Bab 134: Mencari Musim Semi, Tersesat di Alam Surga Persik-Masa Persaingan Besar(Maaf, permintaan Anda hanya berisi nama penulis tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan bagian novel yang ingin diterjemahkan agar saya dapat membantu.)

Ketika dia menyelesaikan tariannya, dia mengangkat ujung gaunnya dan berlari cepat kembali ke paviliun. Saat dia berdiri di atas tikar, Qing Ji masih terpaku. Cheng Bi tampaknya telah melepaskan segala gundah hatinya, hanya ingin menikmati kebahagiaan hari ini. Melihat ekspresi Qing Ji, dia tidak bisa menahan diri untuk merajuk dengan manja, "Hei, aku sudah menari dengan begitu semangat, kau bahkan tidak tahu cara memuji sedikit pun."

"Ah? Ah! Bagus, sangat bagus! Pakaianmu sudah basah kuyup."

Cheng Bi mendengus dan meliriknya dengan kesal, "Bukan urusanmu, aku hanya perlu minum sedikit arak untuk mengusir rasa dingin."

Dia berjinjit menuju kendi arak dan baru saja hendak membungkuk untuk mengambilnya, tiba-tiba dia menjerit, jatuh terduduk di atas tikar, dan merintih, "Sakit, sakit, sakit sekali..."

Qing Ji melihatnya memeluk kaki kanan dengan kedua tangan, meringkuk di atas tikar sambil merintih kesakitan, lalu segera menghampirinya dan bertanya, "Ada apa? Apakah kakimu tertusuk sesuatu?"

Nyonya Cheng Bi mengerutkan kening, merintih tanpa henti, "Kram, kakiku kram, aduh, sakit sekali, sakit sekali..."

"Jangan bergerak, jangan bergerak, biar aku yang tangani!" Qing Ji merasa kesal sekaligus geli. Ia segera menggenggam betisnya dengan satu tangan dan memegang telapak kakinya yang dingin dengan tangan lainnya, menahan pergelangan kakinya lalu menariknya ke atas, sambil berkata, "Jangan bergerak, setelah uratnya kembali normal, rasa sakitnya akan hilang."

Qing Ji menarik dengan kuat, dan rasa sakit itu pun berkurang drastis. Nyonya Cheng Bi menghela napas panjang. Qing Ji tertawa kecil, "Kau ini, sengaja menari dengan kaki telanjang di tengah hujan, haha, kalau begini, mau menyalahkan siapa?"

"Tentu saja menyalahkanmu!" Cheng Bi melotot tajam, "Tarik lagi dua kali, aku tidak berani menggerakkan kakinya sendiri, nanti... nanti kram lagi."

"Baiklah, haha. Nyonya biasanya tidak boleh hanya makan makanan yang terlalu halus, dan juga jarang berjemur, ini karena kekurangan kalsium. Nanti setelah pulang, ingatlah untuk merebus sup tulang," ucap Qing Ji sambil tersenyum, tangannya dengan lembut menggerakkan pergelangan kaki Cheng Bi.

"Kau bilang kekurangan apa?" tanya Cheng Bi keheranan. Qing Ji hanya tersenyum tanpa menjawab. Cheng Bi pun tidak mengejarnya. Pergelangan kakinya ramping, betisnya memiliki garis yang indah, dan kulitnya sebening giok lemak domba yang berkilau lembut. Qing Ji menopang kaki ramping itu, memandangi wajahnya yang basah oleh air mata dan hujan. Jubah panjang yang lembut menempel erat di tubuhnya, memperlihatkan lekuk tubuh yang ramping namun berisi. Tiba-tiba, api berkobar di perut Qing Ji. Bagian bawah tubuhnya mulai terjaga. Hidup jarang memberikan kesempatan, namun... saatnya sungguh tidak tepat. Qing Ji yang mulai melamun mencoba menekan dorongan hatinya.

"Hmm... dasar kau ini. Seorang bangsawan terhormat, ternyata mengerti cara-cara seperti ini, pijatanmu sungguh enak," ucap Cheng Bi dengan mata setengah terpejam, merasa sangat nyaman.

Qing Ji menyeringai nakal, "Tentu saja, kalau tidak terasa enak, bukankah itu tandanya tidak bagus?"

Cheng Bi memejamkan mata tanpa menjawab. Melihat ekspresinya yang tenang dengan senyum manis di sudut bibirnya, jelas dia tidak mengerti maksud perkataan Qing Ji. Salah satu pahanya diletakkan di atas lutut Qing Ji, pakaian basah menempel di tubuhnya, memperlihatkan lekuk tubuh yang jelas. Posisi berbaring dengan satu siku menopang tubuh itu tampak seperti sebuah undangan tanpa suara. Qing Ji merasa kendali dirinya semakin menipis. Untuk pertama kalinya, ia menyadari bahwa seorang wanita tanpa riasan bisa terlihat begitu memikat. Menatap bibirnya yang bagaikan kelopak bunga, Qing Ji benar-benar ingin menciumnya lagi dengan dalam dan menikmati aromanya yang memabukkan.

