak menyadari betapa jauh jangkauan arti dari sebuah penemuan sepele seperti batu gilingan ini. Tanaman seperti kacang dan gandum pada masa itu sebenarnya merupakan jenis biji-bijian yang mudah ditanam dan menghasilkan panen melimpah, tetapi karena sulit dikonsumsi, cakupan penanamannya selalu terbatas. Berkat batu gilingan yang tampak sepele inilah kegunaan bahan makanan yang tadinya kalah populer dibandingkan beras dan milet tersebut dapat berkembang pesat dan perlahan menjadi arus utama. Meskipun dampaknya tidak langsung terlihat seketika, perubahan struktur produksi pangan secara keseluruhan ini memberikan manfaat besar bagi keturunan di masa depan, yang jauh lebih penting ribuan kali lipat daripada usahanya memulihkan kekuasaan sebuah klan dan keluarga tertentu.

"Adapun wajan besi ini..." Qing Ji terkekeh, menyingsingkan lengan bajunya, lalu melangkah maju sambil berseru, "Nyalakan apinya!"

Seketika itu pula para perajin berlomba maju untuk memasukkan kayu bakar dan menyalakan api, ingin melihat trik apa lagi yang akan ditunjukkan oleh pengurus mereka ini. Hidangan pada masa itu tidak jauh dari metode diasinkan, direbus, dimasak dalam kaldu, atau dijadikan saus. Bahkan kaum bangsawan dan keluarga kaya raya pun memakan hidangan yang diolah dengan cara tersebut, hanya saja bahannya lebih mewah. Orang-orang pada masa itu belum pernah terpikir bahwa sayuran dapat ditumis sebentar sebelum diangkat dan dikonsumsi, dan wajan khusus untuk menumis pun belum pernah diproduksi sebelumnya. Qing Ji mendemonstrasikan teknik tersebut kepada para juru masak wanita, yang langsung membuat mereka bersorak gembira.

Ji Sun Xiaoman selama bertahun-tahun sering tinggal di Rumah Kuliner Lu yang dikelola oleh Lao Yuan, pengawal pribadi ibunya di masa lalu. Karena terbiasa melihat dan mendengar hal tersebut, kemampuan memasaknya tergolong sangat mahir. Melihat cara yang ditunjukkan oleh Qing Ji, matanya berbinar-binar dan ia langsung memikirkan berbagai gaya memasak yang segar: "Jika hal ini diberitahukan kepada Paman Yuan, bisnis Rumah Kuliner Lu pasti akan semakin ramai. Pria ini, pantas saja dia bisa merayu Cheng Bi, rupanya selain memiliki wajah yang tampan, dia benar-benar memiliki sedikit kecerdasan."

Qing Ji mengaduk-aduk sayuran liar secara asal, mencium aroma yang menguar dari dalam wajan, tersenyum puas, lalu melemparkan spatula kepada salah satu juru masak wanita sambil menoleh dan mencari Xiao Ai seraya berkata, "Gadis kecil, lihatlah kali ini..."

Sejak tiba di area memasak dan menyiapkan makanan di gunung ini, ia begitu sibuk menyuruh orang merakit batu gilingan dan mengajarkan cara penggunaannya sehingga ia sama sekali tidak memperhatikan penampilan Ji Sun Xiaoman secara saksama, terlebih lagi Ji Sun Xiaoman juga sengaja menghindarinya. Namun, ketika ia sedang menumis sayuran tadi, Ji Sun Xiaoman turut mendekat karena penasaran, dan sekarang sudah terlambat untuk menghindar sehingga pandangan mata mereka berdua saling berpapasan.

Meskipun hari-hari ini Ji Sun Xiaoman jarang mencuci wajahnya dan tidak menyisir rambutnya dengan baik karena sengaja membuat penampilannya tampak kotor seperti gadis kecil jalanan, kodrat seorang gadis yang menyukai keindahan membuatnya tidak mungkin membiarkan wajahnya menjadi terlalu jelek. Garis-garis wajah aslinya masih samar-samar terlihat. Qing Ji telah melihatnya dua kali dan memiliki kesan yang sangat mendalam terhadap gadis kecil yang menggemaskan ini, terutama sepasang matanya yang cerdas dan lincah, yang tidak bisa disembunyikan meskipun ia berdandan kumuh. Begitu melihatnya, Qing Ji langsung terpaku sejenak.