Cheng Bi mengeluarkan suara lembut dari hidungnya, sama sekali tidak menyadari bahwa Qing Ji sudah mulai terbuai. Tiba-tiba, dia mendengar nyanyian lirih: "Malam ini malam apa, dayung perahu di tengah arus, hari ini hari apa, bisa berada dalam satu perahu dengan sang pangeran..."

Tubuh Cheng Bi bergetar, dia membuka mata karena terkejut, pandangannya bertemu dengan tatapan jenaka Qing Ji. Wajahnya seketika memerah. Sial! Dia masih bernyanyi: "Mendapat kehormatan, tak peduli cacian, hati yang keras tak henti berdebar, akhirnya bertemu sang pangeran. Gunung memiliki pohon, pohon memiliki dahan, hatiku mencintaimu, namun kau tak tahu..."

"Aduh!" Cheng Bi merasa sangat malu hingga menutup wajahnya dengan kedua tangan, tubuhnya menggeliat, menarik kakinya dari genggaman Qing Ji. Seluruh tubuhnya terasa panas. "Ya Tuhan, dia ternyata mengerti. Saat belajar lagu ini, bibi itu jelas berkata bahwa lagu ini hanya beredar di kampung halamannya dan menggunakan bahasa kuno, bahkan orang dari daerah lain di Yue pun belum tentu paham. Bagaimana... bagaimana mungkin dia, seorang pangeran dari negara Wu, bisa mengerti?"

Ternyata, lagu yang dinyanyikan Qing Ji adalah lagu yang baru saja dilantunkan Cheng Bi dalam bahasa Yue kuno, hanya saja liriknya sudah ia terjemahkan.

Qing Ji tertawa kecil, "Nyonya, bagaimana nyanyianku? Aku sudah bernyanyi dengan semangat, kau bahkan tidak tahu cara memujiku."

"Cih!" Cheng Bi memerah padam. Dia berpura-pura tidak menyadari bahwa akal-akalannya telah terbongkar. Sambil duduk dengan wajah yang masih bersemu merah, dia meliriknya dengan kesal, lalu mengambil kaos kaki kainnya dan menunduk untuk memakainya, tidak berani mengangkat kepala lagi. Baru saja satu kaos kaki terpasang setengah, Cheng Bi tiba-tiba menjerit, "Ah!" Qing Ji terkejut dan segera meraih kakinya, bertanya dengan cemas, "Kram lagi?"

Cheng Bi menepis tangannya, "Jangan mencari kesempatan dariku, kau yang kram! Aku tanya, kau... apa yang kau maksud tadi dengan 'tidak terasa enak'?"

Qing Ji tertegun, lalu tertawa terbahak-bahak, "Baru sekarang kau sadar? Hahaha, responmu lambat sekali."

Cheng Bi tidak tahu apa itu 'respon lambat', dan dia juga malas bertanya. Dengan wajah yang masih memerah, ia meliriknya, "Siapa yang sepertimu... selalu memikirkan hal-hal yang tidak senonoh..."

Ekspresinya, dengan bibir merah yang sedikit terkatup, tampak begitu memikat. Siapa pun yang melihat tatapan matanya yang seolah mampu meneteskan air itu tidak akan bisa menahan diri. Qing Ji, yang awalnya berniat menahan diri, melihat sikapnya yang seolah menolak namun justru mengundang, hatinya kembali panas. Ia tidak lagi mampu menahan diri dan segera mendekat ke arahnya.

Cheng Bi membelalakkan mata karena terkejut, "Apa yang kau lakukan?"

Qing Ji berbisik dengan suara serak, "Nyonya, tidakkah kau tahu bahwa di tempat sepi seperti ini, menggoda seorang pria adalah hal yang berbahaya?"

Cheng Bi ketakutan oleh tatapan berbahaya dan napasnya yang terburu-buru. Ia menahan tikar dengan kedua tangan, berusaha untuk menghindar, suaranya bergetar, "Kau... jangan mendekat... mm..."

Belum sempat menyelesaikan kalimatnya, bibirnya sudah dicium oleh Qing Ji. Kali ini gerakannya liar dan penuh gairah. Cheng Bi merasa bingung, kesadarannya belum pulih sepenuhnya... sebenarnya, di dekat Qing Ji, tekad dan kendali dirinya memang tidak pernah benar-benar terjaga. Dadanya naik turun dengan hebat. Karena kekurangan napas, ia mencoba mendorong lidah Qing Ji agar bisa bernapas lega, namun tangan kecilnya justru ditangkap oleh Qing Ji dan diarahkan ke balik pakaiannya, menggenggam sesuatu yang keras dan berdenyut. Cheng Bi tersentak. Ia segera memahami apa itu. Kejutan ini membuatnya merasa seolah-olah seluruh tulangnya dicabut, tubuhnya lemas terkulai di atas tikar, tidak lagi mampu melakukan perlawanan sedikit pun.

Qing Ji telah berada di era ini selama beberapa waktu, dan setelah melalui pengalaman dengan enam wanita cantik dari Lu Kuai Ju, di dunia yang didominasi oleh pria ini, ia tidak lagi merasa canggung atau ragu menghadapi situasi seperti ini. Wanita di hadapannya adalah sosok yang sangat langka. Keduanya pun telah saling memendam rasa, bagaimana mungkin ia bisa menahan diri?