Ji Sun Xiaoman menurunkan pandangannya dengan panik dan membatin dalam hati, "Celaka aku, semoga... semoga dia tidak mengenali penyamaranku, kalau tidak, semua penderitaanku belakangan ini akan sia-sia..."

Setelah tertegun sejenak, ekspresi Qing Ji kembali tenang dan ia berkata seolah-olah tidak terjadi apa-apa, "Ha-ha, lihatlah... masalah-masalah kali ini seharusnya sudah teratasi."

Ji Sun Xiaoman merasa sangat gembira di dalam hati: "Heh! Dia tidak mengenali diriku! Dasar pria yang tidak punya mata!"

Di Punggungan Cangxia, pasukan yang dikirim untuk menghadang Adipati Lu oleh Qi Guo Qian Hou telah kembali. Mendengar kabar bahwa Adipati Lu Ji Chou pergi menghadur perjamuan ulang tahun Perdana Menteri Qi, Yan Ying, namun berakhir dengan kematian akibat salah bunuh di bawah Gunung Shuangfeng karena peristiwa Pembersihan Yan oleh Lima Klan, Zhandao tertegun bagaikan ayam sayur. Menyandera Adipati Lu yang diusir dari negaranya dan mengibarkan panji-panji pembersihan pengadilan untuk melakukan pemberontakan awalnya merupakan bagian penting dari rencana yang disusunnya. Namun, kini Ji Chou justru tewas, membuat Zhandao merasa bagaikan memukul angin kosong dan sempat kebingungan harus berbuat apa.

Karena Ji Chou telah tewas, ia buru-buru mengirim orang untuk menyelidiki situasi di ibu kota. Di luar dugaan, utusan penyelidik tersebut kembali dengan terburu-buru untuk melapor bahkan sebelum mencapai Qufu: pasukan besar dari Tiga Klan Utama sedang bergerak maju menuju beberapa kota penting di arah Gunung Meng. Dikabarkan bahwa tujuan mereka yang pertama adalah untuk melatih pasukan dan membiasakan diri berperang, sedangkan yang kedua adalah untuk menempati kota-kota tersebut.

Mendengar berita itu, Zhandao berkata dengan penuh kecurigaan, "Tempat ini dekat dengan Laut Timur, tidak akan ada musuh yang datang menyerang dari arah timur. Di sebelah utara sudah lama ditempatkan pasukan perbatasan, yang mengandalkan benteng pegunungan dan sungai untuk cukup menahan pasukan Qi. Jika Tiga Klan Utama beralasan sedang berlatih militer, waktu saat ini adalah musim sibuk bertani sehingga tidak tepat, apalagi sampai memindahkan pasukan untuk menduduki kota-kota. Heh, mereka memindahkan pasukan ke sini untuk berjaga-jaga terhadap siapa?"

Gu Junhai berubah ekspresi dan berkata, "Tuan, mungkinkah berita mengenai rencana pemberontakan kita telah bocor?"

Beberapa waktu lalu, Gu Junhai tergiur ketika diperintahkan untuk mengganggu Cheng Bi, sehingga ia langsung pergi merampas dan membawa Cheng Bi naik ke gunung, tetapi berakhir dengan kekalahan telak. Zhandao tidak sedikit pun berhenti memarahi bawahan kepercayaannya itu secara pribadi dan langsung memerintahkan agar ia tinggal diam di atas gunung serta melarangnya turun untuk melakukan kegiatan apa pun. Saat mendengar Gu Junhai berbicara sekarang, Zhandao masih menyimpan sisa-sisa kemarahan dan menatapnya dengan tajam sebelum merenung, "Seharusnya tidak mungkin. Orang yang mengetahui rencana pemberontakanku hanya segelintir orang dan mereka semua adalah saudara-saudara yang dapat dipercaya, bagaimana mungkin Tiga Klan Utama bisa mendapatkan informasi tersebut? Mungkinkah... karena peristiwa penculikan Cheng Bi, lelaki tua Ji Sun Yiru itu menjadi panik? Heh, ternyata mereka memang memiliki hubungan gelap."

Xiao Yi berkata dengan ekspresi aneh, "Tuan, perkataan ini sepertinya kurang tepat. Jika dikatakan bahwa Cheng Bi memiliki hubungan gelap dengan Ji Sun Yiru, itu mungkin saja benar. Orang seperti Ji Sun Yiru bertindak dengan pandangan sempit dan gagal membedakan hal penting, sehingga tidak menutup kemungkinan ia mengerahkan pasukan untuk melindungi wanita yang dicintainya. Namun... klan Shu dan Meng juga mengirimkan pasukan, pastinya bukan demi melindungi perempuan penggoda ini, bukan? Kecuali jika siluman wanita itu berhasil merayu Shu Sun Yu dan Meng Sun Ziyuan sekaligus. Namun, orang seperti Ji Sun Yiru sangat pencemburu, apakah dia bisa menoleransinya?"