Tangan kecil yang dingin itu begitu menggenggamnya, Qing Ji merasakan getaran hebat. Hasratnya meledak seperti gunung berapi. Saat ia melepaskan bibir ceri Cheng Bi yang sedikit bengkak, wanita itu sudah terbaring lemas di atas tikar, tubuhnya yang lembut tak lagi mampu bergerak.

Qing Ji menarik pita di pinggangnya, Cheng Bi gemetar karena tegang. Untungnya, Qing Ji tidak langsung menanggalkan pakaiannya lebih jauh. Tangannya yang panas menelusuri pinggang, pinggul, dan paha Cheng Bi, perlahan membelai betisnya yang gemetar. Panas itu menjalar ke dalam tubuh dan hatinya, membuat jantungnya berdebar kencang.

Qing Ji dengan nakal menyibak ujung gaunnya. Cheng Bi mengeluarkan suara rintihan, kakinya yang cantik menyusut dan kembali tersembunyi di balik pakaian. Qing Ji menyibak jubah sutranya lebih tinggi, memperlihatkan kembali sepasang kaki yang indah itu. Cheng Bi merengek pelan, kakinya terus meringkuk bersembunyi...

Qing Ji terus menggodanya sampai kakinya tidak bisa lagi disembunyikan, lalu ia menarik pakaian luarnya. Seketika, di depan matanya terbentang pemandangan tubuh giok yang mempesona; lekuk tubuh wanita yang melengkung, pinggang ramping, pinggul bulat, dan garis tubuh yang cantik. Kulitnya memancarkan pesona masa muda yang memikat.

Nyonya Cheng Bi menjerit, wajahnya memerah saat ia menutup mata karena malu. Di bawah cahaya yang terang, pemandangan itu membuat paviliun terasa semakin indah. Qing Ji terpesona, napasnya perlahan menjadi semakin cepat. Ia tiba-tiba memeluk wanita yang sehangat giok itu, menindih tubuhnya yang lembut, dan mengunci kaki Cheng Bi yang ramping namun kuat dengan kakinya sendiri...

Hujan yang halus seperti sutra masih turun di bawah sinar matahari, perlahan mulai mereda. Di kejauhan, di tempat hujan telah berhenti, sebuah pelangi tujuh warna telah muncul. Jangkrik di atas pohon yang tadinya bersuara saat hujan mulai, kini terdiam, hanya menyisakan kicauan burung kepodang sesekali.

Di dalam paviliun, mulut Cheng Bi tertutup oleh ujung lidah Qing Ji, hanya rintihan rendah yang keluar dari bibirnya. Rintihan itu terdengar lebih merdu dari kicauan burung. Alisnya yang halus, di bawah gerakan Qing Ji yang kuat, sempat mengkerut menahan rasa sakit, namun perlahan terbuka dalam gelombang kenikmatan yang datang bertubi-tubi. Rintihan dan bisikan lembut terdengar di tengah gerimis, sementara ciuman-ciuman manis ia berikan dengan penuh gairah di dada bidang Qing Ji...

Ketangguhan Qing Ji jauh melampaui batas yang mampu ditanggung oleh Cheng Bi yang lemah, namun ia tetap menggigit bibirnya, menikmati guncangan yang bagaikan perahu di tengah badai...

Rambutnya yang panjang terurai bagaikan air terjun, lengan yang halus menopang bahunya yang kecil. Pinggang yang ramping dan paha yang padat membentuk kurva yang memukau.

Di luar paviliun, di bawah sinar matahari, hujan perlahan mereda. Di balik tirai hujan, dua insan saling terikat erat dalam gairah yang melupakan segalanya...

Entah sudah berapa lama berlalu, awan telah hilang dan hujan telah berhenti. Dua insan di paviliun pun mulai tenang dari badai gairah mereka. Qing Ji menatap wanita di bawahnya sambil tersenyum tipis, menikmati sensasi kulitnya yang halus. Saat ia perlahan menarik diri, sang wanita kembali gemetar.

Napas Cheng Bi masih terengah-engah, dadanya yang penuh kembang kempis. Setelah beberapa saat, ia membuka bulu matanya yang tebal, menatap Qing Ji dengan lemas. Di balik tirai hujan yang perlahan hilang, suaranya yang manis, seksi, dan lembut berbisik, "Tuan, hari ini adalah hari paling bahagia dalam hidup Cheng Bi, bahagia sekali hingga rasanya tak tertahankan..."

Sambil berbicara, ia menggunakan sisa tenaganya untuk memeluk tubuh Qing Ji dengan erat, seolah takut jika ia melepaskannya, pria itu akan pergi meninggalkannya. Mungkin, dia memang seperti jangkrik di atas pohon, yang telah menunggu selama bertahun-tahun dalam kegelapan, dan ketika akhirnya ia bisa membentangkan sayapnya untuk terbang, yang ia kejar hanyalah romantisme dan kemegahan sesaat itu...