Pandangan mata Zhandao bergeser dan wajahnya menjadi serius. "Maksudmu... pengerahan pasukan oleh Tiga Klan Utama memang ditujukan untuk menghadapi kita?"

Xiao Yi mengangguk dan berkata, "Tuan, hamba berpendapat bahwa kita tidak boleh tidak bersiap."

Zhandao berjalan perlahan di dalam aula sambil berpikir berulang-ulang, lalu akhirnya duduk di atas tikar dengan kedua tangan bertumpu di lutut. Ia memberi instruksi, "Karena Ji Chou telah tewas, aku telah kehilangan separuh sandaran. Sekarang Tiga Klan Utama mengerahkan pasukan, aku pun telah kehilangan keunggulan inisiatif. Bertindak gegabah pada saat seperti ini adalah tindakan yang sangat tidak bijaksana. Xiao Yi, turunlah sendiri ke gunung dan perhatikan setiap gerakan pasukan besar Tiga Klan Utama, laporkan segera jika ada berita terbaru."

"Patuhi perintah!" Xiao Yi membungkuk lalu mundur, memimpin para pengikut setiyanya turun gunung untuk menyelidiki pergerakan Tiga Klan Utama. Tepat saat Zhandao hendak berbicara kepada Gu Junhai, seorang anggota kelompok bandit berlari masuk dengan tergesa-gesa dari luar dan melapor dengan suara lantang, "Lapor Tuan, ada berita penting!"

Pandangan mata Zhandao menajam dan ia bertanya dengan penuh ketegangan, "Berita apa, cepat katakan."

Orang itu terengah-engah dan berkata, "Tuan, Nyonya Cheng Bi telah kembali dari inspeksi tiga ladang garam utama di Laut Timur, dan saat ini sedang dalam perjalanan kembali ke Feicheng menyusuri Sungai Jun ke arah barat. Sekarang mereka telah tiba di Pelabuhan Longlong."

Mendengar hal itu, Gu Junhai langsung bersemangat dan berseru tanpa berpikir, "Berapa banyak pasukan yang dia bawa?"

Orang itu menjawab, "Enam kapal besar, diperkirakan ada sekitar tiga ratus prajurit pengawal keluarga di atas kapal, dan di kedua sisi tepian sungai juga terdapat masing-masing satu pasukan pengawal yang terdiri dari sekitar seratus orang yang berjalan menyusuri sungai untuk mengawal sisi kiri dan kanan."

"Berarti jumlahnya lebih dari lima ratus orang?"

Gu Junhai melompat berdiri dengan penuh antusias dan berkata kepada Zhandao, "Tuan, pasukan ini seharusnya dapat kita taklukkan."

Zhandao menatapnya dengan dingin, membuat Gu Junhai merasa ciut dan semangatnya langsung menyusut. Zhandao berkata dengan nada dingin, "Junhai, izinkan aku bertanya kepadamu, apakah kita memiliki kapal besar yang bisa berlayar di air? Apakah kita memiliki prajurit yang cukup mahir dalam pertempuran air? Dengan apa kita akan menangkapnya di atas air? Dan untuk apa kita menangkapnya?"

Gu Junhai terdiam seribu bahasa akibat rentetan pertanyaan tersebut dan tidak berani bersuara lagi.

Zhandao mendengus keras dan berkata dengan dingin, "Sebagai seorang pria sejati, jika isi kepalamu hanya memikirkan celana wanita sepanjang hari, masa depan apa lagi yang kau harapkan!"

Untuk pertama kalinya Gu Junhai ditegur secara terbuka di depan umum, membuatnya merasa malu sekaligus geram hingga wajahnya memerah padam.

Zhandao tidak lagi mempedulikannya, lalu menggertakkan gigi sambil mencibir, "Jika kalian tidak menyerang, maka aku yang akan bertahan. Huh, jika orang tua bajingan Ji Sun Yiru itu mengirim pasukan ke timur kali ini dengan tujuan mencari masalah denganku, kalau begitu mari kita bertarung. Aku ingin melihat, siapa yang lebih tahan menanggungnya!"